Що таке ПРАКТИЧНОМУ ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• practical experience
• hands-on experience

Приклади вживання Практичному досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалюйте свої навички цифрового маркетингу завдяки практичному досвіду з будь-якого місця, де ви можете підключитися в Інтернеті.
Enhance your skills in digital marketing through hands-on experience from anywhere you can connect online.

Завдяки курсовій практиці та практичному досвіду ви вивчите як теоретичні, так і практичні аспекти сучасної італійської модної продукції.
Through coursework and hands-on experience, you will explore both the theoretical and the practical aspects of contemporary Italian fashion production.

В даному випадку кваліфікований юрист може зняти з Вас тягар та зробити все швидко, просто та безпечно, завдяки практичному досвіду та специфічним знанням.
In this case, a qualified lawyer can relieve you of the burden and do everything quickly, simply and safely, thanks to the practical experience and specialized knowledge.

Завдяки професіоналізму та досконалому практичному досвіду наших юристів, ми намагаємося бути серед кращих юридичних фірм України.
Thanks to the professionalism and thorough practical experience of our lawyers, we are trying to be one of the best law firms in Ukraine.

Завдяки багаторічному практичному досвіду, знанням та прагненню до безкомпромісної якості ми завжди досягаємо кращого результату для пацієнта під час лікування.
Thanks to many years of practical experience, knowledge and a desire for uncompromising quality, we always achieve the best result for the patient during treatment.

Інгольштадт школа управління готує студентів до їх майбутньої професійної життя, навчаючи їх інноваційнихбізнес-теорій та сприяння практичному досвіду.
The Ingolstadt School of Management prepares its students for their future professional life by teaching them innovative business theories and the promotion of practical experience.

Завдяки значному практичному досвіду в аграрному бізнесі та юриспруденції, ми розуміємо всю специфіку цієї галузі, а тому гарантуємо задоволення потреб Клієнта.
Thanks to considerable practical experience in agrarian business and law, we understand all the specifics of the industry, and therefore guarantee satisfaction of Customer's needs.

Генеральний директор компанії«Авенстон» покращує імідж України на міжнародній арені завдяки своєму багаторічному практичному досвіду та активній професійній позиції у сфері сонячної енергетики.
As CEO of Avenston he improves Ukraine's image on the international scene thanks to his many years' practical experience and active professional position in the field of solar energy.

Завдяки набутому практичному досвіду, аналітичному мисленню та глибоким знанням команда адвокатів АК«Правочин» досягла вагомих успіхів в абсолютній більшості кримінальних справ, що нами супроводжувались.
Due to the practical experience, analytical thinking and profound knowledge, Pravochyn achieved success in the majority of the criminal cases legally supported by them.

Сьогодні дана організація об'єднує професіоналів, які займаються вивченням світового мистецтва і завдяки практичному досвіду здатні віртуозно виділити індивідуальні риси будь-якої споруди.
Today, the organization brings together professionals who are engaged in the study of light and art through hands-on experience can skillfully identify individual features of any structure.

Завдяки багатому практичному досвіду засновників та зв'язкам з іншими компаніям та партнерами VERDYS Group International ми забезпечуємо для своїх клієнтів найбільш успішні результати.
Thanks to the wealth of practical experience of the founders(VERDYS Group International) and to knowledge of the international market, the company provides to its clients the most successful outcome.

Робототехніка»- це одна з найпрогресивніших студій колегіуму, яка знайомить дітей зі світом інноваційних технологій, поглиблює IT-освіту наших учнів завдяки практичному досвіду конструювання та програмування справжніх роботів.
Robotics is one of the most progressive college studios that introduces children to the world of innovative technologies, deepens the IT education of our students through the practical experience of designing and programming real robots.

Завдяки багатому практичному досвіду засновників та зв'язкам з іншими компаніям та партнерами VERDYS Group International, компанія"ВЕРДІС Юкрейн" забезпечує для своїх клієнтів найбільш успішні результати та рентабельність усіх проектів.
Thanks to the wealth of practical experience of the founders(included VERDYS Consulting s. r. o.) and to knowledge of the international market, the company provides to its clients the most successful outcome and cost-effectiveness of all projects.

Як підприємець, Олексій розуміє всі виклики і проблеми, які стоять перед сучасними українськими бізнесменами і завдяки своєму практичному досвіду знає, в яких сферах можливо практичне застосування технології блокчейн.
As an entrepreneur, Alexei understands all the challenges and difficulties facing modern Ukrainian businessmen and, thanks to his practical experience, knows in which areas the practical application of blocking technology is possible.

Якщо в цій книзі я не досягнув успіху у тому, щоб дати читачу відчути важливість, яку я приписую практичному досвіду американців, їх звичкам, думкам та їх звичаям у дотриманні законності, я зазнав поразки з головного предмету моєї роботи»[14].
If, in the course of this work, I have failed to make the reader aware of the importance that I attach to the practical experience, habits, and opinions-- in a word, the mores-- of the Americans in maintaining their laws, then I have failed to achieve the principal goal I set myself in writing it.".

Завдяки відмінному знанню законодавства, великому практичному досвіду проведення різних регуляторних процедур, повазі національних особливостей та індивідуальному підходу до кожного проекту наша команда ефективно і професійно проводить реєстрацію медичної продукції в 11 країнах пострадянського простору та Монголії:.
Due to excellent knowledge of the legislation, extensive practical experience of various regulatory procedures performance, consideration for national peculiarities and individual approach to each project, our team effectively and professionally conducts registration of medical products in 11 countries of the former Soviet Union and Mongolia:.

Фахівці НОДУСУ є членами мультидисциплінарної команди, робота якої охоплює всі останні світові тенденції, та завдяки великому науково-практичному досвіду має чудові результати у реабілітації тяжких хворих з ураженням центральної та периферічної нервової системи!
The NODUS' specialists work as a multidisciplinary team, following the latest trends in the world, and having the extensive scientific and practical experience, achieving excellent results in the rehabilitation of patients with severe central and peripheral nervous system damage!

Art Connections дозволив тисячам місцевих школярів досвід мистецької освіти завдяки практичному досвіду, урокам мистецтва та спеціальним турам для студентів.[1] У 1994 році Art Connections отримав Національну премію за музейне обслуговування від Інституту музейних та бібліотечних служб за видатне суспільне обслуговування.[2].
Art Connections has allowed thousands of local schoolchildren an art education experience through hands-on experiences, art classes, and special tours for students.[35] In 1994, Art Connections received the National Award for Museum Service from the Institute of Museum and Library Services for outstanding community service.[36].

Завдяки цінному практичному досвіду у співпраці з різними зацікавленими сторонами щодо розробки демонстраційних пілотних проектів, освітніх заходів та заходів з просування ЕЕ, організації пілотних проектів в різних регіонах України, Сергій отримав цінний досвід у стратегічному аналізі різних сфер сталого розвитку.
Thanks to valuable practical experience in cooperation with different stakeholders on designing demonstration pilot projects, educational and EE promotion events, organizing pilot projects in different regions of Ukraine, Sergii gained valuable experience in strategic analysis of different areas of sustainable development, including analyzing lessons learned from various projects.

На восьмому київському Blockchain форумі вас чекає доповідь від трьох представників команди NEM в Україні: Олексій Лаунберг: Як підприємець, Олексій розуміє всі виклики і проблеми, які стоять перед сучасними українськими бізнесменами і завдяки своєму практичному досвіду знає, в яких сферах можливо практичне застосування технології блокчейн. Будучи членом команди NEM Ukraine.
At the eighth Kiev Blockchain forum you will receive a report from three representatives of the NEM team in Ukraine: Alexey Launberg: As an entrepreneur, Alexei understands all the challenges and difficulties facing modern Ukrainian businessmen and, thanks to his practical experience, knows in which areas the practical application of blocking technology is possible.

Така позиція ґрунтується на чинному законодавстві і базується на практичному досвіді.
This position is based on current legislation and is based on practical experience.

Наша методологія грунтується на практичному досвіді запуску брендів у СНД.
Our methodology is based on our hands-on experience for launching brands in CIS.

Водночас кожен з них мав великий практичний досвідом.
And each time all of us deliver a wonderful practical experience.

Члени також набувають практичного досвіду через участь у реальних проектах та проектних заходах.
Members also acquire hands-on experience through participation in real-life projects and design activities.

Саме там вони набираються практичного досвіду.
It is there that they got their practical experiences.

У лікарів проекту достатньо умінь та практичного досвіду.
The doctors engaged in the Project, have enough knowledge and practical experience for this.

Практичний досвід реалізації проектів альтернативної енергетики".
Postmedia's alternate version of energy realities».

Практичний досвід та результати.
Concrete experiences and results.

Практичний досвід(Practical experience).
Concrete Experience(The Experience)..

Практичний досвід(Practical experience).
(i) experiential training(practical experience).