Що таке ПРАКТИЧНО ЗНИЩИЛИ Англійською - Англійська переклад

• almost destroyed
• had virtually destroyed
• practically destroyed

Приклади вживання Практично знищили Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, в ході боїв це село ми практично знищили.
Unfortunately, in the course of fighting we practically destroyed this village.

Хоча тут її практично знищили, дехто таки повернувся додому.
Although it was practically destroyed there, some soldiers returned home.

Японці винайшли ощадливе виробництво і практично знищили американські автомобілі та електроніку.
Japan invented lean production and almost destroyed the American car and electronics industries.

Вони практично знищили скіфське царство, значно послабили Боспор.
They have virtually destroyed the Scythian kingdom, considerably weakened the Bosporus.

Як свого часу компакт-диски(КОМПАКТ-ДИСК) практично знищили ринок видання музики на вінілових грамплатівки.
As at the time CDs(CD) virtually destroyed the market editions of music on vinyl records.

Землетрус магнітудою 7, 5 на південно-східному узбережжі Ямайки в 1692 році, практично знищили Порт-Рояль.
A magnitude 7.5 earthquake struck southeastern coast of Jamaica in 1692, almost destroying Port Royal.

Тому що Євросоюз насправді- відповідь на дві світові війни, які практично знищили континент в першій половині ХХ століття.
On the one hand, two world wars that almost devastated the European continent in the first half of the century.

Через два дні вночі 13 жовтня японські лінкори Конго і Харуна провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд.
On the night the 13th Japanese battleships Kongo and Haruna almost destroyed Henderson Field.

Прибувши в розпал літа 77 року, Агрікола виявив, що Ордовики Північного Уельсу практично знищили Римську кінноту, дислокованих на їх території.
Arriving in midsummer of 77, Agricola found the Ordovices of north Wales had virtually destroyed the Roman cavalry stationed in their territory.

Через два дні вночі 13 жовтня японські лінкори Конго і Харуна провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд.
Just two days later on the night of 13 October, the Japanese battleships Kongō and Haruna bombarded and almost destroyed Henderson Field.

Двома ночами пізніше два японських лінкора провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд, і значні японські підкріплення успішно висадилися на острів.
Two nights later, two Japanese battleships bombed and almost destroyed Henderson Field, and many Japanese reinforcements were successfully landed on the island.

Правда в тому, що російська влада шляхом цензури, залякування і навіть убивств практично знищили в країні справжні політичні дебати.
The truth is that the Russian authorities have, through censorship, intimidation and even murder, largely eliminated genuine political debate in their country.

Крім того, повідомив Пешко, нинішня влада практично знищили українську газотранспортну систему, яку в останні роки ніхто не відновлював і навіть не ремонтував.
In addition, said Peshko, the current government almost ruined the Ukrainian gas transportation system, which in recent years, no one has restored or even repaired.

Двома ночами пізніше два японських лінкора провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд, і значні японські підкріплення успішно висадилися на острів.
Just two nights later two Japanese battleships bombarded and almost destroyed Henderson Field and more Japanese reinforcements were successfully landed on Guadalcanal.

Двома ночами пізніше два японських лінкора провели бомбардування і практично знищили Гендерсон-філд, і значні японські підкріплення успішно висадилися на острів.
Just two nights later two Japanese battleships bombarded and almost destroyed Henderson Field, and more Japanese reinforcements were successfully delivered to the island.

Відбулися зміни значно скоротили число професійних трейдерів, що працюють c валютними ф'ючерсами, і практично знищили можливість арбітражних угод між Forex і ф'ючерсами, і в даний час прокладають шлях для більш організованих ринків.
Changes significantly reduced the number of professional traders operating currency futures c, and virtually destroyed the possibility of arbitrage between Forex and futures, and now pave the way for a more organized markets.

Останнє виверження практично знищило острів на якому і розташовувався вулкан.
The last eruption almost destroyed the island on which the volcano was located.

Політика практично знищила мій бізнес.
The man practically destroyed my business.

За чотири роки при владі режим Порошенко практично знищив українську промисловість.
For four years in power, Poroshenko's regime almost destroyed Ukrainian industry.

Вогонь практично знищив місто Парадайз.
Camp Fire practically destroyed the city of Paradise.

Всім добре відома історія BlackBerry, бізнес якої практично знищив Стів Джобс і його iPhone.
We all know that Steve Jobs and his iPhone almost ruined BlackBerry.

Виверження вулкана практично знищило острів.
The eruption nearly destroyed the island.

За перші два тижні вересня Німеччина практично знищила польську армію як боєздатну силу.
By 15 September Germany had practically destroyed the Polish Army as a fighting force.

Він їх практично знищив.
It practically killed them.

Навчання карельській мові на базі кирилиці практично знищить цю мову.
Teaching Karelian on the basis of the Cyrillic alphabet will practically destroy the Karelian language.

Він їх практично знищив.
They virtually destroyed it.

Ядерна війна спустошила квітучі землі і практично знищила цивілізацію.
A nuclear war has devastated the earth and blooming nearly destroyed civilization.

Він їх практично знищив.
They virtually annihilated them.

Сьогодні промисловість практично знищено.
Today, industry is virtually destroyed.