Що таке ПРАКТИЧНО НЕВІДОМИЙ Англійською - Англійська переклад

• virtually unknown
• largely unknown
• is practically unknown

Приклади вживання Практично невідомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

За межами Китаю, цей вид практично невідомий.
Outside of China, this is virtually unheard of.

Ця практика практично невідомий в Великобританії, тому, якщо ви наблизилися, не піддавайтеся спокусі.
This practice is virtually unknown in the UK so, if you are approached, don't be tempted.

За межами Китаю, цей вид практично невідомий.
Outside China, this species is virtually unknown.

Тоді цей вид спорту був практично невідомий в іншій частині світу, тому змагалися тільки американські спортсмени.
Back then, the sport was virtually unknown in the rest of the world, therefore only American athletes competed.

Знаний на цілий світ і практично невідомий вдома.
Known in the whole world and almost unknown at home.

Такий сервіс зручний і простий у використанні, але слабо затребуваний з-за того, що практично невідомий.
Such a service is convenient and easy to use, but is in poor demand due to what is practically unknown.

Для російських туристів Непал практично невідомий.
The Russian Caucasus is practically unfamiliar to most tourists.

Зростає він на листяних деревах, в Росії практично невідомий, і можна його зустріти тільки в наших російських субтропічних зонах.
It grows on deciduous trees, in Russia virtually unknown, and it can be found only in our Russian subtropical zones.

Незважаючи на 12 років служби в законодавчих зборах штату, він був практично невідомий за межами Лейкленда.
Despite a twelve-year career in legislature, was largely unknown outside his district.

HW Percival- практично невідомий благодійник людства, як його виявлятимуть його літературні подарунки, коли вони будуть неупереджено досліджені.
Percival is a virtually unknown benefactor to mankind, as his literary gifts will reveal, when impartially investigated.

У той час, незважаючи на 12 років служби в законодавчих зборах штату, він був практично невідомий за межами Лейкленда.
At the time, despite his 12 years in the state legislature, he was largely unknown outside his Lakeland-based district.

Практично невідомий до останнього часу в Росії гірськолижний курорт Каракол, розташований на схилах гір Тянь-Шаню, стає все більш популярним.
Virtually unknown until recently in Russia Karakol ski resort, located on the slopes of the Tien Shan Mountains, is becoming increasingly popular.

Незважаючи на публічний розголос його дій Ізраїлем та іншими державами, він довгий час залишався практично невідомий в своїй рідній країні.
Despite the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.

Монтень практично невідомий у Росії, і малоймовірно, що різні автори практично одночасно незалежно використовують у листах одну й ту саму цитату.
Montaigne is almost unknown in Russia, and it is hard to imagine that different authors at about the same time independently using the same quotations in their letters.

Незважаючи на публічний розголос його дій Ізраїлем та іншими державами, він довгий час залишався практично невідомий в своїй рідній країні.
In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.

Дефіцит вітаміну А практично невідомий в західному світі, де люди приймають полівітаміни або отримують достатню кількість мікроелементів зі звичайної їжі і збагачених злаків.
Vitamin A deficiency(VAD) is practically unknown in the Western world where people take multivitamins, and get sufficient micronutrients from ordinary foods, and fortified cereals.

Хоча він і працював як один з декількох фонових ілюстраторів, його повний внесок у мультфільм був практично невідомий протягом кількох десятиліть.
Although credited as one of several background illustrators, his full contribution to the film was largely unknown for several decades.

Через контролю якості хворих культур, спалахи ерготизм був практично невідомий до цього часу, і тому, що хліб був пшениця, а не жита, треба було більше часу, щоб діагностувати харчове отруєння, щоб бути ріжків.
Because of quality control of diseased crops, outbreaks of ergotism was virtually unknown by this time, and because the bread was wheat rather than rye, it took longer to diagnose the food poisoning to be ergot.

Світова популярність прийшла до Ватанабе в 2003 році, після виходу фільму режисера Едварда Цвіка«Останній самурай», де можна сміливо сказати, що Кен переграв Тома Круза, хоча до цього в Штатах він був практично невідомий.
World famous came to Watanaba in 2003, after the release of the film directed by Edward Zwick's“The Last Samurai”, where you can safely say that Ken outplayed Tom Cruise, although he was practically unknown in the States before.

Американські жінки- одні з найбільших споживачів кальцію у світі, однак страждають від чи не найвищого рівня остеопорозу; водночас жінки африканських народностей банту майже не споживають молокопродуктів і отримують порівняно мало кальцію з харчів рослинного походження, однак їм остеопороз практично невідомий.
American women are among the biggest consumers of calcium in the world yet they suffer one of the highest levels of osteoporosis, while African Bantu women eat almost no dairy products at all and have a relatively low calcium intake from vegetable sources yet osteoporosis is virtually unknown among them.

Проведення форуму у 2018 році з нагоди 100-річчя формування першого у світі унікального українського мистецького продукту- Київської капели бандуристів- це можливість вперше від 1941 року зібрати воєдино хранителів українського мистецтва з різних континентів, які майже 80 років в еміграції плекали цілий культурний пласт, на жаль, знищений у радянський період та практично невідомий в Україні.
Conducting a forum in 2018 on the occasion of the 100th anniversary of the creation of the first in the world of the unique Ukrainian artistic product- the Kyiv Bandura Chapel- it is an opportunity for the first time since 1941 to bring together the holders of Ukrainian art from different continents, which for almost 80 years in exile have cultivated a whole stratum, on sorry, destroyed during the Soviet period and virtually unknown in Ukraine.

У нашій країні вони практично невідомі.
Outside of our country, they remain virtually unknown.

В 1992-93 роках Україна була практично невідома британцям.
In 1992-1993 Ukraine was practically unknown to the British people.

Сьогодні ж для більшості вона є практично невідомою.
But today she is virtually unknown.

Вища освіта для жінок на той час була практично невідомою у Росії.
Women education was almost unknown in India at that time.

Ця праця була практично невідомою.
This type was practically unknown.

Проте через його довготривале несприймання і недооцінку залишився для нас практично невідомим.
Despite her devout and sacrificial life, she is almost unknown to us.

Справжня катарська кухня практично невідома іноземним туристам.
Hokkaido remains virtually undiscovered by foreign tourists.

Фрукти їм практично невідомі.
Fruits are practically unknown.

Рання історія грибів практично невідома.
The early history of Uxmal is nearly unknown.