Що таке VIRTUALLY UNKNOWN Українською - Українська переклад

• практично невідомі
• фактично невідомий
• практично невідомий
• практично невідомим
• фактично невідомі
• практично невідомо

Приклади вживання Virtually unknown Англійська мовою та їх переклад на Українською

But today she is virtually unknown.
Сьогодні ж для більшості вона є практично невідомою.

Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet.
Емілі Дікінсон, практично невідома в роки свого життя, сьогодні визнана однією з найбільших американських поетес.

Outside of our country, they remain virtually unknown.
У нашій країні вони практично невідомі.

Electrical power was virtually unknown in the villages before the Revolution.
Електрика було практично невідомо в селах до революції.

Why has this history remained virtually unknown?
Чому ця сторінка біографії залишилася майже невідомою?

Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, would be recognized as America's other essential poet.
Емілі Дікінсон, практично невідома в роки свого життя, сьогодні визнана однією з найбільших американських поетес.

Yet, Kaliningrad remains largely unexplored, and virtually unknown outside a narrow field of specialists.
Та Калінінград залишається ще недостатньо дослідженим і практично невідомим поза вузьким колом фахівців.

The company TCL is among the ten largest manufacturers of smartphones, however, outside China virtually unknown.
Компанія TCL входить до десятки найбільших виробників смартфонів, однак за межами Китаю практично невідома.

The virtually unknown Chinese pyramids are historic monuments that now struggle against the ravages of time and the elements.
Практично невідомі китайські піраміди- пам'ятник історії, який сьогодні бореться з часом і стихією.

Some of these"little books" that make up the Bible remain virtually unknown to the vast majority of people, even to good Christians.
І деякі з цих книг залишаються практично невідомими для більшості людей, навіть і добрих християн.

His work was left unfinished, and for a long time was available only as a manuscript and was virtually unknown.[17].
Його робота залишилася незавершеною і тривалий час була доступна тільки у вигляді рукопису та була фактично невідома.[17].

Back then, the sport was virtually unknown in the rest of the world, therefore only American athletes competed.
Тоді цей вид спорту був практично невідомий в іншій частині світу, тому змагалися тільки американські спортсмени.

Despite the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.
Незважаючи на публічний розголос його дій Ізраїлем та іншими державами, він довгий час залишався практично невідомий в своїй рідній країні.

Serial killings are virtually unknown in Cyprus, but there has been an uptick in serious crime in recent years.
Випадки серійних вбивств на Кіпрі практично невідомі, але в останні роки спостерігається зростання кількості тяжких злочинів.

In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.
Незважаючи на публічний розголос його дій Ізраїлем та іншими державами, він довгий час залишався практично невідомий в своїй рідній країні.

It grows on deciduous trees, in Russia virtually unknown, and it can be found only in our Russian subtropical zones.
Зростає він на листяних деревах, в Росії практично невідомий, і можна його зустріти тільки в наших російських субтропічних зонах.

Gifting cash programs and cash gifting marketing are now are a familiar business model to some people yet virtually unknown to others.
Gifting готівкою програм і грошові gifting маркетинг в даний час є знайомі бізнес моделі для деяких людей, але практично невідомим для інших.

Virtually unknown until recently in Russia Karakol ski resort, located on the slopes of the Tien Shan Mountains, is becoming increasingly popular.
Практично невідомий до останнього часу в Росії гірськолижний курорт Каракол, розташований на схилах гір Тянь-Шаню, стає все більш популярним.

Thus, we had to come up with a solution for how to generate demand for virtually unknown games, without the means to directly advertise them.
Таким чином, ми повинні були придумати, як сформувати попит на фактично невідомі гри, не маючи коштів їх прямо прорекламувати.

Diseases, virtually unknown 20 years ago, such as chronic fatigue syndrome, now exist in epidemic proportions and continue to grow with each passing year.
Хвороби, фактично невідомі 20 років тому, типу хронічного синдрому втоми, тепер існують в епідемічних розмірах і продовжують розростатися з кожним роком.

This little people live almost in the center of one of the most developed regions of the world, but remains virtually unknown to the general public.
Цей маленький народ проживає майже в центрі одного з найрозвиненіших регіонів світу, але лишається практично невідомим для широкого загалу.

Leonardo's scientific work was virtually unknown during his lifetime and remained hidden for over two centuries after his death in 1519.
Леонардова наукова робота була практично невідома за його життя, а рукописи залишалися захованими протягом понад двох століть після його смерті в 1519 році.

While the 207 tombs and nine mausoleums in Ningxia have barely endured the ravages of time, the virtually unknown pyramids in Shanxi are more stable and impressive.
У той час як 207 поховань і 9 мавзолеїв в Нінся ледь винесли випробування часом, практично невідомі піраміди в Шаньси- стійкіші та вражаючі.

Virtually unknown outside of Northern Europe, in Lapland, cloudberries, as a rule, highly esteemed Berry, She is equally coveted delicacy, like truffles.
Практично невідомі за межами Північної Європи, в Лапландії, cloudberries, як правило, високо шанувалися Беррі, Вона є настільки ж бажані делікатес, як трюфелі.

In calling the Commune a‘dictatorship of the proletariat' Engels was echoing Marx's banquet speech of 1871, which until quite recently was virtually unknown to the marxological industry.
Називаючи Комуну«диктатурою пролетаріату», Енгельс повторював Марксову бенкетну промову 1871 р., яка донедавна була майже невідома марксологічній індустрії.

Their work was virtually unknown until 1970, when two Americans, Lynn Schroeder and Sheila Ostrander published a book, Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain.
Їхні роботи були практично невідомі до 1970 року, поки два американця Лінн Шредер і Шейл Острандер не опублікували книгу«Психічні відкриття за залізною завісою».

Odesa, Lviv and Bukovel are in the greatest demand, but more and more Ukrainians are interested in other regions, where they look for virtually unknown Ukrainian features.
Найбільшим попитом користуються Одеса, Львів та Буковель, але дедалі більше українців цікавляться іншими регіонами, у яких шукають досі практично невідомі українські родзинки.

Let us virtually unknown artists and songs heard in German, but, acquainted with this channel ether, such impression, that all this music we ever heard.
Нехай виконавці нам практично невідомі і всі пісні звучать на німецькій мові, Але, ознайомившись з ефіром цього каналу, складається таке враження, що всю цю музику ми колись вже чули.

The basis of the collection is recordings of collectives virtually unknown to the large public- although in issues of mastery they do not subdue to their better-known colleagues in trade.
Основу збірки складають записи колективів, практично невідомих великому загалові- хоча в питаннях майстерності вони і не поступаються своїм більш відомим колегам по цеху.

Their work was virtually unknown in the West until 1970, when two Americans, Lynn Schroeder and Sheila Ostrander published their book,“Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain”.
Їхні роботи були практично невідомі до 1970 року, поки два американця Лінн Шредер і Шейл Острандер не опублікували книгу«Психічні відкриття за залізною завісою».