What is the translation of " VIRTUALLY UNKNOWN " in Danish?

• næsten ukendt
• stort set ukendt
• praktisk talt ukendt
• godt som ukendt

Examples of using Virtually unknown in English and their translations into Danish

The Council is virtually unknown as an institution.
Rådet er praktisk talt ukendt som institution.

Baby Bink is almost a year old and virtually unknown.
Baby Bink er næsten et år gammel og praktisk talt ukendt.

Back then she was virtually unknown in Denmark, but taking off at home in USA.
Dengang var hun næsten ukendt i Danmark, men i hjemlandet USA var karrieren allerede ved at tage fart.

Fibonacci's work in number theory was almost wholly ignored and virtually unknown during the Middle ages.
Fibonacci's arbejde i talteori var næsten helt ignoreret og stort set ukendt i middelalderen.

They are virtually unknown from excavations in Nishapur and must have been made in a different Samanid center.
De kendes næsten ikke fra udgravningerne i Nishapur og må være fremstillet i et andet samanidisk center.

Mr President, the Internet was virtually unknown a few years ago.
Hr. formand, Internettet var næsten ukendt for blot et par år siden.

Ecstasy use was virtually unknown in Europe before the late 1980s but increased rapidly during the 1990s.
Brug af ecstasy var praktisk talt ukendt i Europa før slutningen af 1980'erne, men voksede hurtigt iløbet af 1990'erne.

Domestic consumers are represented as models of well-known manufacturers and production of virtually unknown brands.
Indenlandske forbrugere er repræsenteret som modeller af kendte producenter og produktion af næsten ukendte mærker.

Sadi Carnot 's work was virtually unknown before Clapeyron's paper in which the Carnot cycle is given in mathematical formulation.
Sadi Carnot's arbejde var stort set ukendt før Clapeyron's papir, hvor Carnot cyklus er givet i matematiske formulering.

Beginning of the eighties, then the turning point was a new destination then sought in the Romagna virtually unknown quality.
Begyndelsen af firserne, så vendepunktet var en ny destination og derefter søges i Romagna næsten ukendt kvalitet.

At the outbreak of World War II, Rothko was virtually unknown as a painter although he had exhibited his work for over a decade.
Ved udbruddet af Anden Verdenskrig, Rothko var praktisk talt ukendt som maler selv om han havde udstillet sit arbejde i over et årti.

In countries like India, Tibet and among indigenous people all over the world, one can find information that is virtually unknown in the Western World.
I lande som Indien, Tibet og blandt oprindelige folk over hele verden kan man finde oplysninger, der stort set er ukendt i den vestlige verden.

Let us virtually unknown artists and songs heard in German, but, acquainted with this channel ether, such impression, that all this music we ever heard.
Lad os næsten ukendte kunstnere og sange hørt på tysk, Men, bekendt med denne kanal ether, sådant indtryk, at alt dette musik vi nogensinde hørt.

And there is still another form of nonspiritual energy which is virtually unknown on Urantia; it is as yet unrecognized.
Og der findes endnu en form for ikke-åndelig energi som er så godt som ukendt på Urantia; den er indtil videre uopdaget.

The effect upon male shiftworkers of"moonlighting" or"double jobbing" has frequently been mentioned, although its extent is virtually unknown.
Indvirkningen af at mandlige skifteholdsarbejdere laver"måneskinsarbejde" eller har"et dobbeltjob" er hyppigt blevet nævnt, skønt omfanget heraf praktisk talt er ukendt.

The David Collection owns four leaves with seven paintings from a hitherto virtually unknown manuscript commissioned by the Timurid ruler Abu Said r.
Davids Samling ejer fire sider med syv malerier fra et hidtil næsten ukendt manuskript, som bestiltes af timuride-fyrsten Abu Said r.

In Russia, this medicine is virtually unknown, but even without our huge market, these tablets brought Pfizer$ 126 billion- about a third of the profits of this giant pharmaceuticals.
I Rusland er denne medicin næsten ukendt, men selv uden vores store marked, har disse tabletter bragt Pfizer 126 milliarder dollar- ca. en tredjedel af overskuddet i dette kæmpe lægemiddel.

In countries like India, Tibet and among indigenous people all over the world, one can find information that is virtually unknown in the Western World. Just like in ancient texts from Sumer, for instance.
I lande som Indien, Tibet og blandt oprindelige folk over hele verden kan man finde oplysninger, der stort set er ukendt i den vestlige verden. Som i gamle tekster fra Sumer for eksempel.

It is virtually unknown on the planet that only the intervention of your benevolent space family kept Earth in stable orbit throughout her long struggle to recover from death throes.
Det er så godt som ukendt på planeten, at kun indgriben fra jeres velvillige familie i rummet har holdt jorden i stabilt kredsløb gennem hele hendes lange kamp med at komme sig af dødskampen.

However, it is relatively unknown outside of Taiwan and virtually unknown in the Western world. Recently, 32.15 MB Genome containing 9.254 genes was ordered.
Det er dog relativt ukendt uden for Taiwan og næsten ukendt i den vestlige verden. For nylig blev 32,15 MB genom indeholdende 9.254 gener bestilt.

A second, virtually unknown until today aspect of the history of Amphipolis is that of finding fragments of a large sculpture of a lion of Amphipolis and their sygkollisis, which does not cease to be topical now, the excavations on the Hill"Kasta" place the lion this, as sepulchral monument, on the Macedonian tomb and put an end or start from the beginning;
En anden, stort set ukendt indtil i dag aspekt af historien om Amphipolis er at finde fragmenter af en stor skulptur af en løve med Amphipolis og deres sygkollisis, som ikke ophører med at være aktuel nu, udgravninger på bakken"Kasta" placere løven denne, som gravkapel monument, på Makedonsk grav og sætte en stopper eller start fra begyndelsen;

The scenery on the way is breathtaking and once you reach Masca, the natural beauty of this stunning location is overwhelming. Until recently it was virtually unknown, but has now become a centre of attraction for those touring the island.
Sceneriet på vejen er betagende, og når man ankommer til Masca, overvældes man af stedets naturlige skønhed. Indtil for nylig var Masca praktisk talt ukendt, men er nu blevet et tiltrækningspunkt for turister på tur rundt på øen.

As an original written foundation regarding knowledge of historical activity before 900 BC in Israel is virtually unknown(so far), this gave rise to unrestrained theorism as was the case not the least in the German School, especially as its models are thus not verifiable; scepticism became a"faith" itself.
Da et originalt skriftligt fundament for kendskab til historisk aktivitet før 900-tallet f.Kr. i Israel er nær ukendt, afstedkom det en så hæmningsløs teoretisering som ikke mindst hos den tyske skole, netop i kraft af at dens modeller således ikke er verificerbare; skeptiscismen blev selv til en"tro.

Clapeyron expressed Sadi Carnot 's ideas on heat analytically, with the help of graphical representations, in 1834. Sadi Carnot 's work was virtually unknown before Clapeyron's paper in which the Carnot cycle is given in mathematical formulation.
Clapeyron udtrykt Sadi Carnot's idéer om varme analytisk med hjælp af grafiske repræsentationer i 1834. Sadi Carnot's arbejde var stort set ukendt før Clapeyron's papir, hvor Carnot cyklus er givet i matematiske formulering.

I mean, what is this This is largely a result of Hollywood-style casting for women's roles in which average-looking women are virtually unknown and unwanted in lead roles, leaving a large number of hotties needing work.
Jeg mener, hvad er dette Dette er i høj grad et resultat af Hollywood-stil støbning for kvinders roller, hvor gennemsnitlige udseende kvinder er stort set ukendte og uønskede i hovedroller, efterlader et stort antal hotties behov for arbejde.

How to use "virtually unknown" in an English sentence

It's still virtually unknown in the U.S.

She was virtually unknown at this time.

Cinque Terre evolved virtually unknown to outsiders.

Yet obesity is virtually unknown among them.

A virtually unknown Italian won the division.

They are virtually unknown to America's schoolchildren.

Virtually unknown a few years ago. $3000.

They’re virtually unknown to the general public.

However, they are virtually unknown in America.

Rain is virtually unknown during the winter.

How to use "stort set ukendt, næsten ukendt, praktisk talt ukendt" in a Danish sentence

Denne historie er stort set ukendt i dag.

Den formodede Las Vegas-massemorder, 64-årige Stephen Paddock, er stort set ukendt af politiet.

presset til at skulle beslutte eller handle på et næsten ukendt grundlag.

Jeg vil hellere være førstevalg blandt få, end en næsten ukendt eller blot en ligegyldig spiller blandt mange.

Men denne form er praktisk talt ukendt på dansk og fx "Den Store Danske" bruger også her "Karelen".

At selskabernes direktør (”Geschäftsführer“) derimod hæfter personligt i betragtelig omfang, er næsten ukendt.

Og da sygdommen er næsten ukendt i Danmark, har der nok ikke været smittestof at overføre.

Og hvis vi ellers ikke tæller en praktisk talt ukendt Amiga-browser som IBrowse med, så skulle nyheden passe meget fint på alle platforme.

Freecom er næsten ukendt i Danmark, men dets internationale ry for gode NAS'er er ubestridt.

For bare 50 år siden var selve ordet etik stort set ukendt for den almindelige dansker.