What is the translation of " VIRTUALLY UNKNOWN " in Slovenian?

• skoraj neznane
• skoraj neznan

Examples of using Virtually unknown in English and their translations into Slovenian

True, the latter in Europe was virtually unknown.
Res je, da je slednja v Evropi skorajda neznana.

This practice is virtually unknown in the UK so, if you are approached, don't be tempted.
Ta praksa je skoraj neznan v Veliki Britaniji je tako, če se boste obrnili, ne bi zamikalo.

Outside China, this species is virtually unknown.
Izven navedenih dežel je vrsta praktično neznana.

In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.
Leta 1919 je skoraj neznan nemški matematik Theodor Kaluza predlagal zelo drzno in dokaj nenavadno zamisel.

In spite of his success in the north, he was virtually unknown in France.
Navkljub uspehu na kontinentu, pa je bil na Otoku praktično neznan.

Percival is a virtually unknown benefactor to mankind, as his literary gifts will reveal, when impartially investigated.
HW Percival je praktično neznani dobrotnik človeštva, kot bodo razkrila njegova literarna darila, ko bodo nepristransko preiskovani.

He was hardly known in the US; he was virtually unknown in the UK.
V Angliji ga niso izvajali prav veliko, v Združenih državah pa je tako rekoč neznan.

Virtually unknown to the outside world and not represented on the internet at all, it is the Roman fortress, built by Marc Antony to protect the city of Side.
V bistvu neznana zunanjemu svetu, je to rimska utrdba, ki jo je zgradil Mark Antonij za zaščito mesta Side.

Until the 1920's, was virtually unknown by most Americans.
Do leta 1920 je bil son javnosti skoraj neznan.

Its sales market was North America, and in Europe it remained virtually unknown.
Njen prodajni trg je bila Severna Amerika, v Evropi pa je ostala praktično neznana.

There is also a virtually unknown, but expansive site, up in the Taurus foothills, several miles inland, known locally as Seleucia.
Obstaja tudi praktično neznana, vendar ekspanzivna lokacija, v vznožju Taurusa, nekaj kilometrov v notranjosti, znana lokalno kot Seleucia.

However, it is relatively unknown outside of Taiwan and virtually unknown in the Western world.
Vendar pa je relativno neznana zunaj Tajvana in skoraj neznano v zahodnem svetu.

Let us virtually unknown artists and songs heard in German, but, acquainted with this channel ether, such impression, that all this music we ever heard.
Naj nam skoraj neznane umetnike in pesmi slišali v nemščini, toda, seznanjeni s to kanala etrom, tak vtis, da je vse to glasbo smo kdaj slišali.

Hendrix already had three hits in England but was virtually unknown in America.
Hendrixova popularnost je bila v Angliji že skoraj na višku, medtem ko je bil v ZDA skoraj neznan.

Serious allergies to mushrooms are virtually unknown and, given the commonness of mushrooms(especially their spores), people are usually already aware that they have this allergy.
Hude alergije na gobe so skoraj neznane in jih glede na pogostost gob(še posebej njihovih spor) uporabnik že zagotovo pozna.

However, it is relatively unknown outside of Taiwan and virtually unknown in the Western world.
Vendar pa je relativno neznan zunaj Tajvana in skoraj neznan v zahodnem svetu.

Considering the fact that it has gone from a virtually unknown land to a well-established stop on the Balkan backpackers trail in barely a decade, its interior remains little known.
Medtem ko je Albanija že skoraj desetletje odšla iz skoraj nepoznane dežele na dobro uveljavljeno postajo na balkanski poti nazaj, je njegova notranjost še vedno malo znana.

KSEVT is placed in a beautiful town which was until recently virtually unknown despite its great history.
KSEVT je postavljen v prelepem kraju, ki je bil do pred kratkim praktično neznan. Kljub temu da ima veliko zgodovino.

A“very rare species” of asteroid called 2019 AQ3, part of a vast and virtually unknown population zooming through the inner solar system, has been detected orbiting close to the Sun every 165 days.
Imenovana 2019 AQ3, bi lahko bila del obsežne in skoraj neznane populacije, ki se je povečala skozi notranji sončni sistem, zelo blizu sonca.

He tried playing sounds backwards, slowing them down, speeding them up and juxtaposing them with other sounds, all techniques which were virtually unknown at that time.
V teh poskusih, Pierre poskusili igranje zvokov nazaj, jih upočasnjuje, jih pospešiti in jih nizanje z drugimi zvoki, vse tehnike, ki so bile skoraj neznane v tistem času.

Producer Sam Spiegel later said that David Lean, then virtually unknown outside of the United Kingdom, was chosen"in absence of anyone else.
Producent Sam Spiegel je kasneje rekel, da je David Lean, tedaj praktično neznan izven Velike Britanije, izbran»v pomanjkanju alternativ«.

In his experiments, Pierre tried playing sounds backwards, slowing them down, speeding them up and mixing them with other sounds, all techniques which were virtually unknown at that time.
V teh poskusih, Pierre poskusili igranje zvokov nazaj, jih upočasnjuje, jih pospešiti in jih nizanje z drugimi zvoki, vse tehnike, ki so bile skoraj neznane v tistem času.

The space rock, called 2019 AQ3, could be part of a huge and virtually unknown population that is approaching the inner solar system, very close to the sun.
Vesoljska skala, imenovana 2019 AQ3, bi lahko bila del obsežne in skoraj neznane populacije, ki se je povečala skozi notranji sončni sistem, zelo blizu sonca.

That the CIA had supported Osama Bin Laden was ignored, that the Clinton administration had secretly backed the Taliban, even giving them high-level briefings at the CIA, is virtually unknown in the United States.
To, da je Clintonova administracija na skrivaj podpirala Talibane in jim celo posredovala pomembne podatke, vse to je v Združenih državah praktično neznano.

In partial compensation, the IAU decided that all features on Venus, whose surface was virtually unknown because of its global cloud cover until we got radar spacecraft into orbit, would be named after females(deceased or mythical).
V delni odškodnini je IAU odločila, da bodo vse lastnosti na Veneri, katerih površina je bila praktično neznana zaradi globalnega oblaka, dokler ne dobimo radarskega vesoljskega plovila v orbito, poimenovane po samicah(umrlih ali mitskih).

Conducting and living my own research into the subject, I discovered that there is a whole other dimension of health- a dimension that is not talked about in society and is virtually unknown by the public.
Vodenje in živijo svoj raziskavami na to temo, I discoveredthat thereisa whole other dimensionof health- razsežnost, ki je ni govoril o družbi in je skoraj neznan v javnosti.

There is a cure with a 78 percent chance of success, but it is virtually unknown and almost unused, why?
Obstaja zdravilo, z 78 odstotkov verjetnost za uspeh, ampak to je skoraj neznana in skoraj nerabljeno, zakaj?

An estimated 75% of the total volcanic eruptive volume is generated by submarine eruptions near midoceanridges alone, however because of the problems associated with detecting deepsea volcanics, they remained virtually unknown until advances in the 1990s made it possible to observe them.
Ocenjuje se, da 75% celotnega vulkanskega eruptivnega volumna povzročajo samo podmorski izbruhi blizu srednjeoceanskih hrbtov, vendar so zaradi težav, povezanih z odkrivanjem globokomorskih vulkanov, ostali praktično neznani, dokler jih v 1990-ih ni bilo mogoče opazovati.