What is the translation of " VIRTUALLY UNKNOWN " in Romanian?

• practic necunoscută
• aproape necunoscute
• practic necunoscut
• practic necunoscute

Examples of using Virtually unknown in English and their translations into Romanian

Virtually unknown in North America.
Aproape necunoscută în SUA.

Facing our true inner self is virtually unknown in our world today.
Înfruntarea propriului nostru eu este, efectiv, necunoscută în lumea noastră de azi.

Ecstasy use was virtually unknown in Europe before the late 1980s, but increased dramatically during the 1990s.
Consumul de ecstasy a fost practic necunoscut în Europa înainte de sfârșitul anilor ‘80, dar a crescut dramatic în anii ‘90.

Propagating potatoes from seeds is virtually unknown on farmers these days.
Înmulţirea prin seminţe a cartofilor e practic necunoscută pe fermele zilelor noastre.

Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet.
Emily Dickinson, practic necunoscută în timpul vieții sale, este în prezent recunoscută drept un poet american esențial.

Glazed windows in retail environments, were virtually unknown during the medieval period.
Ferestrele vitrate din mediul comercial erau practic necunoscute în perioada medievală.

Confession has been screened at several independent film festivals, while the other two are virtually unknown.[1].
Filmul Confesiune a fost proiectat la mai multe festivaluri de film independente, în timp ce celelalte două sunt practic necunoscute.[1].

But in 1919, Theodor Kaluza, a virtually unknown German mathematician, had the courage to challenge the obvious.
Dar in anul 1919, Theodor Kaluza, un matematician german realmente necunoscut, a avut curajul sa puna indiscutabilul sub semnul intrebarii.

As a result, serious crimes of almost any sort are virtually unknown in the barast world.
Drept urmare, crimele grave de aproape orice fel sunt practic necunoscute în lumea barast.

The service counter was virtually unknown and instead, many stores had openings onto the street from which they served customers.[16].
Tejghelele erau practic necunoscute dar, în schimb, multe magazine aveau deschideri în stradă de unde deserveau clienții[1].

And there is still another form of nonspiritual energy which is virtually unknown on Urantia;
Şi mai există o formă de energie non-spirituală, care este practic necunoscută pe Urantia.

Percival is a virtually unknown benefactor to mankind, as his literary gifts will reveal, when impartially investigated.
HW Percival este un binefăcător practic necunoscut omenirii, așa cum îl vor dezvălui darurile sale literare, atunci când vor fi cercetate imparțial.

I don't think I have ever known anyone represent a virtually unknown client with such vigor.
Nu cred să fi cunoscut vreodată pe cineva care să reprezinte un client practic necunoscut cu o aşa vigoare.

Lower back pain is something that is virtually unknown in other primate species, whereas it's something that is very common in contemporary humans.
Durerea de coloană lombară, care este practic necunoscută la alte specii de primate, este ceva foarte frecvent la omul contemporan.

Oil paint had been invented some years before in the but was virtually unknown in Southern Europe.
Vopsea de ulei a fost inventat cu cîţiva ani înainte în dar a fost practic necunoscut în Europa de Sud.

In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.
În anul 1919, un matematician german cvasi-necunoscut, numit Theodor Kaluza a sugerat o idee foarte curajoasă şi, în anumite privinţe, foarte bizară.

However, it is relatively unknown outside of Taiwan and virtually unknown in the Western world.
Cu toate acestea, este relativ necunoscut în afara Taiwanului și practic necunoscut în lumea occidentală.

Let us virtually unknown artists and songs heard in German, but, acquainted with this channel ether, such impression, that all this music we ever heard.
Să ne artiști practic necunoscute și cântece auzite în limba germană, dar, familiarizați cu acest canal eter, o astfel de afișări, că toată această muzică am auzit vreodată.

In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country.
În ciuda publicității făcute lui în Israel și în alte state, el a rămas practic necunoscut în țara sa de origine.

Although virtually unknown to Russian Internet users and, accordingly, less popular than their more established competitors, Spark Browser has many useful features that makes internet surfing easier and more friendly.
Deși practic necunoscut pentru utilizatorii de Internet din Rusia și, în consecință, mai puțin popular decât concurenții lor mai stabilit, Spark Browser are multe caracteristici utile, care face navigarea pe internet mai ușor și mai prietenos.

And there is still another form of nonspiritual energy which is virtually unknown on Urantia; it is as yet unrecognized.
Şi mai există o formă de energie non-spirituală, care este practic necunoscută pe Urantia, căci este încă nerecunoscută.

Here, Howard was playing only amongst world-class players and became part of the elite circle who were the first to experiment with no-limit Texas Hold'em, then virtually unknown in New York.
Aici, Howard a jucat numai printre jucători de clasă mondială şi a devenit membru al cercului de elită, care au fost primii care au experimentat jocul de Texas Hold'em fără limită, atunci fiind practic necunoscut în New York.

At first, the other players underestimated him because he was virtually unknown, but he surprised them and swept them off their feet.
La început, ceilalţi jucători de la masă l-au subestimat, deoarece era practic un necunoscut, dar Chris i-a surprins şi i-a luat pe nepregătite.

He was responsible for introducing more new works to US audience than any other conductor- he was a particular champion of Charles Ives' music, which was virtually unknown at that time.
A fost responsabil pentru introducerea lucrărilor noi audienței americane mai mult decât oricare alt dirijor- în special a muzicii lui Charles Ives, care era practic necunoscut la vremea respectivă.

Another hurdle is the fact that the smaller Member States in particular are often virtually unknown outside Europe and therefore wrongly perceived as less attractive.
Un alt obstacol îl reprezintă faptul că în special statele membre de dimensiuni mici sunt adesea aproape necunoscute în afara Europei și, prin urmare, adesea percepute în mod eronat ca fiind mai puțin atrăgătoare.

He was responsible for introducing more new works to U.S. audience than any other conductor- he was a particular champion of Charles Ivess music, which was virtually unknown at that time.
A fost responsabil pentru introducerea lucrărilor noi audienței americane mai mult decât oricare alt dirijor- în special a muzicii lui Charles Ives, care era practic necunoscut la vremea respectivă.

Official names for these features have only been announced very recently, as Titan's surface was virtually unknown before the arrival of the Cassini- Huygens probe.
Denumirile oficiale pentru aceste caracteristici au fost anunțate recent, suprafața lui Titan a fost practic necunoscută înainte de sosirea sondei Cassini- Huygens.

About Us We are qualified teachers internationally certified and recognized aim to train professional masseurs and anyone interested in Traditional Thai Massage(also known as Thai Yoga Massage), a preventive and curative art of massage, still virtually unknown in the west.
Despre noiSuntem profesori calificați și recunoscuți la nivel internațional pentru a pregăti meseriași profesioniști și oricine este interesat de masajul tradițional thailandez(cunoscut și sub numele de Thai Yoga Massage), o artă de masaj preventivă și curativă, încă practic necunoscută în vest.

For a bribe… they took advantage of a rather weird procedure- a management buyout. virtually unknown to Polish business.
Prin mită… au profitat de o metodă ciudată, achiziţia managerială, procedură practic necunoscută în lumea afacerilor din Polonia.

Another hurdle is the fact that smaller Member States in particular are often virtually unknown outside Europe.
Un alt obstacol îl reprezintă faptul că în special statele membre de dimensiuni mici sunt adesea aproape necunoscute în afara Europei.