Що таке ПРАКТИЧНУ СПРЯМОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• practical focus
• practical orientation

Приклади вживання Практичну спрямованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальний план програми має яскраво виражену практичну спрямованість.
The program curriculum has obvious practical orientation.

Курс має практичну спрямованість, з реальним застосуванням права та кримінології.
The course has a practical focus, with real-world application of the law and criminology.

Цей диплом медичного сестринського курсу має сильну практичну спрямованість, яка підготує вас до роботи в якості кваліфікованої медсестри.
This Diploma of Nursing course has a strong practical focus, which will prepare you to work as a qualified Enrolled Nurse.

Курс має практичну спрямованість, із застосуванням закону та кримінології у реальному світі.-.
The course has a practical focus, with real-world application of the law and criminology.-.

Учасники конференції з великою зацікавленістю сприйняли доповіді, відмітивши їх високий науковий рівень та конкретну практичну спрямованість.
Participants of the conference accepted reports with great interest, noting their high scientific level and practical orientation.

Наші курси мають практичну спрямованість і вирішувати реальні проблеми, з якими стикаються педагоги.
Our courses have a practical focus and address the real-life problems confronting educators.

Принципи освітнього проекту«Школа ендокринолога», що став уже традиційним, включають оригінальність подачі теоретичного матеріалу, його практичну спрямованість й інтерактивне спілкування.
The principles of the educational project“School of Endocrinologist”, which has become traditional, include the originality of the submission of theoretical material, its practical orientation and interactive communication.

Наші курси мають практичну спрямованість і вирішують реальні проблеми, що стоять перед педагогами.
Our programmes have a practical focus and address the real- life problems confronting educators.

Практичну спрямованість конференції підтвердила й наступна секція, присвячена перспективам енергетичної автаркії регіону та розбудові спільного економічного простору країн Східної та Центральної Європи.
The practical focus of the conference was also confirmed by the next section dedicated to the prospects of the region's energy self-sufficiency and building a common economic space in Eastern and Central Europe.

Цей фантастичний студентський Pathway має дуже практичну спрямованість і дає студентам можливість освоїти цілий ряд інструментів розвитку.-.
This fantatsic undergraduate pathway has a very practical focus and gives students the opportunity to learn a range of developmental tools.

Він має виражену практичну спрямованість і дозволяє в досить короткі терміни вирішити цілий комплекс завдань.
It has a pronounced practical orientation and allows you to solve a whole range of tasks in a fairly short time.

Глави мають практичну спрямованість, з прикладами програм у всіх розділах, щоб почати практикувати те, що в даний час пояснюються відразу ж.
Chapters have a practical orientation, with example programs in all sections to start practicing what is being explained right away.

Наша місія полягає в тому, щоб принести практичну спрямованість до актуальної та передовий теорії підготовки наших випускників до лідерства передового досвіду в області комунікацій за своїм вибором.
Our mission is to bring a practical focus to relevant and cutting-edge theory preparing our graduates for leadership excellence in the communications field of their choice.

Він має сильну практичну спрямованість і готує вас до кар'єри в області дизайну комп'ютер і розробки додатків, підтримку та навчання користувачів, в комерційних організаціях і програмного забезпечення будинку.
It has a strong practical orientation and prepares you for a career in computer application design and development, user support and training, in commercial organisations and software houses.

Цей майстер був розроблений, який готовий запропонувати практичну спрямованість, знання та вміння для успіху на директивних та управлінських посадах в будь-якому інституті, клубах, організаціях та бізнесі навколо світової спортивної індустрії.-.
This master has been developed willing to offer a practical focus, the knowledge and the habilities for the success in directive and management positions in any of the institutions, clubs, entities, and business around the global sport industry.-.

Цей захоплюючий курс має сильну практичну спрямованість, розвиваючи не просто знання та розуміння образотворчого мистецтва, культур та експресивної теорії мистецтва, а й професійних навичок.
This exciting course has a strong practical focus, developing not just knowledge and understanding of fine art, cultures and expressive art theory, but also professional skills.

Цей захоплюючий курс має сильну практичну спрямованість, розробляючи не просто знання та розуміння теорії архітектурного дизайну та дизайну, а й професійні навички дизайну.
This exciting course has a strong practical focus, developing not just knowledge and understanding of art and design and design theory, but also professional skills.

Цей стимулюючий курс має сильну практичну спрямованість, охоплюючи широкий спектр підходів та засобів масової інформації, в таких контекстах, як редакційна, ілюстрація або пос…+.
This stimulating course has a strong practical focus, embracing a broad range of approaches and media, across contexts such as editorial, illustration, or sequential narrative…+.

Усі конкурси в рамках номінацій мають практичну спрямованість, що дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитись із представниками найбільших ІКТ-компаній і зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.
The practical orientation of the contest will allow participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and take the first steps towards your successful career.

Цей стимулюючий курс має сильну практичну спрямованість, розвиваючи не просто навички, знання та розуміння культур, теорію дизайну та дизайну, а й розробку складних ідей, які провокують традиційну моді і створюють сліпуче та гарне майбутнє сьогодні.
This stimulating course has a strong practical focus, developing not just skills, knowledge and understanding of cultures, design and design theory, but also the development of challenging ideas that provoke conventional fashion and create a dazzling and beautiful future today…[-].

Практична спрямованість освіти є особливо важливим для економіста сьогодні.
Practical orientation of education is particularly important for an economist today.

Практична спрямованість: значна частина навчання в цій програмі буде імітувати реальні ситуації.
Practical focus: a significant part of teaching in this programme will simulate real-life situations.

Теоретична і практична спрямованість дослідження визначає коло читачів соціально-економічного і гуманітарного профілю.
Theoretical and practical orientation of the work determines the socio-economic and humanitarian readership.

Сильна практична спрямованість через співпрацю з промисловістю.
Practical focus through cooperation with industry.

Особливістю цього заходу була максимальна практична спрямованість.
The feature of the event was maximum practical orientation.

Характерною рисою буддизму є його етико-практична спрямованість.
The characteristic feature of Buddhism is its ethical and practical orientation.