Приклади вживання Practical orientation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second day had a more practical orientation.
Другий день мав більш практичне спрямування.Practical orientation and flexibility to changes in the economic environment;
Практичне спрямування та гнучкість до змін економічного середовища;The feature of the event was maximum practical orientation.
Особливістю цього заходу була максимальна практична спрямованість.Practical orientation of education is particularly important for an economist today.
Практична спрямованість освіти є особливо важливим для економіста сьогодні.The program curriculum has obvious practical orientation.
It has a pronounced practical orientation and allows you to solve a whole range of tasks in a fairly short time.
Він має виражену практичну спрямованість і дозволяє в досить короткі терміни вирішити цілий комплекс завдань.The characteristic feature of Buddhism is its ethical and practical orientation.
Характерною рисою буддизму є його етико-практична спрямованість.I got interested in their acuteness and practical orientation and decided to have a go myself.
Мене зацікавила їхня актуальність та практична спрямованість, і я вирішила спробувати власні сили.Practical orientation- the minimum of the theory(only the most necessary)- the maximum of knowledge and skills that can be applied now;
Практичною спрямованістю- мінімум теорії(лише найнеобхідніше)- максимум знань та навичок, які можна застосувати вже зараз;The master's works presented for defense were topical;they had a high level of presentation of the material, a practical orientation.
Представлені на захист магістерські роботи були актуальними,відзначалися високим рівнем викладення матеріалу, практичною спрямованістю.Theoretical and practical orientation of the work determines the socio-economic and humanitarian readership.
Теоретична і практична спрямованість дослідження визначає коло читачів соціально-економічного і гуманітарного профілю.Participants of the conference accepted reports with great interest,noting their high scientific level and practical orientation.
Учасники конференції з великою зацікавленістю сприйняли доповіді,відмітивши їх високий науковий рівень та конкретну практичну спрямованість.Combined with a high practical orientation, you will be able to manage international businesses of all sizes and business areas.
У поєднанні з високою практичною спрямованістю, ви зможете керувати міжнародними підприємствами будь-якого масштабу та сфери бізнесу…[-].The high reputation of the h_da study courses is based on a good supervision ratio with manageable groups anda clear practical orientation.
Висока репутація навчальних курсів заснована на хорошому співвідношенні нагляду з керованими групами тачіткою практичною спрямованістю.Chapters have a practical orientation, with example programs in all sections to start practicing what is being explained right away.
Глави мають практичну спрямованість, з прикладами програм у всіх розділах, щоб почати практикувати те, що в даний час пояснюються відразу ж.We attach particular importance to a high flexibility, excellent quality,a strong practical orientation and an array of services and innovation that make you studying easier.
Ми надаємо особливого значення високої гнучкості, відмінну якість,сильної практичної орієнтації і цілий ряд послуг і інновацій, які роблять вас вивчати легше.Practical orientation to real business, ethical aspects of business development of new approaches to the management company;
Практична зорієнтованість на реальний бізнес, лідерство і комунікації, етичні аспекти ведення бізнесу, розвиток нових підходів до управління компанією;This is achieved through a holistic approach to education, a strong practical orientation, a cosmopolitan study environment, and Swiss values, such as precision and thoroughness.
Це досягається за рахунок комплексного підходу до навчання, вираженої практичної спрямованості, космополітичного середовища і швейцарських цінностей, таких як точність і скрупульозність.Practical orientation in this case means developing norms based on the real observation of the processes during a scientific experiment or study of society.
Практична орієнтованість в даному випадку означає формування норм виходячи з реального спостереження над процесами в ході наукового експерименту або дослідження соціуму.Founded in 1964, as a"National School of Engineering," Offenburg University of Applied Sciencesquickly established itself as a high-performance educational institution with a practical orientation.
Offenburg University прикладних наук, заснований у 1964 році як"Національна інженерна школа",швидко зарекомендував себе як вищий навчальний заклад з практичною спрямованістю.Practical orientation- high number of lecturers with experience outside of academia, education in foreign languages, preparation of the graduate's for success on the labor market, new areas of study.
Практична орієнтація- висока доля викладачів с практикою, навчання на іноземних мовах, готовність домогтися успіху на ринку праці, нові навчальні програми.We place special emphasis on maximum flexibility, excellent quality,a strong practical orientation and an array of services and innovations that will make you the part-time studying easier.
Ми приділяємо особливу увагу на максимальну гнучкість, відмінну якість,сильної практичної орієнтації і цілий ряд послуг і інновацій, які зроблять вас неповний робочий день, вивчаючи простіше.Practical orientation of mind- mastering knowledge and abilities in the field of practical psychology, readiness to apply them in the course of the solution of organizing tasks;
Практична спрямованість розуму- оволодіння знаннями і вміннями в галузі The principles of the educational project“School of Endocrinologist”, which has become traditional,include the originality of the submission of theoretical material, its practical orientation and interactive communication.
Принципи освітнього проекту«Школа ендокринолога», що став уже традиційним,включають оригінальність подачі теоретичного матеріалу, його практичну спрямованість й інтерактивне спілкування.Our graduates are prepared for the high practical orientation in the study on the challenges of the market, they work in new, relevant professional fields and assume important interface positions.
Наші випускники підготовлені до високої практичної орієнтації в дослідженні на виклики ринку, вони працюють в нових, відповідних професійних областях і беруть на себе важливі позиції інтерфейсу.Practical orientation of the course is based on a combination of theoretical concepts of negotiations with real constructive examples of bilateral, multilateral and international commercial negotiations.
Практична орієнтація дисципліни базується на поєднанні теоретичних концепцій переговорного процесу з конструктивними реальними прикладами переговорів комерційних двосторонніх, багатосторонніх та міжнародних.The peculiarity of the journal is the practical orientation of most published materials, the discussion on its pages, the actual problems of modern therapy, the effectiveness of new drugs, methods of prevention, diagnostics and treatment of therapeutic patients.
Особливістю журналу є практична спрямованість більшості публікованих матеріалів, обговорення на його сторінках актуальних проблем сучасної терапії, ефективності нових лікарських засобів, методів профілактики, діагностики і лікування терапевтичних хворих.The practical orientation of the contest will allow participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and take the first steps towards your successful career.
Практична спрямованість конкурсної програми змагань дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитися з представниками найбільших ІКТ-компаній та зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.The practical orientation of the conference, discussion, exchange of experience with colleagues guarantees the receipt of useful and relevant information for the successful resolution of issues related to the effective management of the loan portfolio and the reduction of the level of overdue debt.
Практична спрямованість конференції, дискусії, обмін досвідом з колегами гарантує отримання корисної та актуальної інформації для успішного вирішення питань, пов'язаних з ефективним управлінням кредитним портфелем і зниження рівня простроченої заборгованості.
