Приклади вживання Працьовитих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без цих працьовитих людей життя в місті була б неможливою.
Without these industrious people, life in the city would be impossible.Це створення наступного покоління щедрих та працьовитих людей.
It is about creating the next generation of generous and productive people.Це символізує їх як розумних і працьовитих людей, які сильні в своїй єдності.
В даний час уавіакомпанії працює WOW близько 1200 талановитих та працьовитих людей.
WOW air currently employs 1,500 talented and hard-working people.Ризик у повсякденних завдань сьогоднішнього і серед працьовитих людей, в основному в Англії підвищений.
The risk in today's daily tasks and among hard working people, mainly in England has elevated.Гіларі Клінтон висловилася так образливо про моїх прихильників,про мільйони чудесних працьовитих людей.
Hillary Clinton was SO INSULTING to my supporters,millions of amazing, hard working people.Волинь дивовижний Український край, батьківщина талановитих та працьовитих людей, край блакитно-чистих озер….
Volyn is an amazing Ukrainian region, the home of talented and hard-working people, the edge….Тут одні з найбільш працьовитих людей, з якими я мав честь зустрічатися протягом моєї кар'єри.
They are two of the most dedicated individuals that I have had the pleasure of working with throughout my career.Раніше вони турбувалися про створення чесних і працьовитих людей, які стали б прибутковими громадянами.
Previously, they used to worry about raising honest and hardworking people who would become productive citizens.Місто працьовитих людей, багатих культурних традицій, розвинутої промисловості, великого туристичного потенціалу.
It is a town of hard-working people, rich cultural traditions, developed industry, huge touristic potential.Запрошуємо енергійних, комунікабельних та працьовитих людей на роботу в ПАТ“Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат”.
We invite energetic, sociable and hard-working people to work at PJSC“Zhidachiv Pulp and Paper Mill”.Волинь дивовижний Український край, батьківщина талановитих та працьовитих людей, край блакитно-чистих озер….
Volyn is an amazing Ukrainian region, the home of talented and hard-working people, the edge of blue-clear lakes….Долина Місто працьовитих людей, багатих культурних традицій, розвинутої промисловості, великого туристичного потенціалу.
It is a town of hard-working people, rich cultural traditions, developed industry, huge touristic potential.Його останніми словами були:«Я вбив президента, тому що він був ворогом хороших людей- хороших працьовитих людей.
His last words were"I killed the President because he was the enemy of the good Для працьовитих людей робота є лише частиною буття, способом самовираження, засобом забезпечення і матеріальних благ.
For hardworking people, work is only part of being, a way of self-expression, a means of providing and material benefits.Дейвід Кемерон сказав, що Промова є"програмою для працьовитих людей", котра створить повну зайнятість та"об'єднає нашу країну".
David Cameron said the 26-bill package was a"programme for working people" that would create full employment and"bring our country together".Ми для талановитих, працьовитих людей, які будуть розробляти свої власні"Почерк", і передбачаючи і встановлюючи тенденції майбутнього….
We look for talented, hard-working people who will develop their own‘handwriting', both anticipating and setting future trends.Аналогічно діє Польща та інші країни, які оперативно перехоплюють наших розумних і працьовитих людей»,- зазначив Олександр Стрельченко.
Similarly, Poland and other countries are operating, which quickly intercept our smart and hardworking people," Oleksandr Strelchenko said.Новий господар цінує працю і працьовитих людей, але тільки якщо ваша діяльність не пов'язана з обманом, злочинами і авантюризмом.
The new mistress appreciates the work and hard-working people, but only if your activity is not connected with deceit, crimes and adventurism.Дейвід Кемерон сказав, що Промова є"програмою для працьовитих людей", котра створить повну зайнятість та"об'єднає нашу країну".
Prime Minister David Cameronsaid the 26-bill package was a“program for working people” that would create full employment and“bring our country together”.Кредитори зрозуміли, для працьовитих людей, в яких виникли фінансові труднощі, необхідний спосіб, щоб отримати швидкий доступ до готівки.
Lenders realized that for hard-working people who experience sudden financial difficulties, a way is needed to get quick access to cash.Серед величезної кількості пропозицій відкрити свою власну справу,багатьох ініціативних, працьовитих людей цікавить питання розведення перепелів, як бізнес.
Among the huge number of proposals to open their own business,many enterprising, hardworking people are interested in the issue of breeding quails as a business.Ми для талановитих, працьовитих людей, які будуть розробляти свої власні"Почерк", і передбачаючи і встановлюючи тенденції майбутнього…[-].
We look for talented, hard-working people who will develop their own‘handwriting', both anticipating and setting future trends within this field.Сухомлинський назве це мудрою системою педагогічних поглядів працьовитих людей Працюємо разом з ними, з дітьми- ось мабуть, і все виховання" Сухомлинський В, 1977: Т.
Sukhomlinsky calls it a wise system Карпатське село має багату історико-архітектурну спадщину, культуру, самобутній побут, мальовничі ландшафти, багаті лікувально-рекреаційні ресурси, добрих,гостинних та працьовитих людей.
Carpathian village has rich historic and architectural heritage, culture, original way of life, picturesque landscapes, rich recreational resources, kind,hospitable and hard-working people.Майстер Accountacy огляд програмиМайстер програми бухгалтерського обліку(МАККОЙ) в нашій школі бізнесу призначений для талановитих, працьовитих людей, які хочуть розвивати весь спектр навичок, що успішна кар'єра в області бухгалтерського обліку вимагає.
The Master of Accountancy(MACC)program at Moore School is designed for talented, hard-working individuals who want to develop the full range of skills that a successful career in accounting requires.А якщо колір даху не гармонує з власним біополем людини, то виникає дисгармонія всілякоперешкоджає можливості виконання бажань навіть найбільш працьовитих людей.
And if the color of the roof is not in harmony with the personal human biofield, then there is disharmony in every way preclude thepossibility of fulfillment of desires of even the most industrious people.Однак я не втрачаю надії, що рано чи пізно настане день, коли в Україні,яка користується репутацією країни, де чимало IT талантів і працьовитих людей, реалізується цей потенціал за допомогою якихось технологічних виробництв.
However, I do not lose hope that sooner or later, a day will come when Ukraine,having a reputation of the country with many IT talents and hardworking people, unlocks the potential with the help of some technological productions.Ступінь MBA Закон призначений для компетентних і працьовитих людей, зацікавлених в обидві теми бізнесу і права і домагатися майбутньої кар'єри в області розвитку бізнесу, інвестицій, банківських установах, юридичних фірмах, офісах адвокатів, і аналіз бізнес-політики.
An MBA Law degree is designed for competent and hard-working individuals interested in both topics of business and law and seek future career opportunities in business development, investments, banking institutions, law firms, corporate counsel offices, and business policy analysis.
