Приклади вживання Працював консультантом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там я працював консультантом.
Працював консультантом в компанії McKinsey& Co. В 2004 р.
Was employed as an advisor at McKinsey& Co.Також він працював консультантом.
He also worked as a consultant.У 1997 році заснував свою власну компанію і працював консультантом у фітнес-компанії.
Daniel started up his own company in 1997 and worked as a consultant in the fitness industry.Також він працював консультантом.
He also served as a Consultant.У січні 1979 року Ширра заснував Schirra Enterprises і працював консультантом до 1980 року.
In January 1979, Schirra founded Schirra Enterprises, and worked as a consultant until 1980.Пізніше він працював консультантом в авіаційній промисловості.
He later worked as a consultant to the aviation industry.Письменник Луїс Н. Паркер працював консультантом з історичної точності.
The writer Louis N. Parker was employed as an advisor regarding historical accuracy.Працював консультантом у Mckinsey& Company та інших великих транснаціональних корпораціях.
He has worked as a counsellor at Mckinsey& Company and other large multinational corporations.Після завершення навчання працював консультантом у консалтинговій фірмі McKinsey& Company(2007-2010 роки).
After graduation, he worked as a consultant at McKinsey& Company from 2007 to 2010.Манафорт працював консультантом для проросійської партії в Україні та допоміг у підтримці януковича.
Manafort previously worked as a consultant to До Революції гідності, Павло працював консультантом з економічних питань та урядових відносин.
Before the Revolution, Pavlo worked as a consultant on economic issues and government relations.Жив у Москві і працював консультантом відділу постачання Головного управління шовкової промисловості СРСР.
In 1937 he was living in Moscow and working as a consultant to the procurement department of the central administration of the USSR silk industry.У подальшому Григорій Васильович працював консультантом 45-го ЦНДІ Міністерства оборони, а з 1987 р.
Subsequently, Grigory Vasilievich worked as a consultant to the 45-th Central Research Institute of the Defense Ministry, and since 1987.Декілька років працював консультантом у сфері торгівельно-розважального та ресторанного бізнесів.
For several years he worked as a consultant in sales, entertainment and restaurant business.Після війни Мільх дев'ять років відсидів у в'язниці,а потім до 80-річного віку працював консультантом концернів«Фіат» і«Тіссен».
After the war, Milch spent nine years in prison,and then until the age of 80 worked as a consultant for the concerns“Fiat” and“Thyssen.”.З 1982 по 1992 рік Ізетбегович працював консультантом в архітектурній консалтинговій фірмі.
From 1982 to 1992 Izetbegović worked as a consultant at У 1995-2002 рр. працював консультантом у різних міжнародних організаціях у Азербайджані, Литві, Україні, Вірменії та Сербії.
In 1995-2002, Kvitashvili worked as a consultant for various international organizations in Azerbaijan, Lithuania, Ukraine, Armenia and Serbia.Кілька років тому архітектор Шон Берк, LEED AP, працював консультантом в індустріальному районі СоДо Сіетла, коли у нього була епіфанія.
Ще не так давно,Олександр Бородай, балакучий москвич зі стильною борідкою, працював консультантом в інвестиційному фонді у Москві.
Not long ago, Alexander Borodai,Декілька років працював консультантом у сфері торгівельно-розважального та ресторанного бізнесів.
Petrenko worked as a consultant in shopping, entertainment and restaurant business for several years.Схоже, що ці гроші були заборгованими компаніями-оболонками, пов'язаними зділовою діяльністю Манафорта в Україні, коли він працював консультантом проросійської Партії регіонів.
The money appears to have been owed by shell companies connected to Mr.Manafort's business activities in Ukraine when he worked as a consultant to the pro-Russia Party of Regions.Я отримав роботу і працював консультантом: ми приходили на зустрічі, а потім заходили менеджери і казали:.
And so Схоже, що ці гроші були заборгованими компаніями-оболонками, пов'язаними зділовою діяльністю Манафорта в Україні, коли він працював консультантом проросійської Партії регіонів.
The money appears to have been owed by shell companies connected to Mr.Manafort's business activities in Ukraine when he worked as a consultant to Пан Вершебенюк також працював консультантом в компанії Egon Zehnder, є засновником компанії AV Переклади, а також членом Наглядової ради Асоціації випускників ICU.
Vershebenyuk also worked as a consultant of Egon Zehnder, is Він закінчив Гарвардський університет у 1989 році,отримав ступінь бакалавра з економіки, після чого працював консультантом у Corporate Decisions, Inc.(CDI) в Бостоні, що консультує компанії зі списку Fortune 500.
He graduated from Harvard University in 1989with his B.A. in economics summa cum laude, and then worked as a consultant at Corporate Decisions, Inc.(CDI) in Boston advising Fortune 500 companies.Будучи чудовим лікарем-клініцистом, він з 1871 року працював консультантом з нервових хвороб при Кирилівській лікарні, а згодом- головним лікарем Південно-Західної залізниці.
Being У 1958-1959 роках працював консультантом в Корнельському Проекті в Нью-Йорку, де також займався«хитрими психологічними дослідженнями», пов'язаними з Угорським повстанням 1956 року.
In 1958-59 worked as a consultant at the Cornell Project in New York, where he was also engaged in all sorts of cunning psychological studies related to the Hungarian uprising of 1956.Пан Говард працював консультантом у приватному секторі та державних установах, включаючи Міністерство оборони США, Раду національної розвідки та основні нафтові компанії, що працюють в Центральній Азії та на Близькому Сході(Середньому Сході).
Howard has served as a consultant to private sector and governmental agencies, including the U.S. Department of Defense, the National Intelligence Council and major oil companies operating in Central Asia and the Middle East.
