Що таке ПРАЦЮВАВ ЮРИСТОМ Англійською - Англійська переклад

• worked as a lawyer

Приклади вживання Працював юристом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім він працював юристом у Балтиморі.
He then worked as a lawyer in Baltimore.

Року Бамперс повернувся до Арканзасу, де працював юристом.
In 1925 Adams returned to Barbados working as a lawyer….

З 2000 року працював юристом в банківській сфері.
Since 2000 he worked as a lawyer in the banking sector.

Жив у довоєнному Львові(нині Львів, Україна), де працював юристом.
He lived in prewar Lwów(now Lviv, Ukraine) where he worked as a lawyer.

З 2001 по 2004 працював юристом на Одеському маслоекстракційному заводі.
From 2001 to 2004 he worked as a lawyer at Odessa Oil Extraction Plant.

Перед тим, як приєднатися до команди Arzinger, Маркіян працював юристом у групі міжнародного арбітражу в компанії Freshfields Bruckhaus Deringer в Парижі.
Prior to joining Arzinger, Markian worked as a lawyer in the international arbitration team at Freshfields Bruckhaus Deringer in Paris.

З 1993 року працював юристом на промислових підприємствах і в юридичних компаніях Луганської області.
In 1993 began to work as a lawyer in industrial enterprises and law firms in Lugansk.

З 2000 по 2002 рік містер Джеймс працював юристом у компанії Self Trade(онлайнова брокерська контора).
Between 2000 and 2002 Mr. James served as a Jurist at Self Trade(online broker).

До моменту створення адвокатського об'єднання«Litigation Group» Юрій Демченко працював юристом у провідних юридичних фірмах і міжнародних компаніях.
Prior to the creation of the Litigation Group attorneys at law, Yurii Demchenko worked as a lawyer in leading law companies and international companies.

З 2013 по 2016 рік працював юристом в ТОВ«Бюро проектного управління».
From 2013 to 2016 worked as a lawyer at LLC"Bureau of Project Management".

Я тоді був молодшим аналітиком, і просто намагався розібратися, що до чого,- розповідає Айсман,- але я зауважив йому, що коли працював юристом, то мав справу з The Money Store».
Recalls Eisman:“I'm a junior analyst and just trying to figure out which end is up, but I told him that as a lawyer I would worked on a deal for the Money Store.”.

Починаючи з 1997 року працював юристом спільного українсько-кіпрського підприємства.
Since 1997 Stanislav has worked as legal counsel for the Ukrainian-Cypriot joint venture.

У 1996 році він працював юристом, після чого повернувся до Федерального відомства крімінальної поліції Німеччини, щоб стати заступником начальника відділу боротьби з економічною злочинністю.
In 1996 he worked as a lawyer, before returning to the Bundeskriminalamt to become the deputy head of a unit combating economic crime.

Я тоді був молодшим аналітиком, і просто намагався розібратися, що до чого,- розповідає Айсман,- але я зауважив йому, що коли працював юристом, то мав справу з The Money Store».
I'm a junior analyst and I'm just trying to figure out which end is up,” says Eisman,“but I told him that as a lawyer I would worked on a deal for The Money Store.”.

До приєднання до INTEGRITES працював юристом департаменту кримінальної практики юридичної фірми Алексєєв, Боярчуков та партнери.
Before joining INTEGRITES, Volodymyr worked as a lawyer in criminal defence practice at Alekseev, Boyarchukov and Partners Law Firms.

Понті факти корупції та зловживання службовим становищем, а також отримання у період 2007-2009 рр.(займався адвокатською практикою і працював юристом СДПР) незаконної винагороди за фальсифікацію підписів на суму 250 тис. румунських леїв та автомобіль від свого партнера по бізнесу, а нині сенатора В. Шови.
Ponta with corruption and abuse of official position, as well as getting in 2007-2009(while practicing law and working as a lawyer of the SDPR) illegal remuneration for falsifying signatures in the amount of 250 thousand Romanian Leus and the car from his business partner, and now Senator V. Shova.

У 1978- 1990 роках Гімпу працював юристом, очолював юридичні відділи різних підприємств, а також був суддею одного з адміністративних секторів Кишинева.
In 1978- 1990 years he worked as a lawyer, headed the legal departments of various companies and served as a judge in Sectorul Rîșcani of Chișinău.

Також працював в якості старшого помічника- аналітика з національних меншин у Місії зі спостереження за виборами в Україні БДІПЛ ОБСЄ, під час виборів Президента України(квітень-травень 2014 року), парламентських виборів(жовтень 2014 року), а також місцевих виборів(вересень-грудень 2015 року), у 2013-2014 роках працював юристом в АР Крим.
Also worked as a senior assistant analyst of national minorities for OSCE/ODIHR mission to survey Ukrainian presidential elections(April-May 2014), parliamentary elections(October 2014) as well as local elections(September-December 2015), in 2013-2014 worked as a lawyer in Crimea.

Упродовж своєї практики Ярослав Олійник працював юристом державної будівельної компанії, керівником юридичної служби регіонального підрозділу українського універсального комерційного банку, юрисконсультом судової практики міжнародної юридичної компанії.
During his practice Iaroslav Oliinyk worked as a lawyer of the state construction company, the head of the legal service of the regional units of Ukrainian universal commercial bank, an associate of litigation practice in the international law firm.

Розпочав працювати юристом в 1993 році.
He began working as a lawyer in 1993.

Вона працювала юристом упродовж багатьох років.
She practised as a barrister for many years.

Він також продовжує працювати юристом.
He also went on to serve as a lawyer.

Заявниці були законослухняними громадянками, працювали юристами і піклувалися про свою репутацію.
The applicants were law-abiding citizens because they worked as lawyers and valued their reputation.

В компанії працюють юристи, з досвідом роботи в слідчих органах ДФС;
The company employs lawyers with experience in the investigation bodies of the DFS;

Де може працювати юрист.
Where can a lawyer work.

До приходу в«Філіп Морріс Україна» Наталія працювала юристом в компанії«Unilever Ukraine LLC», а раніше- в«Gedeon Richter Joint Venture».
Before joining Philip Morris Ukraine Natalya worked as a lawyer for the Unilever Ukraine LLC, and earlier- for Gedeon Richter Joint Venture.

Якщо ви працювали юристом або психологом, то можна стати on-line консультантом в добре знайомій вам області.
If you worked as a lawyer or psychologist, you can become an on-line consultant familiar to you.

На четвертому курсі почала працювати юристом в регіональній адміністрації, а через два роки, в 2000 році, прийшла в прокуратуру Копейска.
In the fourth year, began to work as a lawyer in the regional administration, and two years later, in 2000, came to the prosecutor's office Kopeisk.

Працювала юристом у міській раді, пізніше працювала юристом в різних комерційних компаніях.
Worked as a lawyer in the city Council, and later worked also as a lawyer at various commercial companies.

В неї унікальний досвід: в 2012-2013 роках вона працювала юристом у казахського політика-мільярдера Аблязова.
She has a unique experience: in 2012-2013 Olena worked as a lawyer in Kazakhstan's billionaire politician Ablyazov.