Що таке ПРАЦЮВАТИМУТЬ З Англійською - Англійська переклад

• will work with

Приклади вживання Працюватимуть з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти працюватимуть з дому.
Consultant will work from home.

Тут працюватимуть з людьми, які вступили в конфлікт з законом.
Works with people who have come into conflict with the law.

Сполучені Штати підтримуватимуть Україну і працюватимуть з нею на цьому шляху.
The United States will support and work with a Ukraine that is on this path.

Терапевти працюватимуть з пацієнтами за договором.
Pharmacists work with patients beyond the counter.

Росія ще має оголосити, скільки Ту-22М3 працюватимуть з іранської авіабази.
The Russian military is yet to announce how many TU-22M3 will be operating from the Iranian airbase.

Дві школи працюватимуть з Європейського космічного центру.
Two schools will operate from the Euro Space Center.

Ще один спосіб, у який багато з вас працюватимуть з людьми,- сіяти насінини.
Another way that many of you will be working with others is through the planting of seeds.

Ці партнери ЄС працюватимуть з грецькими НКО, знайомими з місцевими умовами.
These partners will be working with Greek NGOs who have the necessary local knowledge.

Патрульні поліцейські посилять превентивну роботу, і працюватимуть з громадянами на нашій території.
Police will strengthen preventive work and work with citizens on our territory.

США працюватимуть з Україною, Росією та іншими сторонами для відновлення миру вздовж кордону.
We will work with Ukraine, Russia, and all other parties involved to help them restore peace along the border.

Інструменти G Suite також передбачають, що працівники працюватимуть з найновішою версією кожного файлу.
G Suite also offers workers the chance to work with the most recent version of each file.

Євросоюз і США й надалі працюватимуть з Україною на благо її громадян, незалежно від результатів президентських виборів.
The United States and the EU will continue to work with Ukraine regardless of the outcome of the election.

Решта 320 учасників напряму«Робота за ваучер» працюватимуть з метою благоустрою населеного пункту, в якому живуть.
The remaining 320 participants of the“Work for Voucher” program will work with the aim of improving the settlement in which they live.

Учасники працюватимуть з істориками, щоб у цікавій та інтерактивній формі презентувати історії свого регіону.
Participants worked with historians so that in an interesting and interactive way they can present the history of the region.

Завдання, поставлені перед вами, мають бути відомі також тим особам, які зустрічатимуть Вас і працюватимуть з вами під час відрядження.
The tasks, set for you, should also be known to those, who will meet you and work with you during your business trip.

Навчання тренерів-волонтерів, які працюватимуть з аматорськими командами,- важливий і необхідний чинник успіху цього напрямку.
Training the volunteer coaches to work with amateur teams is an important and necessary factor in the success of this activity.

Доти, поки Іран продовжує розробляти і розгортати балістичні ракети, Сполучені Штати працюватимуть з союзниками для захисту НАТО".
As long as Iran continues to develop and deploy ballistic missiles, the United States will work with its allies to defend NATO.”.

Крім того, громадські монітори працюватимуть з електоратом щодо захисту його прав в усіх регіонах України»,- зазначила омбудсмен.
In addition, the monitors will work with the electorate to protect their rights in all regions of Ukraine”,- said the Ombudsman.

Влітку студенти проходитимуть практику у львівських ІТ компаніях, де працюватимуть з ІТ спеціалістами над конкретними проектами.
In the summer, students will practice in Lviv IT companies, where they will work with IT specialists on specific projects.

У вивченні курсів, студенти працюватимуть з популярними виробництва інструментів, таких як Microsoft Expression Web, і Adobe Dreamweaver і Flash.
In this course, you will work with popular production tools such as Microsoft Expression Web, and Adobe Dreamweaver and Flash.

Від прагматичних до глибоко цинічних причин багато лідерів працюватимуть з Трампом як президентом, або, можливо, навіть вітатимуть його.
For reasons from the pragmatic to the deeply cynical, it's likely that many leaders will work with Trump as president, or perhaps even welcome him.

Студенти працюватимуть з факультету наставника, щоб вибрати ступінь трек, який найкращим чином відповідає їх навички, таланти і професійні цілі.
Students will work with a faculty mentor to select the degree track that best fits their skills, talents and professional goals.

Вони братимуть участь у різноманітних релігійних просвітницьких заходах, а також відвідуватимуть регіон та працюватимуть з місцевими благодійними проектами:.
They will take part in various religious education activities as well as making visits in the area and working with local charity projects:.

У вивченні курсів, студенти працюватимуть з популярними виробництва інструментів, таких як Microsoft Expression Web, і Adobe Dreamweaver і Flash.
In the home study courses, students will work with popular production tools such as Microsoft Expression Web, and Adobe Dreamweaver and Flash.

Це також передбачає ваші призначені зустрічі з іншими духами, які працюватимуть з вами, або можуть надати вам ті можливості, які вам будуть потрібні.
It also covers your intended meetings with other souls who will be working with you or can give you those opportunities that you will need.

Підлітки працюватимуть з копіями архівних документів: урядових постанов, телеграм, рішень- з підписами злочинців-організаторів Голодомору.
Teens work with copies of archival documents, government decrees, telegrams and decisions signed by the perpetrators and organizers of the Holodomor.

Девіс сказав, що на додаток до навчань, Сполучені Штати працюватимуть з Міністерством оборони України над створенням навчального центру і на рівні інституцій розвитку.
Davis said that in addition to the training, the United States will be working with the Ukrainian Ministry of Defense on a training center and other institution-level development.

Сполучені Штати працюватимуть з міжнародними партнерами, щоб домогтися відповідальності за допомогою дипломатичних механізмів, в тому числі через Раду безпеки ООН»,- додав Прайс.
The United States will work with our international partners to seek accountability through appropriate diplomatic mechanisms, including through the United Nations Security Council," he added.

Користувачі можуть створювати власні об'єкти, такі як граничні умови або моделі турбулентності, які працюватимуть з існуючими розв'язувачами без необхідності модифікувати або перекомпілювати існуючий вихідний код.
Users can create custom objects, such as boundary conditions or turbulence models, that will work with existing solvers without having to modify or recompile the existing source code.

Мета курсу- підготовка інженерів, які працюватимуть з медичним персоналом, щоб забезпечити пацієнтів більш ефективними методами лікування, заснованими на використанні інновац…+.
The objective of the course is to train engineers who will work with medical staff to provide patients with more effective treatments, based on the use of innovative technologies.