Що таке ПРАЦЮВАТИМУТЬ ЗА Англійською - Англійська переклад

• will work for

Приклади вживання Працюватимуть за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші гроші працюватимуть за вас, навіть коли ви спите.
That money works for you even as you sleep.

У Чернігові на поминальні дні 19-20 квітня перевізники працюватимуть за попередніми тарифами.
Tariffs in Chernihiv on funeral days 19-20 April carriers operate under previous rates.

Ваші гроші працюватимуть за вас, навіть коли ви спите.
Your money can work for you even when you sleep.

Раніше ми писали про те, що в партії«Слуга народу» працюватимуть за ту зарплату, яка покладається народному депутату по закону.
Earlier we wrote that the party“servant of the people” will work for the wages that relies to the people's Deputy according to law.

Ваші гроші працюватимуть за вас, навіть коли ви спите.
Your money works for you even when you are sleeping.

Повідомляємо, що у святкові та передсвяткові дні відділення АТ«Банк АЛЬЯНС» працюватимуть за таким графіком:.
We would like to inform you that at the festive and festive days, Bank Alliance Bank branches will work according to the following schedule:.

Ваші гроші працюватимуть за вас, навіть коли ви спите.
It is making your money work for you even if you are sleeping.

Що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу, вони працюватимуть за гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що й ви, то вони працюватимуть до крові та поту, і до сліз.
If you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

Офісу реформ працюватимуть за консультаційними контрактами(не державна служба), якими запропонований конкурентний рівень оплати праці.
The RDO consultant will work under advisory contract(not public service) that offer a competitive salary level.

Проекти великої потужності, які працюватимуть за новою схемою державної підтримки аукціонів та квот;
High capacity projects that will be operated under the new state support system with its auctions and quotas;

Групи працюватимуть за чітким алгоритмом взаємодії з операторами лінії«102», патрульною поліцією та соціальними службам.
The groups will work according to a clear algorithm of interaction with operators, line 102, patrol police and social services.

На щастя, здається, що багато дизайнерів із задоволенням працюватимуть за бюджетну плату, коли ви залишаєте їм хороші відгуки, тому підвищення витрат вам зовсім не потрібне.
Fortunately it seems that many of the designers will be happy to work for the budget price when you give them good feedback, so driving the cost even higher isn't necessary at all.

Відповідно до програми перебування, 26 травня делегації поклали квіти до пам'ятника Президенту Чехословацької Республіки Томашу Масарику, після чого працюватимуть за своїми програмами.
According to the visiting program, on May 26 the delegation laid flowers at the monument to the President of the Czechoslovak Republic Tomas Masaryk, after which they will be working according to their programs.

У 2020 році відбір пройшли 500 шкіл з усієї України, які працюватимуть за чотирма програми- Animal Planet, Art&Creativity, Dreaming Big with Київстар, School as the heart of the community.
In 2020 more than 500 schools from all over Ukraine were selected to work under four programs- Animal Planet, Art& Creativity, Dreaming Big with Kyivstar, School as the heart of the community.

Я завжди повторююсь, що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу, вони працюватимуть за гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що й ви, то вони працюватимуть до крові та поту, і до сліз.
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if they believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

Що якщо ви наймаєте людей лише тому, що вони спроможні виконувати роботу, вони працюватимуть за гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що й ви, то вони працюватимуть до крові та поту, і до сліз.
Simon also says If you hire people based on whether they can do a job, they will work for your money, but if you hire people because they believe what you believe, they will work for you with blood sweat and tears.

Я не хочу працювати за цих умов.
I don't want to work under these conditions.

Ми відмовляємося працювати за такими принципами.
We refuse to work under these conditions.

Громадянська позиція» запевняє:«Рада працюватиме за новими правилами».
Civil Position assures that“Verkhovna Rada will work under the new rules”.

Технології транспортних процесів: ким працювати за цією спеціальністю?
Technologies of transport processes: who will work for this specialty?

Тому що Україна і наша ГТС починає працювати за європейськими правилами.
Ukraine and our GTS start to work under the European rules.

Кандидати не мають права працювати за цією візою.
The candidates are not allowed to work under this visa.

Україна і наша ГТС починають працювати за європейськими правилами.
Ukraine and our GTS start to work under the European rules.

Вона додала, що даний заклад продовжує працювати за українським законодавством.
She added that the institution continues to work under Ukrainian legislation.

Ми працюємо за принципом.
I am working on the principle.