Що таке СПРАЦЮЄ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• works for
• work for

Приклади вживання Спрацює для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що-небудь напевно спрацює для вас.
Something will work for you.

Сподіваюсь, це спрацює для них і для нас.
I hope it works out for him and us.

Що-небудь напевно спрацює для вас.
Maybe something will work for you.

Сподіваюсь, це спрацює для них і для нас.
I hope this works well for him and us.

Але не втрачайте надії, що це спрацює для вас.
Avoid hope it works for you.

Сподіваюсь, це спрацює для них і для нас.
Hopefully it works out for them, and for us.

Але не втрачайте надії, що це спрацює для вас.
No worries, hope it works well for you.

Зверніть увагу, що це спрацює для пропсів, стану чи будь-якого іншого обчисленого значення.
Note how this would work for props, state, or any other calculated value.

Я дійсно не думаю, що scrum спрацює для них.
I really don't think scrum is gonna work for them.

Всі люди різні і те, що спрацює для екстравертів, інтровертів занурить в депресію ще більше.
All people are different and what works for extroverts, introverts will plunge into depression even more.

Але не втрачайте надії, що це спрацює для вас.
Now, don't get the idea that that will work for you.

Звичайно, що добре для щура і будь-якого іншого лабораторного тварини, обов'язково спрацює для людини.
Of course, what works for a rat or some other laboratory organism won't work for a human.

Те, що спрацює для підлітка, що розчарувався в коханні, буде абсолютно безглуздо для захандріл трудоголіка, що вийшов на пенсію.
What works for a teenager who is disillusioned with love will be completely pointless for an old-fashioned workaholic who has retired.

Кластерні болі та мігрені більш складні, і ми ще не знайшли надійного лікування, яке спрацює для кожного.
Migraines and cluster headaches are more complicated, and we haven't yet discovered reliable treatments that work for everyone.

Таким чином, ми вважаємо, що це спрацює для українців, але також і для нас, і ми матимемо в результаті розвиток України, міцніше партнерство.
So we think that it works for Ukrainians but it also works for us and we will have a stronger partnership as a result of Ukraine's development.

Вам потрібно дозволити своєму лікареві спочатку оцінити вас, щоб визначити, чи підходить вам до вживання препарату та чи він спрацює для вас.
You need to let your doctor evaluate you first to determine if you are fit to use the drug and if it will work for you.

Наразі я не впевнений, чи це спрацює для Вашого бюджету на 100%, чи відчуєте Ви справжню вартість, але, аналізуючи те, що Ви розповіли, це точно допоможе.
Now I'm not sure if this is something that would work for your budget or if you feel like it would be of value, but based on what you have told me, I definitely think it would help.

Це може спрацювати для будь-якої іншої кімнати, але тільки не для дизайну спальні.
This may work for any other room, but not for the bedroom.

Це може спрацювати для США.
It can work for the United States of America.

Може спрацювати для невеликої кількості людей.
Maybe this works for few people.

Застосовувати те ж, що спрацювало для них.
Doing what works for them.

Застосовувати те ж, що спрацювало для них.
Do what worked for them.

Однак, це може не спрацювати для всіх, особливо для тих, у кого чутливі зуби, так як вугілля може бути занадто абразивним.
However, it may not work for everyone, especially those with sensitive tooth sensitivity as the charcoal may be too abrasive.

Ну це може спрацювати для FedEx там, в Сполучених Штатах, але не спрацює в Болгарії.
Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.

Те, що працює для вас, може не спрацювати для іншої людини, і навпаки.
And what works for you might not be something that works for someone else, and so on.

Ви отримаєте масові рішення, які спрацюють для людей без капіталу чи доступу.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.

Але ви скажете:"Ні, ну це може спрацювати для FedEx там, в Сполучених Штатах, але не спрацює в Болгарії.
And you're going to say,"Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.

Однак цей тренд може не спрацювати для усіх проектів, тож його не слід запроваджувати насильно.
But the trend may not work for all projects, so it should not be forced.

То як на вашу думку- це може спрацювати для Вас чи Вашого бюджету?».
So, does that sound like it might work for you or your budget?”.

Це спрацювало для прямокутних трикутників, і якщо ми знаємо висоту трикутника, а висота тепер, це не одна зі сторон.
So that's pretty cool. It worked for right triangles, and it actually, if we know the height of a triangle. Now, this isn't one of the sides now.