Що таке ПРОПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• work
• working

Приклади вживання Пропрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тій іграшці не судилося пропрацювати довго.
This link might not work for long.

Він здатний пропрацювати 2 дня від одного заряду акумулятора.
It can operate for about two hours on one charge of its battery pack.

Як довго можна прожити та пропрацювати в Польщі?
How long can he stay and operate in Slovakia?

Сподіваюся, це щось таке, що нам слід пропрацювати.
It's something I hope we should work it out.

Без підзарядки пристрій здатний пропрацювати близько трьох годин.
Quietly device will work for about 3 hours.

Що годинник зможуть пропрацювати на одному заряді до двох тижнів.
Promised that the tracker can run for up to two weeks on a single charge.

У Німеччині, щоб отримати пенсію, потрібно пропрацювати 45 років.
In France you need to have worked 40 years to retire.

В такому стані батарея може пропрацювати до дванадцяти годин.
This model can operate on the battery for up to 12 hours.

Всі ті, хто хоче пропрацювати свої зони росту, свої установки, цінності та ін.
All those who want to work out their growth zones, their installations, values, etc.

Для накопичення досвіду деякий час ви повинні пропрацювати як його помічник.
To gain experience some time you must have worked as his assistant.

Асани, які допоможуть пропрацювати м'язи і суглоби таза і стегон.
Asanas, which will help to work out the muscles and joints of the pelvis and hips.

Пропрацювати ускладнення людського мозку не так просто, тому ця робота варта кожної копійки, яку за неї оплачують.
Working through the complications of the human brain is not that easy, so they are worth every penny that they receive.

Команди будуть намагатися пропрацювати деякі деталі",- розповів президент США.
The teams will try to work out some details,” the US president told journalists.

Регрес в дитячу поведінку відтягує людини назад, щоб знизити критичний рівень напруги, і психолог повинен відстежити це і пропрацювати з клієнтом.
Regression in child behavior drags a person back to reduce the critical level of stress, and the psychologist must track this and work with the client.

Щоб отримати кредит, господарство має пропрацювати більше двох, а краще- трьох років.
To qualify for the loan, the business should work for more than two and better three years.

Після чого волонтер мусить пропрацювати рік у єврейській громаді, беручи участь у різноманітній соціальній та гуманітарній роботі.
After this, the volunteer must work in a Jewish community for one year, taking part in social and humanitarian work.

Він працює під управлінням надшвидкого чіпсета, а акумулятор може пропрацювати тривалий термін- його можна заряджати бездротовим способом ціна- 15-17 тис.
It works under the control of an ultrafast chipset, and the battery can work for a long time- it can be charged wirelessly(price- 15-17 thousand UAH).

Кількість днів, яку повинен пропрацювати працівник для набуття права на оплачувану щорічну відпустку або на відповідну частку її;
(a) the number of days which a worker should have worked to become eligible for the annual holiday with pay or for a proportion thereof;

Робота з експертами та менторами допоможе більш детально пропрацювати свої продукти та звернути увагу на різні аспекти роботи над стартапом.
Synergy with experts and mentors will help you to work out your products in more detail and to pay attention to the various aspects of working on a startup.

Крім того, країни ЄС зобов'язані пропрацювати плани підготовки і дій в надзвичайних ситуаціях і зриву поставок газу в зимовий період.
In addition, EU countries are obliged to work out plans for training and emergency response and disruption of gas supplies in winter.

Аїстова розповіла, що вона встигла пропрацювати в«Агентстві інтернет-досліджень» півтора місяці.
Aistova said that she worked for the Internet Research Agency for a month and a half.

Нам необхідно пропрацювати те, що ми прожили,- без витіснення чи заперечення, а з повним усвідомленням своєї відповідальності за можливі наслідки.
We need to work through what we have lived through- without repression or negation, but with full awareness of our responsibility for the possible outcomes.

Окрім того, учасники зустрічі домовились пропрацювати докладний план подальших дій із кожною організацією-партнером.
Besides, the participants of the meeting agreed to work out a detailed follow-up action plan with each partner organization.

Кожна група повинна пропрацювати деякий кількість пропозицій по виробництву нових послуг і товарів, кілька способів зниження витрат, поліпшення механізму продажу і т. д.
Each group must work through a number of proposals to produce new goods and services, a number of ways to reduce costs, improve the mechanism of sales, etc.

За даними виробника, з нею апарат здатний пропрацювати до 8 годин в режимі розмови і до 540 годин в режимі очікування.
According to the manufacturer the device is capable of working for up to 8 hours in speaking mode and up to 540 hours in standby.

Довше за всіх у Мінську вдалося пропрацювати чеху Мареку Сикоре і словаку Любомиру Поковичу, які протрималися на посаді майже два роки.
The longest in Minsk managed to work out the Marek Sikora Czech and Slovak Lubomir Pekovic, who lasted in his post for almost two years.

Без підключеного блоку живлення, i7 від Voyo зміг пропрацювати більше чотирьох годин- цього більш ніж достатньо для повсякденних завдань.
Without a connected power supply, i7 from Voyo could work more than four hours- this is more than enough for everyday tasks.

Спочатку передбачалося, що апарат зможе пропрацювати на орбіті 15 років, але в підсумку він займається наукою ось уже майже 30 років.
Initially it was assumed that the device will be able to work in orbit for 15 years, but in the end it has been engaged in science for almost 30 years.

Перевірити реальний стан бізнесу, попередити і пропрацювати ряд ризиків, що впливають на фінансову спроможність, прибуток, внутрішні і зовнішні процеси бізнесу.
Check the real state of the business, prevent and work out a number of risks that affect financial solvency, profit, internal and external business processes.

Для цього доведеться докласти чималих зусиль і пропрацювати свої якості з психологом, який зможе дати конкретні поради, засновані на індивідуальні особливості людини.
To do this, you will have to make considerable efforts and work out your qualities with a psychologist who can give specific advice based on individual human characteristics.