Що таке СПРАЦЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• will work
• would work

Приклади вживання Спрацюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точно не спрацюють.
That's not going to work.

Повільні зміни вже не спрацюють.
Gradual changes will not work.

Однак чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає.
Whether it works or not, nobody knows.

Можливо, кілька з них спрацюють.
Maybe a few of those will work out.

Якщо не всі вони спрацюють, то хоча б деякі.
If not all of them work, then at least some will.

Я не вірю, що санкції спрацюють.
I don't believe that punishment works.

Не всі з цих методів спрацюють, але це не привід, щоб не спробувати.
Not all of them will work, but that's not a reason not to try.

Можливо, не усі з цих аналогій спрацюють.
All these links may not work.

Тепер же я чекаю, щоб побачити, чи спрацюють мої методи знову.
But I want to see if my systems work again.

Попередні варіанти для вас не спрацюють.
The above options may not work for you.

Червоні тюльпани чудово спрацюють, щоб виразити романтичні та пристрасні почуття.
Red tulips will work great to express romantic and passionate feelings.

Колективні звернення спрацюють краще.
Collective thinking works better.

Будь-які інші ідеї, які, на вашу думку, спрацюють.
Or any other method you believe may work.

Нам відмінно буде видно скільки разів спрацюють конструктори а скільки разів деструктор.
We will be perfectly seen how many times and how many designers will work again destructor.

Я не вірю, що санкції спрацюють.
I don't believe that sanctions will work.

Голова Уряду висловив переконання, що ці два компенсаторних механізми спрацюють.
The Prime Minister expressed confidence that both compensatory mechanisms will work.

І немає гарантій, що вони для вас спрацюють краще.
There is still no guarantee that it will work well for you.

По-перше, немає ніяких гарантій, що вони спрацюють.
First there is no guarantee that they work.

Уряд має плани щодо захисту міста від зростяння рівня моря, однак, чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає напевне.
The government has plans to protect the city from rising from the sea level, however, will work whether they are or not, nobody knows.

Однак я не можу стверджувати, що ці речі спрацюють.
Now, I can't tell you that any of this stuff will work.

Уряд має плани щодо захисту міста від зростяння рівня моря, однак, чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає напевне.
The government has a plan to protect the city from rising to the level of the sea, however, whether they will work or not, no one knows.

Історія майстерності показує, що ніхто не зміг передбачити, які цілі спрацюють, а які ні.
And the history of mastery shows that nobody was able to predict which goals would work and which wouldn't.

На закінчення треба відзначити, що всі методи, покликані активізувати захисні сили організму, спрацюють не тільки за умови грамотного їх втілення в життя.
In conclusion, it should be noted that all methods designed to strengthen the body's defenses, will work not only on the condition of their competent implementation.

Розумні візуальні помічники, які допомагають виконувати точну нарізку або вставляти титри з мілісекунди точністю, спрацюють навіть у новачків.
Clever visual aides that help perform accurate cutting or insert captions with millisecond accuracy, will work even for beginners.

Після успішного експерименту на Unix стало зрозуміло, що подібні технології спрацюють і на інших операційних системах.
After successful experiments had been performed on a Unix system, it was quite apparent that the same techniques would work on many other systems.

Якщо правильно підібрати ці елементи, то, як обіцяв Хопкінс, вони спрацюють як чарівна паличка.
If you choose the right elements, then, as Hopkins promised, they will work like a magic wand.

І вони доводять, що раз ці заходи спрацювали у цих країнах, то вони спрацюють і в Америці також!
It argued that because these measures are effective in those countries, they would work in America, too!

В уряду є плани по захисту міста від піднімається до рівня моря, однак, чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає.
The government has plans to protect the city from rising from the sea level, however, will work whether they are or not, nobody knows.

В уряду є плани по захисту міста від піднімається до рівня моря, однак, чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає.
The government has a plan to protect the city from rising to the level of the sea, however, whether they will work or not, no one knows.

Чим докладніше й детальніше прописаний бізнес план, тим менше ймовірність, що в процесі реалізації проекту спрацюють ризики, що ведуть до негативних наслідків.
The more detailed and more justified a business plan is prescribed, the less likely, that in the course of project implementation risks will work that lead to negative consequences.