Що таке ПРАЦЮВАТИ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• work directly
• run directly
• working directly

Приклади вживання Працювати безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люблю працювати безпосередньо на натурі.
I like working right on location.

Код PHP може вставлятися і працювати безпосередньо у фрагментах HTML.
PHP code can be inserted and run directly in HTML fragments.

Працювати безпосередньо з контрагентами в США для України взагалі нереально.
Working directly with contractors in the United States is not realistic for Ukraine.

Клієнти хочуть працювати безпосередньо з партнером.
Clients work directly with a partner.

Інтеграція з Google Диском і Dropbox, означає, що ви можете працювати безпосередньо з хмари.
Integration with Google Drive and Dropbox means that you can work directly from the Cloud.

Але ця версія для Windows і може працювати безпосередньо без емулятора.
But this version is for Windows and can run directly without emulator.

Особи, які хочуть працювати безпосередньо з клієнтами часто заробити більше грошей.
Individuals who wish to work directly with clients often earn more money.

Другий спосіб- укласти договір з конкретним банком і працювати безпосередньо на цей бренд.
The second way- to enter into a contract with a particular bank, and work directly on this brand.

З цього рада- прагніть працювати безпосередньо з одним агентством або співробітником.
From this advice- try to work directly with an agency or employee.

Їхню провину не було доведено, але ми вирішили, що їм не слід працювати безпосередньо з людьми.[131].
They weren't proved guilty, but we decided they should not work directly with people.[131].

Пристрій може працювати безпосередньо з ПК/ MAC або за допомогою комутатора або маршрутизатора.
The device can be operated directly from the PC/MAC or using a switch or router.

Mobile first для електронної комерції означає, що веб-дизайнер починає працювати безпосередньо з мобільними пристроями.
Mobile First for ecommerce means that the web designer starts working directly for mobile devices.

Але якщо вам потрібно сортувати ці числа за абсолютними значеннями, то сортувати функція не буде працювати безпосередньо.
But, if you need to sort these numbers by absolute values, the Sort function will not work directly.

Це означає, що це веб-сервер, який може працювати безпосередньо з cdrom, usb stick або з будь-якої папки на жорсткому диску.
That means it is a webserver that can run directly from cdrom, usb stick or from any folder on harddisk.

Ви будете працювати безпосередньо з правом дорадчого комітету, присвяченому допомогти вам у вирішенні академічних та професійних цілей.
You will work directly with an advisory committee dedicated to helping you meet your academic and professional goals.

Незалежне усиновлення виключає посередника і дозволяє працювати безпосередньо з асистентом/перекладачем з усиновлення в Україні.
Independent adoptions excluding brokers and allow you to work directly with the assistant/translator for adoption in Ukraine.

Проектна команда має працювати безпосередньо на очільника ЦОВВ та максимально публічно звітуватися про досягнення.
The project team should work directly for the head of the central executive body and report publicly on achievements as much as possible.

Тут чисто натуральні інгредієнти, такі як різні ефірні масла, можуть працювати безпосередньо і відразу розгортати свій великий ефект.
Here the purely natural ingredients, such as various essential oils, can work directly and immediately unfold their great effect.

Програма може працювати безпосередньо з відсканованими об'єктами, готуючи їх до подальшого перенесення на фізичний носій інформації.
The program can work directly with the scanned objects, preparing them for further transfer to a physical storage medium.

Автомобіль можна орендувати у спеціальних коченню абзацу, багато міжнародних компаній, у тому числі в Аліканте, працювати безпосередньо в аеропортах.
A car can be rented in special rolling paragraph, many international companies, including in Alicante, work directly in airports.

Інженери Jaguar Land Rover будуть працювати безпосередньо із членами гоночної команди з питань запровадження технології електрифікації.
Jaguar Land Rover engineers will work directly with Jaguar's race team to push the boundaries of electrification technology.

Якщо EUV дає бігти нижче стандартної літографії, це буде працювати безпосередньо проти будь-якого поштовху, щоб перемістити EUV в основний рух.
If EUV yields run lower than conventional lithography yields, that's going to work directly against any push to move EUV into the mainstream.

Вони можуть працювати безпосередньо в агентстві Організації Об'єднаних Націй або бути призначені до однієї з партнерських організацій, університетів або урядів.
You may work directly in a United Nations agency or be assigned to one of its partner organizations, a university or the government.

Перекладачі та коректори можуть працювати безпосередньо у живій програмі та миттєво переглядати свої переклади в оригінальному контексті.
Translators and proofreaders can work right in the live application and instantly preview their translations in the original context.

Студенти, які заробляють їх доктора може стати ветеринарні спеціалісти і працювати безпосередньо з тваринами, щоб діагностувати і лікувати поранених і хворих тварин.
Students who earn their doctorate can become veterinary professionals and work directly with animals to diagnose and treat injured and diseased animals.

Наприкінці 1886 року Фессенден почав працювати безпосередньо під керівництвом Едісона в новій дослідній лабораторії в Західному Оранджі, штат Нью-Джерсі.
In late 1886, Fessenden began working directly for Edison at the inventor's new Laboratory at in West Orange, New Jersey.

Кваліфіковані й досвідчені викладачі з реальним світового досвіду доручити курси і буде працювати безпосередньо з вами, щоб розширити свої знання і поліпшити свої навички.
Skilled and experienced professors with real world expertise instruct the courses and will work directly with you to expand your knowledge and improve your skills.

Зрештою, ви можете працювати безпосередньо з компаніями, які потребують ваших послуг, але це передбачає інший рівень освіти та співпраці з клієнтами.
You may eventually work directly with companies that need your services, but this involves a different level of client education and collaboration.

Під час Вашого перебування за кордоном, у Вас є можливість працювати безпосередньо з членами спільноти, об'єднуючи їх курсові та досвід з досвідом вже присутній в суспільстві.
During your time abroad, you have the opportunity to work directly with community members, combining their coursework and experience with the expertise already present within the community.

Ми будемо продовжувати працювати безпосередньо з постачальниками комунальних послуг, співпрацювати з регуляторами галузей і укладати такі креативні договору, як з«Happy Hereford».
We will continue working directly with utility providers, collaborating with industry regulators and pursuing creative agreements(PDF) like the Happy Hereford PPA.