Що таке ПРАЦЮВАТИ ДОПІЗНА Англійською - Англійська переклад

• work late
• working late
• work into the night

Приклади вживання Працювати допізна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ненавиджу працювати допізна.
I hate working late.

Ніколи я так не радів то́му, що її робочі години були типові для правників- їхати на роботу треба було дещо пізніше, ніж більшості інших, ну і, звичайно, працювати допізна.
I was never so happy that she kept lawyers' hours, going into work a little bit later than most people, but of course working late every night.

Я звик працювати допізна.
I'm used to working late.

Я навіть можу працювати допізна.
I can work late even.

Він став працювати допізна“ частіше?
Is he“working late” more frequently?

Я маю сьогодні працювати допізна.
I have to work late tonight.

Крейг Вольф(Craig Wolfe), мультимільйонер і президент компаній CelebriDucks і Cocoa Canard, ділиться своїми секретами ефективної роботи:«Зазвичай я прокидаюся між 8:15, 9 ранку, але так як моя виробництво розташовується в інших часових поясах, мені доводиться працювати допізна.
Craig Wolfe, a multi-millionaire and president of CelebriDucks andCocoa Canard, says,“I actually get up between 8:15 and 9 a.m., but since I manufacture in different time zones, I usually have to work into the night.

Від вас вимагають працювати допізна.
You are asked to work late;

Французькі профспілки домоглися заборони великим магазинам у Парижі працювати допізна: Конституційна рада Франції відкинула доводи гіганта парфумерно-косметичної мережі магазинів Sephora про те, що заборона такого роду порушує«свободу підприємництва», гарантовану Конституцією.
French trade unionists succeeded in banning stores from opening late in Paris, after France's Constitutional Council threw out a challenge by cosmetics giant Sephora that the ban infringed“the freedom of enterprise” guaranteed by the Constitution.

Від вас вимагають працювати допізна.
You feel obliged to work late.

Дуже часто доводилося працювати допізна.
She often had to work late.

Від вас вимагають працювати допізна.
The job requires you to work late.

Дуже часто доводилося працювати допізна.
Very often, we worked late.

Дуже часто доводилося працювати допізна.
They often had to work late.

Саме це й спонукає мене працювати допізна.
This happens to me when I work late.

Навіть ті заклади, які не працюють цілодобово, працюють допізна.
Even those places that do not work around the clock, work late.

І хоча не всі заклади працюють цілодобово, всі працюють допізна.
Although not all schools are working around the clock, all work late.

Батьки мої працювали допізна.
Parents working late.

Батьки мої працювали допізна.
My parents work late.

Працівники та батьки працюють допізна.
Parents working late.

Працівники та батьки працюють допізна.
Their parents work late.

Тому в п'ятницю працювали допізна.
Thursday she worked late.

Але зате ввечері вони працюють допізна.
And that night he was working late.

Тому в п'ятницю працювали допізна.
My mom worked late on friday.

Батьки мої працювали допізна.
My parents worked late.

Дуже зручний для тих, хто працює допізна.
It is very popular with those who are late for work.

Але зате ввечері вони працюють допізна.
However, tonight you are working late.

Увечері ресторан працює допізна.
All the restaurant is working very late.

Уздовж пляжної дороги можна знайти кілька барів і ресторанів, які працюють допізна.
Along the beach road you can find several bars and restaurants open till late.