Що таке ПРАЦЮВАТИ НОЧАМИ Англійською - Англійська переклад

• working at night
• work at night

Приклади вживання Працювати ночами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люблю працювати ночами.
I loved working at night.

Постарайтеся не працювати ночами.
Try not to work at night.

Працювати ночами, спати менше 7 годин.
Work at night, sleep less than 7 hours.

Хтось любить працювати ночами.
Some like to work in the evening.

Іноді доводиться працювати ночами, в мороз, в хуртовину, і навіть небезпечних для життя зонах, якщо того вимагають обставини.
Sometimes to work at night, in the cold, in a snowstorm, and even in dangerous areas, if circumstances so require.

А потім зможу працювати ночами…».
And then I can work at night.".

Ми готові працювати ночами. Але якщо ми побачимо, що немає сенсу, ми готові будемо вийти із конкурсного процесу",- додає юрист Автомайдану.
We are ready to work at night. But if we see that it is pointless we will be ready to withdraw from the competitive process”,- added the lawyer of the AutoMaidan.

Хтось любить працювати ночами.
Some people like working at night.

Однак працювати ночами Джош змушений не тільки через любов до музики, але заради фінансової допомогти своїй матері, яка страждає алкогольною залежністю.
However, Josh is forced to work at night, not only because of his love of music, but also to financially help his mother, who is addicted to alcohol.

Хтось любить працювати ночами.
Some people like to work at night.

Необхідність спати і працювати ночами вносить серйозні зміни в біологічні ритми людини, фактично повністю руйнуючи їх природну і передбачену природою структуру.
The need to stay awake and work at night makes a major change in the biological rhythms of the person, almost completely destroying their natural and prescribed nature of the structure.

Віддаєте перевагу працювати ночами?
Do you prefer working at night?

Іноді, можливо, доведеться працювати ночами, у вихідні та святкові дні.
Sometimes you may have to work nights, weekends and holidays.

Віддаєте перевагу працювати ночами?
Do you prefer to work at night?

Хтось любить працювати ночами.
Some people really love working at night.

Віддаєте перевагу працювати ночами?
Do you prefer working out at night?

Жінки, які працюють ночами, піддаються більшому ризику захворіти на рак грудей.
Women who work at night have an increased risk of breast cancer.

Коли ви відчуваєте пристрасть, ви можете працювати ночі безперервно.
If you feel more energetic at night, then you can work at night.

Такий годинник- знахідка для людей, які працюють ночами.
This watch is perfect for those who work at night.

Як зберегти здоров'я, якщо ви працюєте ночами.
How to stay healthy while working nights.

Коли ви відчуваєте пристрасть, ви можете працювати ночі безперервно.
When you're passionate you can work all night long.

От я знаю, що працювали ночами.
From what we understand, they worked nights.

Повідомляється, що діти часто працюють ночами і наднормово, що є грубим порушенням прав неповнолітніх.
It is reported that children often work nights and overtime, in flagrant violation of the rights of minors.

Відчуття задоволення має бути і після періоду«медового місяця», адже люди, які працювали ночами, не будуть готові до такого режиму на постійній основі.
It is important to create satisfaction beyond the honeymoon period, because people who worked through nights to make things happen won't be willing to commit to overtime forever.

Хоча відомо, що змінні працівники, які працюють ночами, більшою мірою схильні до депресії, в ході нового найбільшого генетичного дослідження з'ясувалося, що люди з генами«сов» найбільшою мірою піддані такому ризику.
While shift workers who work at night were already known to be more prone to depression, this is the largest genetic study to find those with night owl genes are more at risk.

У порівнянні з жінками, які ніколи не працювали в нічну зміну, ті, хто коли-небудь працював в нічний час- у тому числі ті, хто працював ночами протягом 20 або 30 років- не мали підвищеного ризику розвитку РМЗ.
Compared with women who had never worked night shifts, those who had ever done night work- including those who had worked nights for 20 or 30 years- had no increased risk of breast cancer.

Працюючи ночами в"Воксхолл Моторс" в Лутоні, вдень він вимагав повної тиші в будинку. Тому коли ми поверталися зі школи о 3:30 після обіду, ми скупчувалися біля телевізора і крутили регулятор гучності, наче зломщики сейфів, так, що було майже нечутно.
He worked nights at Vauxhall Motors in Luton and demanded total silence throughout the house, so that when we came home from school at 3:30 in the afternoon, we would huddle beside the TV, and rather like safe-crackers, we would twiddle with the volume control knob on the TV so it was almost inaudible.

Над виставою працювали ночами, після роботи, оскільки в репертуарному плані вона просто не значилася.
We were working on the performance nightly, after work, as it simply was not included in the repertoire.

Вони із задоволенням працюють ночами і вибирають такі професії, щоб не вставати дуже рано, а ще краще- самим планувати свій робочий графік.
They are happy to work at night and choose such professions in order not to get up too early, and even better to plan their work schedule themselves.

Причому працювати доводилося тільки ночами, щоб домогтися реалістичною картинки.
And it was necessary to work only at night to achieve a realistic picture.