Що таке WE WERE WORKING Українською - Українська переклад

• ми працювали
• ми працюємо

Приклади вживання We were working Англійська мовою та їх переклад на Українською

He forgot that we were working.
Забули, що ми будуємо.

We were working a 16 hour day!
Ми працюємо по 16 годин день!

But nobody knew we were working on it.
Ніхто не міг дорікнути, що ми працюємо на нього.

We were working on really no money.
Працювали фактично без грошей.

It wasn't really what we were working on.
Це зовсім не те, над чим ми працювали.

So we were working with investors some.
Нині ми працюємо з кількам інвесторами.

Several years back we were working in the Pentagon.
Ви багато років працювали у Пентагоні.

We were working hard and sleeping little.
Дуже важко працювали, спали зовсім мало.

And we did so even when we were working on professional papers.
І ми так і діяли, коли працювали в уряді.

So we were working sometimes 14 or 16 hours a day".
І так працювали 14-16 годин на добу».

Oddly enough, the Indian influences fit perfectly into a song we were working on, something that was so typical of Tim” says Vincent Pontare.
Як не дивно, індійські впливу прекрасно вписуються в пісню, над якою ми працювали, що було дуже типово для Тіма»,- написав Вінсент Понтаре.

And we were working with him in the negotiation process.
Він працював з ним в контексті бізнесу.

His wife called when we were working… just to hear his voice.
Его жена звонила когда мы работали… чтобы только услышать его голос.

We were working 14-15 hours, sometimes 16 hours a day.
Ми працювали по 14-15 годин, а іноді і по 16 годин на добу.

And when we started filming, we knew perfectly well that we were working on the living matter, and this understanding strengthened our sense of responsibility.
І коли ми починали зйомки, чудово розуміли, що працюємо«по-живому», і це розуміння загострювало відчуття відповідальності.

We were working hard in order to make people voluntarily declare their income and pay taxes.
Ми працювали над тим, аби люди добровільно декларували свої доходи і сплачували податки.

The area in which we were working was the poorest region in Nicaragua.
Регіон, в якому працюємо- найбідніший в Угорщині.

We were working with Diana Scrivener, the choreographer from the original series, who is just brilliant.
Ми працювали з Діаною Скривенер, хореографом з оригінальних серій, вона просто чудова.

Even though we knew that we were working on a project that was to be stopped, during those months our output hit the roof.
Не дивлячись на те, що проект, над яким ми працюємо, мав би припинити своє функціонування, протягом цих місяців результати роботи шокували.

We were working with a group in the Democratic Republic of the Congo where about 5 million people have died as a consequence of the conflict.
Ми працювали з однією групою в Демократичній Республіці Конго, де близько 5 мільйонів людей загинули в результаті конфлікту.

And when we were working on that book, we were creating it with our soul.
І коли ми працювали над цією книгою, ми створювали її просто душею.

As we were working in very cold conditions, the low temperature had more than enough of a cooling effect on the batteries.
Оскільки ми працювали в умовах справжньої холоднечі, низькі температури забезпечували більш ніж достатнє охолодження батарей.

For a few years we were working to create up-to-date, ergonomic, comfortable and fashionable X-ray protection wear.
Протягом декількох років ми працювали, щоб створити сучасний, ергономічний, зручний та модний рентгенозахисний одяг.

So we were working with such personal engagement on a project already sentenced to death because we felt connected to something meaningful.
Тому ми працювали з такою зацікавленістю над проектом, приреченим на смерть, бо ми відчували причетність до чогось важливого.

But at the beginning we were working without legal status, and in 2008 we re-registered and the IRF and became a legal entity with appropriate staff.
Але на початку ми працювали без статусу юридичної особи, а у 2008 році відбулась перереєстрація й ІРС став юридичною особою із відповідним штатом працівників.

Earlier we were working with these areas with the help of subventions from the state budget.
Ми працювали з цими територіями за допомогою субвенції з державного бюджету.

We realized we were working under false pretences, the thing had gone quickly beyond where The Yardbirds had left off.
Ми розуміли, що працюємо незаконним чином, але справи йшли швидко і Yardbirds припинили своє існування.

At that time, we were working at the European Organization for Nuclear Research at the world's largest particle collider, which collides protons, by the way.
На той час ми працювали в Європейській організації ядерних досліджень(ЦЕРН), над найбільшим у світі адронним колайдером, в якому, до речі, стикаються протони.

Because we were working with very high resolution data, we needed to overcome technical challenges that allowed us to work at this level of spatial precision.
Оскільки ми працювали з даними з дуже високою роздільною здатністю, нам потрібно було подолати технічні проблеми, щоби мати змогу працювати на такому рівні просторової точності.