Що таке РАБОТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• worked
• working

Приклади вживання Работали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вы работали с ним?
Oh. You worked with him?

Вы с Родни работали вместе?
You and Rodney worked together?

Мы работали по 16 часов в сутки.
We worked 16-hour days.

Я хочу, чтобы мы работали вместе.
I want for us to work together.

Они работали в Пентагоне.
They were working at the Pentagon.

Но я хочу, чтобы мы вместе работали.
But I want us to work together.

Работали над парой дел вместе.
Worked a couple cases together.

Итак, вы работали вместе, потом?
So, you have worked together, then?

Дни напролет мы работали на полях.
We spent our days working the fields.

Мы как-то работали вместе много лет назад.
We worked together long ago.

Просто скажите нам, с кем вы работали.
You just tell us who you worked with.

Мы, э-э, работали вместе на строительстве.
We, uh, worked together on construction.

Ты думаешь, что она и Леонард работали вместе?
You think her and Leonard were working together?

Мы вместе работали над некоторыми идеями.
We have been working in some ideas together.

Почему вы так противитесь тому, чтобы ваши женщины работали?
Why are you so against your women working?

Как долго Вы работали в Локхарт и Гарднер?
How long have you worked at Lockhart/Gardner?

Хотите, чтобы я рассказал про каждое дело, где мы с ним работали?"?
Do you want me to go through every case we worked?

Здесь отмечено, что вы работали парамедиком в колледже.
Says here that you worked as an EMT in college.

Мы годами работали по ночам и в выходные, чтобы найти способ.
We worked nights, weekends for years to find a way.

До Локхарт и Гарднер Вы работали на Хоффман и Росс.
Before Lockhart/Gardner, you worked at Hoffman/Ross.

Возможно, что эти убийства связаны с делами, над которыми они работали.
Maybe these murders are blowback from cases they worked on.

Я нашел имена шести человек, которые работали с ним в Рэдли.
I found the names of six people who worked with him at Radley.

Его жена звонила когда мы работали… чтобы только услышать его голос.
His wife called when we were working… just to hear his voice.

Вы работали на кладбище охранником в течение четырех лет.
You have been working the graveyard at global east security for four years.

Когда он произошел, наши парни работали в северном отсеке 5-ой шахты.
Our boys were working the north end of Tunnel 5 when she gave.

Он явно каким-то образом подвергся его действию, пока мы работали в комнате.
Somehow, he must have been dosed while we were in the room working.

И люди, которые на него работали, считали, что статуя подлинная.
And the men who worked for him were convinced that the giant was real.

Ребята, я составил географический профиль жертв, оказалось, они все жили и работали в круге, радиусом 4 км в северной части города.
Guys, I did a geographic profile of the victims, and it turns out they all lived or worked in the same 2.65 square-mile radius in the north part of the city.

Они из тех мест, где некоторые из них работали за плугами и за машинами по очистке хлопка.
Some of them worked on ploughs and cotton gins where they from.

Если бы вы были полицейским работали как я, каждый день то и у вас случались бы проколы.
If you were a real cop in the field, working every day you would realize shit happens.