Що таке WE WERE WALKING Українською - Українська переклад

• ми йшли
• ми гуляли

Приклади вживання We were walking Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were walking on the dead.
Ми переступали через мертвих.

And one day, we were walking.
Одного дня, у Франції, ми гуляли.

We were walking home… through the park.
Мы шли домой… через парк.

The street we were walking down was empty.
Вулиці, по яких ми їхали, були порожні.

We were walking past the sideshow tents when I noticed something.
Мы бродили между шатрами, когда я кое-что заметил.

After that we were walking around the evening Valletta.
Після ще погуляли по вечірній Валлетті.

We were walking along with my husband in one of Abu Dhabi's big fancy malls.
Ми йшли з донькою та чоловіком по одному з великих сучасних торгових центрів Абу-Дабі.

And one day, we were walking. We were in France, in Les Houches.
Одного дня, у Франції, ми гуляли. це було в Ла Зуаче. у 1976.

We were walking with headlamps now because the depths of this canyon were competely dark.
Ми йшли з фарами зараз, тому що глибина каньйону були темно забезпечуються умови.

On the third day, the route was not difficult, we were walking through the complex, almost always on the road, and then together we visited Ivano-Frankivsk.
Третього дня маршрут був зовсім не складний, ми йшли через Буковель, майже завжди по дорозі, а потім ми разом відвідали Івано-Франківськ.

We were walking with our children and we came upon barricades, and people started falling into each other.
Ми йшли з нашими дітьми, але нам перешкодили, люди почали падати один на одного.

I remember, when we were kids, we were walking on the road, and you were skipping around, crying, because the sun was heating the dust and burning your feet.
Я пам'ятаю, у дитинстві, йдемо ми з тобою по дорозі, а ти ноги підтискаєш, і плачеш- пил на сонці нагрівся і пече.

And when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes.
Коли ми прогулювались вузькими алеями, було фактично неможливо не вступити в відсирілі стічні води та сміття вздовж маленьких помешкань.

We were walking through a courtyard round which were cells, not punishment cells, but individual cells which are given to well-behaved prisoners who ask for them.
Ми йшли по внутрішньому дворику, навколо якого були камери, не камери для покарання, а окремі камери, які надаються на прохання в'язнів за хорошу поведінку.

Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
Нещодавно, під час поїздки ми гуляли, й вона завмерла, вказуючи на червоний навіс лялькового магазину, який вона любила, коли була маленькою, під час наших попередніх поїздок.

We are walking from the Pilsudski's Square in a long, guarded by Germans column.
Ми йшли з площі Пілсудського у довгій колоні, яку стерегли німці.

When we are walking normally we only use 70% of our bodies muscles.
При звичайній ходьбі ми задіємо максимум 70% м'язової мускулатури.

Suddenly we find we are walking with our head held high.
Якщо оцінювати загалом ми йдемо з високо піднятими головами.

If we are walking in the light….
Якщо ходимо у світлі…».

Now we are walking around the city in daytime.
Продовжуємо прогулянки містом на Дніпрі.

We're walking because it's important to us.
Але потрібно збиратися в дорогу, бо це важливо для нас.

We're walking away from God.
Й ми рухаємося геть від Бога.

We are walking through shrubs along the railroad, we cross the bridge, Denys goes on his bike.
Ми йдемо чагарниками вздовж колії, переходимо міст, Денис пробирається вперед разом із своїм велосипедом.

We are walking by the tourist trails and use the camping areas, bypassing the most wild areas;
Ходимо вже прокладеними туристичними стежками та використовуємо облаштовані місця для стоянок, оминаючи найбільш дикі ділянки;

This is from Lahaina, and when we're walking along a beach, we're actually walking along millions of years of biological and geological history.
Це з Лагайни, і коли ми йдемо уздовж пляжу, ми фактично гуляємо по мільйонах років біологічної та геологічної історії.

So our body, it goes on autopilot while we're folding the laundry or we're walking to work, but actually that is when our brain gets really busy.
Тоді наше тіло рухається на автопілоті, поки ми складаємо білизну чи йдемо на роботу. Але саме в цей час наш мозок починає активно працювати.

While it's true that growing out your eyebrows can be a tricky process, we're walking you through how to do it, step-by-step.
Хоча це правда, що вирощування ваших брів може бути складним процесом, ми йдемо вам про те, як це зробити, крок за кроком.

It can be in the streets, when we are walking under the gentle rays of sun, or at home, where we have TV, stove, microwave and other kitchen appliances.
Це може бути і на вулиці, коли просто гуляємо під ніжними промінчиками сонечка влітку, чи вдома, де присутній телевізор, плита, мікрохвильова та інша кухонна техніка.

In the old days we walked along these streets and had no fear, now we are walking along these very streets and are frightened,”- this is what Victor Zhora, member of Ukrainian Information Security Group, said about the readiness of business to attacks.
Раніше ми ходили цими вулицями і не боялися, а тепер ми ходимо цими вулицями і боїмося»,- так готовність бізнесу до атак описав активіст Української групи інформаційної безпеки Віктор Жора.

We have probably all experienced our emotions as warnings, say when we are walking alone in an unfamiliar area of town or when a rough looking character approaches us on the street.
Ми, напевно, всі відчували наші емоції, як-от попередження, скажімо, коли йшли одні в незнайомому районі міста або коли хтось незнайомий наближався до нас на вулиці.