Що таке ПРАЦЮВАТИ ОКРЕМО Англійською - Англійська переклад

• work separately
• work alone
• work individually

Приклади вживання Працювати окремо Українська мовою та їх переклад на Англійською

З деякими буде працювати окремо.
Some people will work interdependently.

Для вступу в статусні гуманітарні університети України їм доводиться працювати окремо.
To enter Ukrainian universities, they have to work independently.

Наш порт OTG може працювати окремо.
Our OTG port only could work separately.

Гени матері і батька можуть працювати окремо.
Mother and daughter could work together.

Ви віддаєте перевагу працювати окремо або як частина команди?
Do you prefer working independently or as part of a team?

Важливо тут зазначити, що відділи кадрів не працюють і не можуть працювати окремо.
It is vital to note here that HR divisions don't and can't work alone.

Шаблон може працювати окремо та в сукупності з шаблоном uMarket для компонента JKassa.
The template can work separately and in conjunction with the uMarket template for the JKassa component.

Та інші продукти харчування з заповненням цієї однієї машиною differernt формою. Може працювати окремо.
And other food with filling by this single machine different mold. Can work separately.

Пакети можуть працювати окремо або спільно з іншими пакетами для вирішення складних бізнес-задач.
The packages can work alone or in concert with other packages to address complex business needs.

Аналогічно Android N, нова версія операційної системи для носяться пристрої буде доступна восени 2016 року. Android Wear 2. 0 дозволяє розумним годинах працювати окремо від смартфонів або інших пристроїв.
Similar to Android N, the new version of the operating system for the wearable device will be available in the fall of 2016. Android Wear 2.0 allows smart watches to work separately from smartphones or other devices.

З недобросовісними позичальниками ми будемо працювати окремо і за допомогою інших інструментів»,- пояснив заступник голови Нацбанку Владислав Рашкован.
With unreliable borrowers, we will work individually and using some other tools,"- the deputy head of the National Bank, Vladyslav Rashkovan, explained.

В основі цієї категорії лежить поняття кооперації, що відповідає практиці народів чи більших спільнот, які працюють відповідно до узгоджених цілей та за допомогою можливих методів замість того, щоб працювати окремо, конкуруючи.
Co-operation refers to the practice of people or greater entities working in common with commonly agreed-upon goals and possibly methods, instead of working separately in competition.

Профіль на сайті знайомств і основний профіль соцмережі будуть працювати окремо, при цьому сама соцмережа, грунтуючись на вашому профілі, буде пропонувати вам потенційних«половинок» з тих, хто також присутні на Facebook Dating.
The profile on the dating site and the main profile of the social network will work separately, while the social network will offer you potential“soulmates” of those who are also present on Facebook Dating.

Міжнародне співавторство зручно тим, що для нього не обов'язково знаходиться безпосередньо поряд зі своїм колегою, кожен співавтор може працювати окремо, навіть жодного разу не зустрічаючись зі своїм колегою, в кінцевому підсумку отримавши відмінне наукове дослідження.
The international co-authorship is convenient because it is not obligatory to be directly next to one's colleague, each co-author can work individually even without ever meeting with his colleague, eventually, having got an excellent scientific research.

В першу чергу він поясним логіку об'єднання двох міністерств, які в деяких аспектах мають працювати окремо(погодження оцінки впливу на довкілля при будівництві нових генеруючих потужностей чи розробці надр).
First of all, the Minister explained the logic of the unification of two ministries, which in some aspects should work separatelycoordination of environmental impact assessments during the construction of new producing facilities or the development of subsoil.

Але, як і раніше, Seiko і Orient працюють окремо, як два самостійних виробника.
But still Seiko and Orient work separately, as two independent manufacturers.

Кожний менеджер працював окремо, і було важко скласти загальну картину.
Every manager worked separately and it was difficult to see the overall picture.

З фізіологічної точки зору кожен канал сприйняття працює окремо.
From a physiological point of view, each channel of perception works separately.

Опісля обидві палати працювали окремо.
Until now, the two chambers have worked separately.

Мережева прозорість X вимагає, щоб клієнти і сервер працювали окремо один від одного.
X's network transparency requires the clients and server to operate separately.

Автори дослідили пошук за ключовими словами, систему рекомендацій та систему рекомендацій із соціальною мережею, яка працює окремо, та порівнюють результати з точки зору якості пошуку.
The authors examined keyword search, the recommendation system, and the recommendation system with social network working separately and compares the results in terms of search quality.

Представництва ЄС працюють окремо від представництв держав-членів, однак у деяких випадках вони можуть використовувати загальні ресурси та кошти.
The EU missions work separately from the work of the missions of its member states, however in some circumstances it may share resources and facilities.

Уотерс і Гілмор працював окремо(сама по собі не незвичайних), але Гілмор почав відчувати напругу, іноді ледь зберігаючи спокій.
Waters and Gilmour worked separately(itself not unusual) but Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure.

Оскільки приватні канали працюють окремо від мережі Bitcoin, у майнерів буде менше транзакцій для обробки, ніж в даний час.
Because private channels operate separately from the Bitcoin network, miners will have fewer transactions to process than they currently do.

Уотерс і Гілмор працював окремо(сама по собі не незвичайних), але Гілмор почав відчувати напругу, іноді ледь зберігаючи спокій.
Waters and Gilmour worked independently; however, Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure.

Після декількох років співробітництва SCT і Redlight/ Hustler працюватимуть окремо, а канали обох мовників стануть недоступними на загальних картах.
After several years of cooperation and SCT Redlight/ Hustler will operate separately, Both broadcasters and channels will not be available to the general kartah.

Так як кожне око працює окремо, то це порушує бінокулярний зір, що, в свою чергу, призводить до неповноцінного сприйняття глибини.
Since each eye works separately, it disturbs the binocular vision, which, in turn, leads to inferior perception of depth.

Учасники тренінгу поділилися на 3 групи, кожна з яких працювала окремо, але результати роботи були майже ідентичні.
The participants of the training were divided into 3 groups, each of which worked separately, but the results were almost identical.

При записі реплік персонажів актори ніколи не зустрічалися- кожен з них працював окремо, а репліки їх партнерів вимовляв асистент.
Strange but true, is recording acknowledgments actors never met- they each worked separately, and a replica of their partners voiced assistant.

У минулому, багато наших різноманітних груп союзників працювали окремо і їх зусилля були незв'язані.
In the past, many of our diverse groups of allies were working separately and their efforts were disjointed.