Що таке ПРАЦЮВАТИ У КОМАНДІ Англійською - Англійська переклад

• to work in a team

Приклади вживання Працювати у команді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вмієш працювати у команді та.
Able to work in a team and.

Учні навчаються працювати у команді;
Students learn to work in a team.

Ми вчимося працювати у команді та знаходити спільне рішення.
We learn to work in a team and come up with joint solutions.

Важливими є вміння працювати у команді з іншими.
Ability to work as team with others.

Вчитись заохочувати інших та працювати у команді.
Learn how to encourage and work as a team with others.

Я щасливий працювати у команді з сильними професіоналами і талановитими людьми.
I'm happy to work in a team with great professionals and talented people.

Я- системна людина, звик працювати у команді.
I am a sociable person, used to work in a team.

Вони спілкуються між собою, вчаться бути більш толерантними й працювати у команді.
They communicate with each other, learn to be more tolerant and work as a team.

І, якщо ця дивна парочка не навчиться працювати у команді, весь світ опиниться під смертельною загрозою.
And if this odd couple can't learn to work as a team, the whole world is in peril.

У першу чергу, потрібне бажання та вміння працювати у команді.
The first thing is the ability and desire to work in a team.

Нам подобається працювати у команді, де можна ставити перед собою нові амбітні цілі та досягати їх разом.
People enjoy working in a team where ambitious goals are set and achieved together.

Навчалися пізнавати себе, працювати у команді та реалізовувати спільні проекти.
Learned to have insight into themselves, to work in a team and to implement joint projects.

Результати всіх цих процедур будуть успішніше, якщо геодезисти і геологи будуть працювати у команді проектувальниками.
The Results of all these procedures will be more successful if the surveyors and geologists will work in teams with designers.

І, якщо ця дивна парочка не навчиться працювати у команді, весь світ опиниться під смертельною загрозою….
And if this strange couple cannot learn to work in a team, everyone is in danger….

Емпатія та вміння працювати у команді характеризують людину з високим рівнем емоційного інтелекту.
Empathy and the ability to work in a team characterize a person with a high level of emotional intelligence.

І, якщо ця дивна парочка не навчиться працювати у команді, весь світ опиниться під смертельною загрозою.
And if this strange couple does not learn how to work in a team, the whole world will be in mortal danger.

Ми завжди відкриті для активних, амбіційних, розумних, талановитих, надійних та творчих людей, що вміють працювати у команді.
We are always open to active, self-motivated, talented, reliable and creative people who are able to work in a team.

Більше року я мала за честь працювати у команді висококласного менеджера та справжнього професіонала своєї справи Наталії Яресько.
More than a year I had the privilege to work in a team of high-qualified Manager and a true professional of his craft Natalia Yaresko.

Головна особливість роботи будівельника- це необхідність працювати у команді, постійно навчатися та переймати досвід одне одного.
The main feature of the work of a builder is the need to work in a team, to constantly learn and learn from the one another's experience.

Хакатон дає можливості працювати у команді, поспілкуватися з консультантами-експертами в різних областях та прокачати свої навички спікера.
Hackathon gives the opportunity to work in team, communicate with experts in different areas and train your abilities in public speaking.

Йдеться про так зване комплексне адаптивне лідерство: вміння слухати, сприймати нове, проваджувати щось у життя, вміння співпрацювати з різними кластерами і працювати у команді.
I mean adaptive leadership: ability to listen, perceive new things, implement, cooperate with various clusters, and work in a team environment.

Саме сплавляючись річкою на рафтах можна випробувати себе у боротьбі з некерованою водною стихією, навчитися працювати у команді, а також отримати величезну дозу адреналіну.
By doing Exactly rafting in the river you can try yourself at struggle with uncontrollable power of water, learn how to work in a team and get a huge dose of adrenaline.

Їх відібрали за такими критеріями як рівень знання англійської, телевізійний досвід, уміння працювати у прямому ефірі, стресостійкість і вміння працювати у команді.
They were selected on such criteria as the level of English, TV-experience, ability to work on live television broadcast, ability to cope with stress and to work in a team.

Ми раді будемо бачити в нашій ГК«Мелітопольська черешня» працівників, які розділятимуть мету Компанії, готові працювати у Команді та постійно розвиватися у професійних знаннях.
We will be glad to see in our"Melitopol Cherry" Corporate Group workers who will share the goals of the Company, who are ready to work in a team and continually develop themselves in the professional domain.

Під час вирішення конфліктної ситуації дитина вчиться домовлятися, знаходити нові шляхи вирішення питань, по-іншому дивитися на проблему та працювати у команді.
When resolving conflict situations, the child learns to negotiate and make agreements, to find new ways of solving problems, to see the problem from another point of view and to work within a team.

У процесі гри дитина глибинно вивчає тему, розвиває навички критичного мислення, вчиться прислуховуватися до думки інших, працювати у команді та знаходити креативні, і, що головне,- власні рішення.
In the process of a game the child studies the topic deeply, develops critical thinking skills, learns to listen to others' thoughts and opinions, to work in a team and find creative and, most importantly, own decisions.

Кандидати у студенти проходять три етапи відбору, під час яких перевірять їхню мотивацію, лідерські навички, рівень англійської, фізичну підготовку та вміння працювати у команді.
All candidates for students are required to undergo three selection phases, where their motivation, leadership skills, fluency in English, physical training and ability to work in a team are tested.

Окрім того, що учасники вчилися пізнавати себе, працювати у команді, удосконалювати свої знання щодо таких проблем як еміграція, іміграція та расизм, вони відвідали багато кулінарних і ремесельних майстер-класів.
In addition to the fact that the participants learned to know themselves, to work in the team, to improve their knowledge of such issues as emigration, immigration and racism, they have visited many culinary and craft workshops.

Кандидати у студенти проходять три етапи відбору, під час яких відбувається перевірка їхньої мотивації, лідерських навичок, рівня англійської, фізичної підготовки та вміння працювати у команді.
All candidates for students are required to undergo three selection phases, where their motivation, leadership skills, fluency in English, physical training and ability to work in a team are tested.

Все частіше у бізнес-середовищі говорять про розвиток і вдосконалення soft-skills(особистісних компетенцій), таких як комунікабельність, емпатія, стресостійкість, вміння працювати у команді і тд.
There is a trend in the business community to develop and improve soft-skills(personal competences) such as communication skills, empathy, stress resistance, ability to work in a team and so on.