Що таке ПРАЦЮВАТИ В КОЛЕКТИВІ Англійською - Англійська переклад

• to work in a team

Приклади вживання Працювати в колективі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вмінням працювати в колективі.
The ability to engage in dialogue.

Можливо, ви не хочете працювати в колективі..
Maybe you don't want to work in finance.

Уміння працювати в колективі, не втрачаючи своєї індивідуальності.
Practice cooperating without losing your individuality.

Вважає за краще працювати в колективі.
They prefer to work with the collective.

Власники коротких пальців активні і воліють працювати в колективі.
Holders of short fingers active and prefer to work in a team.

Комунікабельність, вміння працювати в колективі, здатність швидко навчатися.
Sociability, ability to work in a team, fast learner.

Також студент- це той, хто вміє працювати в колективі.
In addition, a student is someone who knows how to work in a team.

Вам подобається працювати в колективі або самостійно ви справляєтеся краще з поставленими завданнями?
You like working as a team or are you better off alone?

Розвиток комунікативних властивостей, формування навичок вміння працювати в колективі;
Development of communicative qualities, skills development, ability to work in a team;

Тут ми вчимося працювати в колективі, приймати спільні рішення, робити вибір, допомагати іншим.
Here we learn to work in a team, make well-informed decisions, make choices, and help others.

Інтернет розвиває соціальні та психологічні якості навчаються: їх впевненість в собі і їх здатність працювати в колективі;
The Internet develops social and psychological qualities of students: their self-confidence and their ability to work in a team;

Працює завжди чітко і акуратно, прагне працювати в колективі, але при цьому не любить перекладати відповідальність на співробітників.
He always works clearly and carefully, tends to work in a team, but at the same time he does not like to shift the responsibility to the employees.

Інтернет розвиває соціальні і психологічні якості студентів: зростає їхня впевненість у собі і їхній здатності працювати в колективі;
The Internet develops social and psychological qualities of students: their self-confidence and their ability to work in a team;

Там я навчилась розуміти, що я роблю, навчилась працювати в колективі, отримала безцінний досвід, який у майбутньому дуже мені допоміг.».
There, I learned to understand what I'm doing, I have learned to work in a team, got an invaluable experience that helped me a lot in the future.".

Однак для нас важлива не лише гарна робота- потрібно поділяти наше прагнення до інновацій, підходити до завдань креативно та вміти працювати в колективі.
However, flawless work is not enough- our staff must share our yearning for innovation, approach their work creatively, and be a real team player.

Розвиток вміння працювати з людьми- Дебати виховують вміння працювати в колективі(команді, клубі), бути толерантними до протилежних думок, вислуховувати та розуміти контраргументи, повагу до людей.
Development of the ability to work with people- Debates raise the ability to work in a team(team, club), be tolerant of opposing opinions, listen to and accept counterarguments, respect for people.

Корпорація«СОЮЗ» надає реальні можливості професійного і кар'єрного зростання для цілеспрямованих, ініціативних людей, які мають досвід роботи і вміють працювати в колективі людей.
SOYUZ Corporation provides the real opportunities of professional and career growth for goal-seeking and full of initiative people who have the operational experience and able to work in team.

У деяких молодих осіб, які перебувають на початку своєї кар'єрної драбини часто створюється враження, що працювати в колективі, що складається тільки з чоловіків, набагато простіше і приємніше, ніж в що складається з жінок.
Some of the young ladies who are early in their career ladder often have the impression that working in a team consisting only of men, much easier and more pleasant than the composed of women.

Перебуваючи в Німеччині, студенти мають можливість покращити, в першу чергу, знання німецької мови, а також професійні навички, навчитися працювати в колективі, бути пунктуальними, відповідальними.
While students are in Germany, they have the opportunity to improve, first and foremost, knowledge of German language and professional skills, learn to work in a team, do not be late, be responsible.

Виховання позитивних взаємовідносин у процесітрудової діяльності між дітьми- вміння працювати в колективі, в разі необхідності надавати допомогу, прихильно оцінювати працю однолітків і в поважній формі робити зауваження.
Fostering positive relationships in the processWork activity between children- the ability to work in a team, if necessary, provide assistance, favorably assess the work of peers and make respectful comments.

На запитання від студентів про перспективи роботи закордоном, відповів, що в Україні хороший спеціаліст може претендувати на високу заробітну плату, при цьому жити поряд з рідними та працювати в колективі з взаємоповагою, спільними цінностями та традиціями.
Asked by students about the prospects of working abroad, he answered that in Ukraine a good specialist can claim high wages, while living next to his relatives and working in a team with mutual, common values and traditions.

Під керівництвом кваліфікованих викладачів та з їх допомогою Ви здобудете все те, що потрібно фахівцю сьогодні: глибокі теоретичні знання і здатність набувати їх самостійно, щоб згодом крокувати в ногу з потребами часу; спроможність творчо мислити; різноманітні практичні навички; уміння жити і працювати в колективі, керувати людьми.
Under the guidance of qualified teachers you can gain everything a specialist needs today: profound theoretical knowledge and the ability to acquire it individually to eventually get with the times, the ability to think creatively, a variety of practical skills and also the opportunity to live and work in a team and to manage people.

Крім заробітку, студенти удосконалюють знання іноземної мови, здобувають навички міжнародного спілкування, вчаться працювати в колективах іноземних компаній і ознайомлюються з організацією американського бізнесу.
In addition to salary, the students improve language skills, acquire skills of communication, they work in groups of foreign companies and get aquainted with the organization of American business.

Якщо Ви працювали в колективі, Вам, ймовірно, знайоме, що нікому не подобаються люди, постійно піддають сумніву рішення групи, які просувають власні ідеї за рахунок групи.
If you worked in team, you are probably familiar to anyone that does not like people are constantly questioning the decision of the group, promoting their own ideas through the group.

Крім заробітку, студенти удосконалюють знання іноземної мови, здобувають навички міжнародного спілкування, вчаться працювати в колективах іноземних компаній і ознайомлюються з організацією американського бізнесу.
In addition to earnings, students improve foreign language skills, gain international communication skills, learn to work in groups in the foreign companies and get acquainted with the organization of American business.

Наприклад: Я хочу працювати/працюю в колективі, який дотримується таких-то цінностей.
For example: I want to work/ work in a team, which adheres to such a property.

Людина завжди працює в колективі.
He has always worked in collectives.

Багато жінок мріють працювати в чоловічому колективі, але дуже мало чоловіків хочуть працювати в жіночому….
Many women dream of working in the men's team, but very few men are willing to work in a female….

Його власникам дуже важко працювати в великому колективі і за загальновстановленими правилами.
Its owners are very difficult to work in a large team and according to generally established rules.

Працює в колективі. Вони були проявами ВАС.
Selves in the collective. They were manifestations of YOU in..