Що таке ПРАЦЮЮЧИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• working as
• serving as
• functioning as

Приклади вживання Працюючи як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюючи як своєрідні інтернет-нотаріуси, експерти компанії Imena.
Working as a peculiar Internet-notaries, the experts from Imena.

Я познайомився з країною, культурою та мовою, працюючи як фізичний працівник.
I got to know country, culture and language while working as an employed physio.

Працюючи як команда, реставратори Пергамського музею відокремлюють голову.
Working as a team, the conservators from the Pergamon are removing the head.

Смарт-контракти можуть автоматизувати всі види завдань, працюючи як самостійно виконувана програма.
Smart contracts can automate all kinds of tasks and work as a self-executing program.

Вона дістала свою першу роботу в 1912 році, працюючи як кореспондент у газеті San Francisco Examiner.
She obtained her first job in 1912 working as a reporter for Hearst's San Francisco Examiner.

Смарт-контракти можуть автоматизувати всі види завдань, працюючи як самостійно виконувана програма.
Smart contracts can automate all sorts of tasks, working like a self-executing program.

Підсвідомість, працюючи як годинник, не дрімає і допомагає позбутися від стресу і перенапруги.
The subconscious, working like a clock, does not sleep and helps to get rid of stress and overexertion.

Навідміну від решти мереж P2P, Freenet не лише передає дані між вузлами, але й зберігає їх, працюючи як великий розподілений кеш.
Unlike other P2P networks, Freenet not only transmits data between nodes but actually stores them, working as a huge distributed cache.

На практиці, працюючи як сервер Modbus, з використанням або Modbus/TCP, або Modbus/RTU, ПЛК Do-more!
In practice, when operating as a Modbus server using either Modbus/TCP or Modbus/RTU, the Do-more!

За час свого існування Медіа центр, працюючи як продакшн-студія, створив наступні основні відео фільми та програми:.
The Center has worked as production studios and developed the following major video products:.

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність, яку можна було вважати антикомуністичною.
They served as an intelligence and counter-intelligence agency, dealing with activity that could be considered anti-state.

Ossia не розкрив багато про те, як працює Cota, за винятком роблячи невизначене посилання на нього, працюючи як Wi-Fi(не дуже корисно).
Ossia hasn't revealed much about how Cota works, beyond making a vague reference to it working like Wi-Fi(not particularly helpful).

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність, яку можна було вважати антикомуністичною.
Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity that could possibly be considered anti-communist.

Особливо важливо, щоб діти розуміли правила взаємодії і вся група, дотримуючись їх, працюючи як один організм підвищуючи свою результативність.
It is especially important that children understand the rules of interaction and the whole group, following them, working as one organism increasing their effectiveness.

Працюючи як агенція розвідки та контррозвідки, вона мала завдання придушувати будь-яку діяльність, яку можна було вважати антикомуністичною.
Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it dealt with any activity that could possibly be considered anti-state or western influence.

Після закінчення навчання в Аргентині, Аґуайо продовжував вивчення неврології, працюючи як помічник лікаря в клініці неврології Університету Торонто і Університету Макгілла.
After graduating from Argentina, Aguayo continued to train in neurology, working as an assistant physician in Neurology University of Toronto and McGill University.

Працюючи як художник і як психотерапевт, я зрозуміла, що мушу продовжити боротьбу за волю нашого розуму, тіла й душі.
While working as an artist, as well as a psychotherapist, I realized that I have a responsibility to continue this battle for freedom of our minds, bodies, and souls.

Я думаю, що страхові компанії, по суті своїй працюючи як фінансові структури, недалеко пішли від банків, і перехід їх на МСФЗ треба здійснювати майже одночасно з банками.
I think that insurance companies, essentially working as financial institutions, far removed from the banks, and their transition to IFRS must be implemented almost simultaneously with the banks.

Працюючи як невід'ємна частина команди охорони здоров'я, дитячі медичні сестри надають спеціаліста з догляду за дітьми та їхніми сім'ями від народження до молодого віку.
Working as an integral part of the healthcare team, Children's Nurses deliver specialist nursing care to children and their families from birth to young adulthood.

Частіше набагато більш цінний досвід і ті незабутні емоції, які учні отримають, працюючи як одна команда, як одне ціле",- підкреслив керівник"Чемпіонату ZZ" Райво Ростс.
Often much more valuable experience and the unforgettable emotions that the students will be working as a team, as a whole",- said the head of"ZZ Championship" Raivo of Rests.

Працюючи як невід'ємна частина групи медичних працівників, дитячі медсестри проводять спеціалізовану медичну допомогу дітям та їх сім'ям від народження до молодого віку.
Working as an integral part of the healthcare team, Children's Nurses deliver specialist nursing care to children and their families from birth to young adulthood.

Чисельність персоналу Товариства налічує близько восьми тисяч робітників, інженерів і управлінців, які, працюючи як єдина команда, дбають про стабільне забезпечення споживачів електроенергією.
The number of the Company's personnel totals about eight thousand workers, engineers and managers working as unified team who take care of stable electricity supply to the consumers.

І тому, працюючи як дизайнер із взаємодії або як художник, що має справу з участю публіки, я створюю речі, які живуть на людському тілі або навколо нього, і це дійсно потужний робочий простір.
And so when working as an interaction designer, or as an artist who deals with participation-- creating things that live on, in or around the human form-- it's really a powerful space to work within.

Контакт-центр KVADRA ASSISTANCE пропонує комплексну систему координації контактів і може стати повноцінним віртуальним офісом компанії, працюючи як повноцінний відділ продажу, приймання і обробки замовлень.
KVADRA ASSISTANCE Call Centre offers an integrated system of contact coordination and can become a full-scale virtual office of the company functioning as a sales department which receives and processes orders.

Там є багато італійських перукарі, хто, працюючи як художніх директорів для міжнародних компаній косметика для волосся, довести свої навички à на міжнародних подіумах рішень знаменитий навіть у країнах далеко майстерністю італійський перукарень.
There are many Italian hairdressers who, working as artistic directors for international companies of cosmetics for hair, bring their skills à on international catwalks making famous even in countries far away the skill of Italian hairdressers.

Call Center KVADRA ASSISTANCE пропонує комплексну систему координації контактів і може стати повноцінним віртуальним офісом компанії, працюючи як повноцінний відділ продажу, приймання і обробки замовлень.
KVADRA ASSISTANCE Call Centre offers a comprehensive system of contact coordination and can become a full-featured office of a company functioning as an all-inclusive department of sales, acceptance and processing of orders.

Підтримуючи гуманітарні стандарти, працюючи як партнери в питаннях розвитку, реагуючи на стихійні лиха та підтримуючи здорові та безпечні суспільства, ми допомагаємо скорочувати численність слабких, вразливих місць, укріплювати опірність та підтримувати світову культуру.
By supporting humanitarian standards, working as partners in development, responding to disasters, and supporting healthier and safer communities, we help reduce vulnerabilities, strengthen resilience and foster a culture of peace.

Підтримуючи гуманітарні стандарти, працюючи як партнери в питаннях розвитку, реагуючи на стихійні лиха та підтримуючи здорові та безпечні суспільства, ми допомагаємо скорочувати численність слабких, вразливих місць, укріплювати опірність та підтримувати світову культуру.
By improving humanitarian standards, working as partners in development, responding to disasters, supporting healthier and safer communities, we help reduce vulnerabilities, strengthen resilience and foster a culture of peace around the world.