Що таке ПРАЦЮЄ МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• works almost
• employs almost
• employs nearly
• runs almost

Приклади вживання Працює майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж вона працює майже безшумно.
And it works nearly silent.

Двигун хорошою потужності, працює майже безшумно.
A good power engine runs almost silently.

Ця система працює майже у реальному часі.
It works almost in real time.

Але саме тому частина підприємництва працює майже в нуль.
But that's why part of the business works almost to zero.

З тих пір він працює майже безперервно.
Since then, has worked almost nonstop.

Тіло працює майже однаково у всьому світі.
A body works pretty much the same all over the world.

З тих пір він працює майже безперервно.
He has been working almost full time since then.

Слід зазначити, що саме така модель працює майже в усіх штатах США.
It should be noted that this model works almost in all US states.

Ця система працює майже у реальному часі.
The system works almost in real-time.

Система торгово-промислових палат працює майже в усіх країнах світу.
The system of chambers of commerce and industry operates nearly in all world countries;

Тобто вона працює майже на підсвідомому рівні?
So it works almost on a subconscious level?

Ця стоматологічна клініка працює майже 20років- з грудня 1997 року.
This dental clinic works almost 20years- since December 1997.

Мережевий/мобільний працює майже так само, як фізичні канали збуту- утримання клієнтів.
Web/mobile works almost exactly like physical channels--keeping customers.

Samsung Pay працює майже в будь-якому місці, де ви можете провести або прикласти карту до зчитувального пристрою.
Samsung Pay® works almost anywhere you can swipe or tap your card.

З тих пір він працює майже безперервно.
It has been operating nearly continuously since then.

Samsung Pay працює майже в будь-якому місці, де ви можете провести або прикласти карту до зчитувального пристрою.
Samsung Pay also works almost anywhere you can swipe, insert or tap a card.

Браузер виглядає і працює майже так само, як VanillaFirefox.
It looks and works almost just like vanilla Firefox.

Samsung Pay працює майже в будь-якому місці, де ви можете провести або прикласти карту до зчитувального пристрою.
Samsung Pay is easy to set up and works almost anywhere you can swipe or tap your card.

У Києві незаконно працює майже половина маршруток- КМДА.
In Kiev illegally running nearly half of minibuses- KSCA.

Промисловість працює майже паралельно з релігією і надзвичайно вузько налаштована, чи варто сказати, зосереджена?
The industry runs almost parallel with religion and amazingly narrow minded or should I say focused?

У загальних рисах вона працює майже так само, як фільтр для кави.
It works almost the same way as a filter pot for coffee.

Термін життя з ROP працює майже точно так само, як і будь-яка інша політика грошової вартості.
Term life insurance with ROP works almost the very same way as any other cash value insurance plan.

Згідно з останніми статистичними даними, туризм забезпечує близько 10% доходів світового бізнесу, у цій сфері працює майже десята частина робочої сили світу.
According to recent statistics, tourism provides about 10% of the worlds income and employs almost one tenth of the worlds workforce.

Python портований і працює майже на всіх відомих платформах- від КПК до мейнфреймів.
Python is compatible and works almost with all known platforms- from pocket PC to mainframes.

Згідно з останніми статистичними даними, туризм забезпечує близько 10% доходів світового бізнесу, у цій сфері працює майже десята частина робочої сили світу.
According to recent statistics, tourism provides about ten percent of the world's income and employs almost one tenth of the world's workforce.

Ця індустрія, у якій працює майже 300 тисяч осіб, є застарілою і непривабливою для молодих фахівців;
This industry, which employs almost 300,000 people, is obsolete and unattractive for young professionals;

Цей курс підготує вас до вступу в процвітаючу музичну індустрію, частину зростаючої творчої економіки Великобританії, в якій зараз працює майже два мільйони людей по всій країні.-.
This course will prepare you to enter the thriving music industry, part of the growing UK creative economy that now employs nearly two million people nationwide.

На даний час нас працює майже двісті співробітників, офіси в Івано-Франківську, у Вроцлаві(Польща) і в Силіконовій долині(Каліфорнія, США).
Currently, the company employs almost two hundred employees, with offices in Ivano-Frankivsk, Wroclaw(Poland), and Silicon Valley(California, USA).

Мусонні дощі мають значний вплив на економіку країни, оскільки від них залежать 55% орних площ, а у сільськогосподарській галузі працює майже половина населення країни.
Monsoon rains have a significant impact on the economy because they are dependent on 55% of arable land and the agricultural sector employs nearly half the population of the country.

В даний час в університеті працює майже 3000 викладачів, у тому числі 370 професорів, які працюють на посаді, та понад 2200 неадекватних працівників.
The University currently employs nearly 3,000 teaching staff, including 370 tenured professors, and over 2200 nonacademic employees.