Приклади вживання Employs nearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company employs nearly.
Employs nearly 16,000 people.
Працюють майже 16 000 чоловік.The facility currently employs nearly 900 people.
Сьогодні вони забезпечують роботою майже 900 людей.The industry employs nearly 10,000 people with an annual payroll of $320 million.
У галузі працюють майже 10 тис. людей з річним фондом оплати праці 320 млн$.The company operates in 86 countries around the world and employs nearly 283,000 individuals.
FIBARO employs nearly 400 people.
The installation is nearly 6,700 acres(27 km), and employs nearly 8,000 military personnel.
Інсталяція займає приблизно 6 700 акрів(27 км²) території, на ній працює близько 8 000 чоловік персоналу.The company employs nearly 50,000 in 34 countries.
Including two manufacturing facilities in Ontario, Canadian Solar employs nearly 9,000 workers worldwide.
У Canadian Solar, включаючи два виробничі підприємства в Онтаріо, працюють близько 9000 чоловік по всьому світу.The company employs nearly 50,000 people in 34 countries.
У компанії працює більше 50 000 співробітників у 34 країнах.Panasonic is one of the world's largest andmost successful companies and employs nearly 300,000 people worldwide.
Компанія Panasonic є однією з найбільших та найуспішніших у світі корпорацій,де працюють близько 300 000 людей по всьому світу.In Ukraine, under the cabbage employs nearly 20% of the area of?? garden plants, enables the production of more than 30 kg of cabbage per capita.
В Україні під капустою зайнято майже 20% площ городніх рослин, що забезпечує виробництво понад 30 кг капусти на душу населення.Reducing rural poverty, given that the agricultural sector employs nearly one fifth of the Ukrainian population.
Зменшення рівня бідності серед сільського населення країни, зважаючи, що в агросекторі зайнята майже п'ята частина населення країни.The University currently employs nearly 3,000 teaching staff, including 370 tenured professors, and over 2200 nonacademic employees.
В даний час в університеті працює майже 3000 викладачів, у тому числі 370 професорів, які Its economy depends mostly in the fishing industry, which provides 40% of export earnings,more than 12% of GDP, and employs nearly 5% of the work force.
Економіка сильно залежить від рибної промисловості, яка забезпечує 40% експортних надходжень,більш ніж на 12% від ВВП, і налічує близько 5% робочої сили[2].In the Indus River Basin, agriculture employs nearly 26 percent of Pakistan's labour force and produces more than 90 percent of the country's agriculture outputs.
У басейні річки Інд у сільському господарстві задіяно близько 26% робочої сили Пакистану і виробляється більше 90% сільгосппродукції країни.This course will prepare you to enter the thriving music industry,part of the growing UK creative economy that now employs nearly two million people nationwide.
Цей курс підготує вас до вступу в процвітаючу музичну індустрію, частинузростаючої творчої економіки Великобританії, в якій зараз працює майже два мільйони людей по всій країні.-.The company sells its products in more than 120 countries, employs nearly 10,000 people all over the world, and its centre is located in Herzogenaurachban, Germany.
Компанія поширює свою продукцію в більш ніж 120 країнах світу, де працює близько 10 000 співробітників, штаб-квартира компанії знаходиться в Херцогенаурах(Herzogenaurach)/ Німеччина.Monsoon rains have a significant impact on the economy because they are dependent on 55% of arable land andthe agricultural sector employs nearly half the population of the country.
Мусонні дощі мають значний вплив на економіку країни, оскільки від них залежать 55% орних площ,а у сільськогосподарській галузі працює майже половина населення країни.The University currently employs nearly 3,000 teaching staff, including 371 tenured professors and other professors with title, 1407 assistant professors, 369 senior lecturers and lecturers and over 2200 nonacademic employees.
В даний час в університеті працює близько 3 000 викладачів, у тому числі 371 штатних викладачів і професорів, 1407 доцентів, 369 докторів наук і понад 2200 співробітників, які не є викладачами.These three industries employ nearly one-third of all female workers.
У цих трьох галузях промисловості задіяно майже третину всіх працюючих жінок країни.They employ nearly one million workers.
При цьому на них зайнято близько 1 мільйона працівників.We represent businesses of all sizes, sectors and regions of the UK and employ nearly one million people in the UK and EU.
Ми представляємо підприємств усіх розмірів, галузей та регіонів Великобританії і працює близько одного мільйона чоловік у Великобританії і ЄС.St. Boniface Hospitalis a tertiary health care facility, employing nearly 700 doctors and around 1,500 nurses.
Лікарня Сен-Боніфейс розташована в Вінніпезі, тут працюють близько 700 лікарів та Some of our goods are manufactured abroad, and we employ nearly 100 staff.
Деякі з наших товарів виробляються за кордоном, і в нас працює близько 100 співробітників.Over 8 years of development across Ukraine opened 28 hypermarkets and 22 in the regions and6 in the capital, employing nearly 18 thousand people.
За 8 років розвитку по всій Україні відкрито 28 гіпермаркетів, 22 в регіонах та 6у столиці, де працюють майже 15 тисяч осіб.Founded in Hawaii, U.S. in 1981,Verifone now operates in more than 150 countries worldwide and employ nearly 5,000 people globally.
Заснована на Гаваях, США в 1981 році,компанія Verifone зараз працює у більш ніж 150 країнах світу та налічує майже 5000 співробітників у всьому світі.By 1963- 100 years after its founding-Bayer once again employed nearly 80,000 people and sales had grown to approximately DM 4.7 billion.
На початок 1963 року- через сто років з дня створення компанії-штат«Байєр» знову налічував близько 80 000 працівників, а обсяг продажів зріс приблизно до 4, 7 млрд. німецьких марок.
