Що таке ПРАЦІВНИК ОТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• employee receives
• employee gets
• worker gets
• worker receives

Приклади вживання Працівник отримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожний працівник отримує власний ключ.
So that every worker gets his own cell.

Працівник отримує можливість законного перебування в ЄС;
The employee gets the opportunity to legally stay in the EU;

Натомість працівник отримує більшу свободу в своїй діяльності.
Workers are given more freedom in their work life.

Знання(information input)- як і де працівник отримує інформацію.
Information input(where and how the worker gets information).

Кожен працівник отримує повноцінне харчування.
Each employee receives adequate meal.

В Україні кожен четвертий працівник отримує зарплату в«конверті».
In Ukraine, every fourth employee receives the salary in envelope→.

Натомість працівник отримує більшу свободу в своїй діяльності.
Employees are given a greater degree of freedom in their roles.

Винагорода включає в себе все, що працівник отримує за свою роботу.
Remuneration incorporates anything the worker gets for his or her work.

Натомість працівник отримує більшу свободу в своїй діяльності.
In return, the employee receives greater freedom in his/her activities.

Після реєстрації ваш працівник отримує знижку у понад 700.
After the registration, your employee gets discounts from more than 700 partners.

Такий працівник отримує набагато кращі умови праці та вищий рівень оплати.
Such workers get much better working conditions and higher salary.

Знання(information input)- як і де працівник отримує інформацію?
Information input: Where and how does the worker get information to do the job?

T: працівник отримує, завершує поворот/ трюк, використовуючи швидкі ноги і повертається на сервер.
T: Worker receives, completes a turn/ trick using quick feet and passes back to the server.

Виходить, що за кожен місяць роботи з моменту прийому на роботу, працівник отримує 2, 33 відпускних дня.
It turns out that for every month since employment, the employee receives holiday pay of 2.33 days.

Працівник отримує доступ тільки до тієї Інформації, яка йому безпосередньо необхідна для виконання його роботи.
The employee gets access only to that Information that he directly needs to perform his work.

Оскільки кожен новий працівник отримує однакові початкові інструкції таким же чином, їх досвід є більш послідовним.
Because each new hire gets the same initial instructions in a similar, their experiences are more constant.

Повна зайнятість передбачає діяльність протягом всього дня, при якій працівник отримує зарплату в розмірі, адекватному для даного регіону.
Full-time employment means activity all day long, in which the employee receives a salary in the amount appropriate for the region.

В чи іншому етапі кожен працівник отримує запрошена для участі принаймні один корпоративного заходу в їхньому житті.
At some point or another, every employee gets invited to attend at least one corporate event in their lifetime.

Таку заробітну плату платять в місцях, де, крім основного заробітку, працівник отримує чайові, які суттєво збільшують його заробіток.
Such salaries are paid in places where, in addition to the basic salary, the employee gets a tip that significantly increases the income.

Оскільки кожен новий працівник отримує однакові початкові інструкції таким же чином, їх досвід є більш послідовним.
Since each new hire receives exactly the same initial instructions very much the same, their encounters tend to be more consistent.

Після реєстрації в державній страховій установі провінції, працівник отримує медичне страхування відповідно до вимог чинного законодавства Канади.
After being registered in social insurance enterprise of the province, the worker gets medical insurance in accordance with the requirements of current legislation of Canada.

Але кожен працівник отримує шанс розвиватися і зарекомендувати себе найкращим чином, щоб згодом далі просуватися кар'єрною драбиною вверх.
But every employee gets a chance to develop and prove himself or herself in order to move up the career ladder later.

Згідно досліджень одного з інтернет-порталів з працевлаштування сьогодні кожний п'ятий офісний працівник отримує зарплату«в конверті», тобто працює неофіційно[18].
According to research of one of the Internet portals related to employment today every fifth office employee gets salary in an”envelope” that is, is working unofficial[18].

У ситуації 2 працівник отримує зарплату за першою з кожного місяця, з якого утримано податок на прибуток, і комісії, засновані на продажах щотижня.
In situation two, an employee receives a salary on the first of each month, from which income tax is withheld, and commissions based on sales on a weekly basis.

Для цілей цієї статті«оплата» означає звичайну базову або мінімальну заробітну плату або оклад і будь-які інші виплати, будь то в грошовій або натуральній формі, які працівник отримує прямо або побічно щодо своєї роботи від свого роботодавця..
For the purpose of this Article,'pay' means the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration, whether in cash or in kind, which the worker receives directly or indirectly, in respect of his employment, from his employer.

У результаті перевірки працівник отримує інформацію тільки про середній дохід колег(індивідуальні дані щодо конкретного колеги не повідомляються).
As a result of the aforementioned check the employee receives information about the average income of his/her colleagues only(individual data of a particular colleague is not reported).

Наприклад, якщо суб'єкт господарювання надає всім власникам певного класу його інструментів власного капіталу право придбати додаткові інструменти власного капіталу цього суб'єкта господарювання за ціною нижчою, ніж справедлива вартість таких інструментів власного капіталу, а працівник отримує це право тому, що він є власником інструментів власного капіталу відповідного класу, то надання або реалізація такого права не підпадає під вимоги цього МСФЗ.
For example, if an entity grants all holders of a particular class of its equity instruments the right to acquire additional equity instruments of the entity at a price that is less than the fair value of those equity instruments, and an employee receives such a right because he/she is a holder of equity instruments of that particular class, the granting or exercise of that right is not subject to the requirements of this IFRS.

У разі якщо працівник отримує подарунок або бере участь в розважальному представницькому заході, він зобов'язаний негайно повідомити про це в Департамент управління персоналом електронною поштою для занесення цієї інформації до Реєстру.
If an employee receives a gift or participates in an entertaining representative event, he must immediately report it to the Department of Personnel Management by e-mail to enter this information in the Register.

Чистими працівник отримує… насправді, це не чисті, але назву їх так… працівник отримує після сплати податку ФСС 100 .000 мінус 7,650, але я навіть не записуватиму цю цифру- скільки це буде?
The net that the employee is getting… and once actually this isn't even the net, I shouldn't call it the net… the employee is getting after paying FlCA taxes is going to be a 100,000 minus 7,650 but I won't even write that number down oh, I mean, what is that?