Що таке ПРАЦІ І КАПІТАЛУ Англійською - Англійська переклад

• labor and capital

Приклади вживання Праці і капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немобільності праці і капіталу стала зникати;
The immobility of capital and labor gave way;

Сучасна історія України- це драма праці і капіталу.
The modern history of Ukraine- is a drama of labor and capital.

Немобільність праці і капіталу стала зникати;
The immobility of capital and labor gave way;

Деякі ортодокси досі вважають, що багатство походить із землі, праці і капіталу.
The classical economic theory is that wealth is created by land, labor and capital.

У 2010 р ВАС запустило свій власний загальний ринок товарів, праці і капіталу в регіоні з метою єдиної валюти до 2012 р і повної політичної федерації ДО 2015 р.
In 2010, YOU launched its own common market of goods, labor and capital in the region with the goal of a single currency by 2012 and a full political federation by 2015.

Виробнича функція Кобба-Дугласа- функція, що визначає взаємозамінність праці і капіталу.
The Cobb-Douglas production function allows for interchange between labor and capital.

У 2010 р ВАС запустило свій власний загальний ринок товарів, праці і капіталу в регіоні з метою єдиної валюти до 2012 р і повної політичної федерації ДО 2015 р.
In 2010, the EAC launched its own common market for goods, labour and capital within the region, with the goal of a common currency by 2012 and full political federation in 2015.

Ця революція породила теорію граничної корисності і теорію граничної продуктивності праці і капіталу.
This revolution gave rise to the theory of marginal utility and the theory of marginal productivity of labor and capital.

Економічний націоналізм термін, що використовується для опису політики, які підкреслюють внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..
Economic nationalism is a term used to describe policies which emphasize domestic control of the economy, labor and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..

Замість класів прибічники цієї теорії ввели поняття«корпорація», через яке має здійснюватися співробітництво праці і капіталу.
In place of classes, the advocates of the theory introduced the idea of“corporations,” through which collaboration between labor and capital is supposedly achieved.

Економічний націоналізм термін, що використовується для опису політики, які підкреслюють внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..
Economic nationalism refers to an ideology favoring policies that emphasize domestic control of the economy, labor, and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..

Одна з найбільш елементарних економічних істин полягає в тому, що процвітання нації визначається кількістю і якістю праці і капіталу.
One of the more elementary observations about economics is that a nation's prosperity is determined in part by the quantity and quality of labor and capital.

Сучасний економічний націоналізм- це термін, що використовується для опису політики, що підкреслює внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..
Economic nationalism is a term used to describe policies which are guided by the idea of protecting domestic consumption, labor and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labour, goods and capital..

Парадокс, що полягає в тому, що вигідніше залишати сприятливіші внутрішні умови виробництва невикористаними і купувати товари, які могли б бути на них зроблені, в регіонах, де умови їх виробництва менш сприятливі, є результатом відсутності мобільності праці і капіталу, яким сприятливіші місця виробництва недоступні.
The paradox that it is more advantageous to leave more favorable domestic conditions of production unused and to procure the commodities they could produce from areas in which conditions for their production are less favorable, is the outcome of the immobility of labor and capital, to which the more favorable places of production are inaccessible.

Економі́чний націоналі́зм- термін, що використовується для опису політики, які підкреслюють внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..
Economic nationalism- a term used to describe policies which are guided by the idea of protecting domestic consumption, labor and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..

Американський економіст Джон Бейтс Кларк(1847- 1938) просувається маржиналістська революція, видавнича діяльність розподіл багатства(1899), в якій пропонується Кларка закон капіталізму:«враховуючи конкуренцію і однорідні фактори виробництва: праця і капітал, перерозподілу суспільного продукту буде по продуктивності останнього фізичного введення одиниць праці і капіталу», а також виражається як«те, що соціальний клас-це, по природному праву, те, що він вносить свою лепту в загальний випуск галузі».
American economist John Bates Clark(1847- 1938) promoted the marginalist revolution, publishing The Distribution of Wealth(1899), which proposed Clark's Law of Capitalism:"Given competition and homogeneous factors of production labor and capital, the repartition of the social product will be according to the productivity of the last physical input of units of labor and capital", also expressed as"What a social class gets is, under natural law, what it contributes to the general output of industry.".

Сучасний економічний націоналізм- це термін, що використовується для опису політики, що підкреслює внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..
Nationalism by the tradition sense means this: is a body of policies that emphasize domestic control of the economy, labor, and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..

Тероризм перетворився на досить прибутковий бізнес глобального масштабу з розвиненим ринком праці і застосуванням капіталу(поставка зброї, наркоторгівля тощо).
Terrorism turned to a very profitable business of a global scale with a developed labor market(mercenaries) and capital appendices- arms supplies, drug-dealing, etc.

Без ринку нерухомості не може бути ринку взагалі, так як ринок праці і ринок капіталу самі по собі без нерухомості навряд чи можуть існувати, адже навіть фінансові інститути(банки, біржі, інвестиційні компанії і т. п.) повинні бути учасниками ринку нерухомості для придбання або оренди приміщень, необхідних для їх діяльності.
Without the real estate market may not be the market in general as well as the labor market and the capital market by themselves without property are unlikely to exist, as even financial institutions(banks, stock exchanges, investment companies, etc.) must be part of the real estate market to purchase or rent space required for their activities.

Зараз мобільність капіталу і праці знову обмежені.
Today capital and labor are again restricted in their mobility.

Він був би в змозі нескінченно множити віддачу будь-якого шматочка грунту множенням витрат капіталу і праці.
He would be in a position to multiply indefinitely the return of any piece of soil by multiplying his input of capital and labor.

Зрозуміло, сучасні медичні дослідження, а в ще більшій мірі їх використання, поглинають величезну кількість капіталу і праці.
Of course, modern medical research and still more its utilization absorb huge amounts of capital and labor.

Міжнародний перелив капіталу і праці ставав все більш і більш звичайною справою.
International transfer of capital and labor became more and more common.

Проте Рикардо відштовхується від припущення, що мобільність капіталу і праці існує лише в межах кожної країни, але не між країнами.
Ricardo, however, starts from the assumption that there is mobility of capital and labor only within each country, and not between the various countries.

Рикардо бачив різницю між внутрішньою і зовнішньою торгівлею в мобільності капіталу і праці.
Ricardo saw the difference between domestic trade and foreign trade in differences in the mobility of capital and labor.

Із землі можна вижати стільки, що її подальше використання дасть меншу віддачу(на одиницю вживаного капіталу і праці) або практично взагалі не дасть ніякої віддачі.
It is possible to extract so much from the soil that its later utilization will render smaller returns(per unit of the quantities of capital and labor employed) or practically no returns at all.

Рікардо бачив різницю між внутрішньою і зовнішньою торгівлею в различающейся мобільності капіталу і праці.
Ricardo saw the difference between domestic trade and foreign trade in differences in the mobility of capital and labor.

Вулик афективної праці під пильною увагою і контролем капіталу, щільно вплетеної в його численні протиріччя.
A hive of affective labor under close scrutiny and controlled by capital, woven tightly into its multiple contradictions.

Рішення на аутсорсинг часто робиться в інтересах зниження витрат фірми, перенаправлення або збереження енергії, спрямованої на компетенції конкретного бізнесу або з метою більш ефективного використання праці, капіталу, технологій і ресурсів.
The decision to outsource is often made in the interest of lowering firm costs redirecting or conserving energy directed at the competencies of a particular business or to make more efficient use of labor, capital, technology and resources.