Що таке LABOR AND CAPITAL Українською - Українська переклад

• працею і капіталом
• праці і капіталу

Приклади вживання Labor and capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Labor and capital across national borders.
Капіталів, та робочої сили через національні кордони.

Vargas sought to mediate disputes between labor and capital.
Варгас прагнув бути посередником у суперечці між робочою силою і капіталом.

In 2010, YOU launched its own common market of goods, labor and capital in the region with the goal of a single currency by 2012 and a full political federation by 2015.
У 2010 р ВАС запустило свій власний загальний ринок товарів, праці і капіталу в регіоні з метою єдиної валюти до 2012 р і повної політичної федерації ДО 2015 р.

There was a special article that regulated the relationship between labor and capital.
Там була спеціальна стаття, яка регулювала відносини між працею і капіталом.

The traditional‘factors of production'- land(natural resources), labor, and capital- have not disappeared, but they have become secondary.
Традиційні фактори виробництва- земля(тобто природні ресурси), робоча сила і капітал- не зникли, але перетворилися на другорядні.

The classical economic theory is that wealth is created by land, labor and capital.
Деякі ортодокси досі вважають, що багатство походить із землі, праці і капіталу.

The traditional‘factors of production'- land(i.e., natural resources), labor, and capital- have not disappeared, but they have become secondary.
Традиційні фактори виробництва- земля(тобто природні ресурси), робоча сила і капітал- не зникли, але перетворилися на другорядні.

The system needs a paradigm shift in the relationship between government, labor, and capital.
Система потребує зміни парадигми у стосунках між владою, робочою силою та капіталом.

And he showed that there is no inherent conflict between labor and capital provided one maintained a clear distinction between classical factors of production, capital and land.
І він показав, що немає ніякого невід'ємного конфлікту між працею і капіталом, якби існувало чітке розходження між класичними факторами виробництва, капіталу і землі.

Heron asserts that“strikes undermine the mutually beneficial collaboration between labor and capital” A.
Херон вважає, що"страйки підривають основи взаємовигідного співробітництва між працею і капіталом" Heron А.

And the central problem that Ricardo posed, namely, how the changes in the relative shares of land, labor, and capital are connected with the rate of capital accumulation, remains the abiding concern of modern economists.
А центральна проблема, що ставиться Рікардо, а саме, як зміни відносних часткою в продукті землі, труда і капіталу пов'язані з нормою накопичення капіталу, залишається одним з нескороминущих предметів інтересу для сучасних економістів.

The ability to do so depends not on the amorphous notion of“competitiveness” but on the productivity with which a nation's resources(labor and capital) are employed.
Здатність держави зробити це залежить не від якогось аморфного поняття"конкурентоспроможність", а від того, наскільки продуктивно використовуються національні ресурси- праця і капітал.

Second, since the growth of the«environmental» taxes is accompanied by a parallel reduction of taxes on labor and capital, the employer generally has the same expenditures as before, but receives an incentive to open new jobs and increase wages.
По-перше, зростання«екологічних» податків супроводжується паралельним зниженням податків на працю та капітал, працедавець в цілому несе ті ж самі витрати, що і раніше, але отримує стимул відкривати нові робочі місця та збільшувати заробітну платню.

The revolution is an attempt to turn these productive forces to the satisfaction of human needs, to improve the life of the working masses, and to abolish the contradiction between labor and capital by destroying capital..
Революція є спробою завоювання сих продукційних сил на задоволення людських потреб, на поліпшення життя працюючих мас, на усунення протиріч між: капіталом і працею шляхом знищення капіталу.

For in contrast to such factors of production as land, labor, and capital, the increase of which will bring about greater production and a higher standard of living, an increase in the supply of money can only dilute its purchasing power; it will not increase production.
Позаяк на відміну від таких факторів виробництва як земля, праця і капітал, збільшення яких веде до збільшення виробництва і вищого стандарту життя, збільшення грошової маси може лише розрідити їх купівельну спроможність- воно не збільшить виробництво.

The distribution of income is determined by the ownership of factors of production(land, labor, and capital) and by factor prices.
Розподіл доходів визначається власністю на фактори виробництва(землю, працю і капітал) і цінами цих факторів.

During the world economic crisis of 1929- 33 and in the following prewar years, when the contradictions between labor and capital were sharply intensifying, new masses of working people who had not earlier participated in strikes, such as some strata of white-collar workers, now joined the strike movement for the first time.
У роки світової економічної кризи 1929-33 і наступні передвоєнні роки, коли різко загострилися протиріччя між працею і капіталом, вперше забастовочную боротьбу вступили нові маси трудящих, раніше не брали участь в З., зокрема деякі шари службовців.

The best way out of the social-economic crisis and an economic catastrophe to come is finding a balance between the labor and capital, reinforcing their conjugated bonds.
Кращий вихід із суспільно-економічної кризи і прийдешньої економічної катастрофи- знаходження рівноваги між працею і капіталом, зміцнення їхніх нерозривних уз.

Originally developed by John Howkins in 2001, this term is used to describe economic systems where value is based on novel imaginative qualities rather than the traditional resources of land, labor, and capital.
Джон Хокінс розробив концепцію креативної економіки в 2001‑му році, щоб описати економічні системи, в яких цінність залежить від оригінальності та креативності, а не від традиційних ресурсів, таких як земля, праця і капітал.

In fact, if there was any conflict of interests, it was not between types of factors, between land, labor, and capital; it was between competing suppliers of the same factor.
Насправді, якби існував будь-який конфлікт інтересів, він був би не між різними факторами виробництва- землею, працею і капіталом- а між конкуруючими постачальниками однакових факторів.

Globally, commercial transnationalization, deepening concentration and specialization of production processes, means optimizing the use of resources, such as natural energy and raw material, labor and capital.
У глобальному масштабі комерційна транснаціоналізація, концентрація та поглиблення спеціалізації означають оптимізацію процесів виробничого використання ресурсів -як природних, енергетично-сировинних, так і трудових, капітальних.

Economic nationalism is a term used to describe policies which emphasize domestic control of the economy, labor and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..
Економічний націоналізм термін, що використовується для опису політики, які підкреслюють внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..

Some would explain this poor performance by arguing that the eurozone is an incomplete monetary union, and that its“core” countries like Germany drain labor and capital from“periphery” countries like Italy.
Одні могли б пояснити ці погані показники тим, що процес формування єврозони як валютного союзу не завершено, і тим, що«основні» країни ЄС, подібні до Німеччини, витягують робочу силу і капітал з«периферійних» країн, подібних до Італії.

Economic nationalism refers to an ideology favoring policies that emphasize domestic control of the economy, labor, and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..
Економічний націоналізм термін, що використовується для опису політики, які підкреслюють внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..

But the antithesis between propertylessness and property is still an indifferent antithesis, not grasped in its active connection, its inner relation, not yet grasped as contradiction, as long as it is not understood as the antithesis between labor and capital.
Але протилежність між відсутністю власності і власністю є ще індиферентною протилежністю; вона ще не береться в її діяльному співвідношенні, в її внутрішньому взаємовідношенні і ще не мислиться як суперечність, аж поки її не розуміють як протилежність між працею і капіталом.

Economic nationalism is a term used to describe policies which are guided by the idea of protecting domestic consumption, labor and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labour, goods and capital..
Сучасний економічний націоналізм- це термін, що використовується для опису політики, що підкреслює внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..

The paradox that it is more advantageous to leave more favorable domestic conditions of production unused and to procure the commodities they could produce from areas in which conditions for their production are less favorable, is the outcome of the immobility of labor and capital, to which the more favorable places of production are inaccessible.
Парадокс, що полягає в тому, що вигідніше залишати сприятливіші внутрішні умови виробництва невикористаними і купувати товари, які могли б бути на них зроблені, в регіонах, де умови їх виробництва менш сприятливі, є результатом відсутності мобільності праці і капіталу, яким сприятливіші місця виробництва недоступні.

Economic nationalism- a term used to describe policies which are guided by the idea of protecting domestic consumption, labor and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..
Економі́чний націоналі́зм- термін, що використовується для опису політики, які підкреслюють внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..

Nationalism by the tradition sense means this: is a body of policies that emphasize domestic control of the economy, labor, and capital formation, even if this requires the imposition of tariffs and other restrictions on the movement of labor, goods and capital..
Сучасний економічний націоналізм- це термін, що використовується для опису політики, що підкреслює внутрішній контроль над формуванням економіки, праці і капіталу, навіть, якщо це вимагає введення тарифів та інших обмежень на пересування робочої сили, товарів і капіталу..

The mechanism of capitalist exploitation functions in a contradictory way, inasmuch as the essentially unequal exchange between the worker and the capitalist, or between wage labor and capital, is in reality carried out on the basis of the law of value- that is, on the basis of the exchange of equivalents, or commodities having the same value.
Суперечлива дія цього механізму полягає в тому, що нееквівалентний по суті обмін діяльністю між робітником і капіталістом, між працею і капіталом, здійснюється насправді на основі закону вартості, тобто на основі обміну еквівалентів- товарів, що мають однакову вартість див.