Що таке ПРЕДМЕТИ РОЗКОШІ Англійською - Англійська переклад

• luxury goods
• luxury items

Приклади вживання Предмети розкоші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- новий погляд на предмети розкоші.
It's a new way of looking at luxury goods.

Ліквідація"предмети розкоші", таких як кабельне телебачення.
Eliminate“luxuries” such as cable TV.

У цей день немає знижок на предмети розкоші і дизайнерські речі.
There are no discounts on luxury items and designer items on this day.

Підприємство входить до складу найбільшого холдингу LVMH, що створює предмети розкоші.
The company is part of the largest holding LVMH, creating luxury goods.

Творчість стає більш важливим, ніж нагороди, предмети розкоші, гроші та інші нагороди.
Creativity becomes more important than honors, luxuries, money and other rewards.

Система буде співставляти дані про доходи чиновника і членів його сім'ї з даними про придбану нерухомість і предмети розкоші.
The system will compare the data on incomes of officials and members of his family with information about the purchased real estate and luxury items.

Всі герої гри ні в чому не потребують, у них навіть є предмети розкоші: зубна паста, сигарети або книги.
All the heroes of the game do not need anything, they even have luxury items: toothpaste, cigarettes or books.

Важливі в іншій ситуації речі(вечірки, предмети розкоші, особисті бажання) стають непотрібними, життя обертається навколо вмираючої матері.
Otherwise important things(parties, TV, luxuries, personal desires) become unimportant; life comes to revolve around the dying matriarch.

Також СБ ООН заборонив постачати до Північної Кореї предмети розкоші, включаючи яхти і спортивні автомобілі.
The UN Security Council banned the supply to North Korea of luxury items, including yachts and racing cars.

Джастін і Анна Скрібнер їздять і шукають на звалищах старовинні фургони та житлові причепи, а потім перетворюють їх в предмети розкоші в своїй майстерні в Орегоні.
Justin and Anna Scribner go and search dumps for vans and old trailers, and then turn them into luxuries in their workshop in Oregon.

Багато компаній, особливо ті, які продають прилади, електроніку і предмети розкоші, продають тільки через авторизованих ритейлерів.
Many organizations, particularly these that sell appliances, electronics, and luxury goods, sell only via authorized retailers.

Хоча в цей час в ОАЕ можна купити предмети розкоші за найприємнішою ціною і взяти участь в моментальних лотереях, що дозволяють виграти машину або золото.
At this time in the UAE you can buy luxury goods at the most pleasant price and take part in instant lotteries that allow you to win a car or gold.

ПДВ(VAT) коливається від 6% на продукти харчування, 21%- у ресторанах і до 33%- на предмети розкоші(завжди включений в ціну).
VAT varies from 6% on food, 21% in restaurants and up to 33%- on luxury goods(always included in the price).

До предметів домашнього вжитку не відносяться предмети розкоші і предмети, які мають історичну, наукову або іншу цінність.
For the subjects of domestic consumption does not include luxury items and items that have historical, scientific or other value.

Крім того, глава Hermitage Capital, виступаючи перед британськими парламентаріями, зазначив, що надійшли в країну гроші були витрачені на предмети розкоші.
In addition, the head of Hermitage Capital, speaking to British parliamentarians, said that the country received money has been spent on luxury items.

Вони заявили, що син диктатора розграбував багатства своєї країни, щоб купити предмети розкоші, в тому числі приватний літак і пам'ятні речі Майкла Джексона.
They said he had stolen his country's oil wealth to buy luxuries, including a private jet and Michael Jackson memorabilia.

Студенти також мають можливість стажиста з деякими з найбільш захоплюючих брендів у світі моди, дизайну, конструкції автомобіля, дизайн взаємодії, предмети розкоші, і багато іншого.
Students also have the opportunity to intern with some of the most exciting brands in fashion, product design, car design, interaction design, luxury goods, and more.

Вони заявили, що син диктатора розграбував багатства своєї країни, щоб купити предмети розкоші, в тому числі приватний літак і пам'ятні речі Майкла Джексона.
Prosecutors in Geneva say he has plundered his country's oil wealth to buy luxuries, including a private jet and Michael Jackson memorabilia.

Також, як діти можуть утримуватися від бубликів, якщо не бачать в них їжу, трейдери можуть уникнути діяти під впливом страху і жадібності, якщо не бачать заховані в капіталі автомобілі, предмети розкоші або будинку.
Also, they may refrain from bagels, if you do not see them as food, traders can avoid the act under the influence of fear and greed, if they don't see hidden in equity cars, luxury items or home.

Він привіз з собою численні дива, в який увійшли такі предмети розкоші, як сніг з гір для постійних банкеті, які він проводив на честь герцога.
He brought with him a great variety of comestibles, which included such luxuries as snow from the mountains for the frequent banquets he held in honor of the duke.

По всій Флоренції запалали вогнища, в яких послідовники Савонароли палили книжки, золоті та срібні прикраси, предмети розкоші, і зокрема безцінні витвори мистецтва, картини, скульптури.
Across Florence burned bonfires, where the followers of Savonarola burned books, gold and silver jewelry, luxury goods, and in particular the priceless works of art, paintings, sculptures.

Як свідчить дослідження Міністерства торгівлі Китаю, через великі податки ціни на предмети розкоші в країні на 45% вищі, ніж в Гонконгу, на 51% більші, ніж в США і на 72% перевищують ціни у Франції.
According to a survey by the Chinese Ministry of Commerce, prices for luxury goods in China are 45% higher than in Hong Kong, 51% higher than the U.S. and 72% higher than France.

На Багамах зроблено дуже мало, але деякі предмети розкоші можна придбати за найменшою ціною, хоча ви повинні заздалегідь провести дослідження та переконатися, що зможете належним чином імпортувати будь-які покупки під безмитну допомогу у вашій країні.
There is very little made in the Bahamas, but some luxury goods can be purchased at a bargain, although you should do your research in advance and make sure you can properly import any purchases under your home country's duty-free allowance.

Чому ці люди мають вільно подорожувати куди їм заманеться, витрачати скільки захочуть на предмети розкоші, коли їхні громадяни ув'язнюються і стають усе біднішими в їхніх країнах.
Why should these people be free to travel anywhere they wish, spend whatever they wish on luxury items, when their citizens are imprisoned and impoverished back home.

Очікується, що сторона обвинувачення заявить, що витрати Манафорта на костюми, будинки та предмети розкоші не відповідали заявленим у деклараціях доходам, а також він ввів в оману кредиторів, коли позичав десятки мільйонів доларів.
Prosecutors are expected to argue that Manafort's lavish spending on suits, homes and luxury items did not match the income declared on his tax returns and that he misled lenders when he borrowed tens of millions of dollars against NY real estate.

Переїхавши в Лондон у липні 2016 року, щоб почати навчання, Влад Лука вів екстравагантний спосіб життя, витрачаючи значні суми грошей на предмети розкоші і послуги, включаючи Bentley 'Bentayga за 200 тисяч фунтів стерлінгів, куплений в дилерському центрі Mayfair.
After moving to London in July 2016 to begin his studies, Vlad Luca led an extravagant lifestyle, spending significant sums of money on luxury goods and services, including a £200,000 Bentley‘Bentayga' bought from a Mayfair dealership.

Як свідчить дослідження Міністерства торгівлі Китаю, через великі податки ціни на предмети розкоші в країні на 45% вищі, ніж в Гонконгу, на 51% більші, ніж в США і на 72% перевищують ціни у Франції.
According to the study, prices for these luxury goods in mainland China are 45 percent higher than in Hong Kong, 51 percent higher than the U.S., and 72 percent higher than France.