Що таке ПРЕДМЕТІВ МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• of art objects
• objects d'art
• pieces of art

Приклади вживання Предметів мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повагу до предметів мистецтва;
Respect for art subjects;

Предметів мистецтва, які живуть в майстерні.
Pieces of art living in our workshop.

Розкрадання і контрабанда предметів мистецтва;
Acquisitions and divestiture of art objects;

Організація транспортування, експертизи, страхування предметів мистецтва.
Transport arrangements, expert appraisal, object d'art insurance.

У Швеції заборонений вивезення предметів мистецтва та історичних пам'яток.
In Sweden banned export of art objects and historical monuments.

Орієнтовні ціни на послуги сканування предметів мистецтва:.
Approximate prices for the art objects scanning:.

Дарування, спадкування предметів мистецтва, передача авторських прав;
Donation, inheriting of art objects, transfer of copyright;

Тадас був антикваром і колекціонером предметів мистецтва.
Tadas was an antiquarian and collector of objets d'arts.

Як правильно підійти до вибору предметів мистецтва для інтер'єру?
How to find the right approach to the choice of art objects for the interior?

Поширеної на арт-ринку класифікації предметів мистецтва;
Common art market classification of art objects;

Має завидну колекція меблів, предметів мистецтва та інших елементів.
Has an enviable collection of furniture, objects of art and other items.

Догляд за новонародженими та відновлення предметів мистецтва.
Arranging for the repair and restoration of art objects.

Варто відзначити, що предметів мистецтва в інтер'єрі відводиться особлива роль.
It is worth noting that the objects of art in the interior play a special role.

Колекція нараховувала 537 картин і 184 предметів мистецтва.
The collection showcased 537 paintings and 184 objects of art.

Цікавитесь страхуванням предметів мистецтва, грошей, діамантів та інших коштовностей?
Are you interested in insuring your art objects, cash, diamonds and other jewels?

Постійна музейна експозиція включає близько 1 500 предметів мистецтва.
The permanent exhibition consists of about 1300 objects of art.

Жоден такий інтер'єр не обходиться без предметів мистецтва і оригінальних аксесуарів.
No such interior does not do without art objects and original accessories.

А її сини Михайло та Іван стали відомими колекціонерами предметів мистецтва.
And her sons Mikhail and Ivan became famous collectors of art objects.

Предметів мистецтва будуть продані на живому аукціоні, і ще 130 будуть продаватися в інтернеті.
Pieces of art will be sold at live auction, and another 130 will be sold online.

В Австрії заборонений вивезення золотих злитків, предметів мистецтва та старовини.
In Austria banned export of gold bullion, art objects or antiquities.

До 1000 р. Royal колекції предметів мистецтва, що збереглися в палаци і храми в Китаї та Японії.
Before AD 1000 royal collections of art objects were preserved in palaces and temples in China and Japan.

І диванів; додайте яскравий колір з допомогою подушок, накидок та предметів мистецтва.
And sofas add a bright color with pillows, capes and art objects.

Тисячі предметів мистецтва- особливо дзеркала, порцеляна та текстиль- були піднесенні в якості подарунків.[1].
Thousands of art objects- especially mirrors, porcelain, textiles, and metalwork- were exchanged.[10].

Що таке нейромаркетинг, та його можливості для оцінки предметів мистецтва;
What is neuromarketing, the possibilities for the art objects' evaluation;

Існує також розділ з»предметів мистецтва», де відображаються такі об'єкти, як годинник, меблі, порцеляна і гобелени.
There is also a section with'Objects d'Art', where objects such as clocks, furniture, china and tapestries are displayed.

У різних районах усього континенту чисельність малюнків і предметів мистецтва варіювалася.
In various parts of the continent, the number of pictures and objects of art ranged.

Тут зібрана представницька колекція предметів мистецтва- ікони, давньоруська живопис, тканини, дорогоцінні рукописи, колишнє церковне майно цього та інших монастирів.
This is a collection representative collection of art objects- icons, ancient Russian art, fabrics, precious manuscripts, former church property this and other monasteries.

Крім важливих документів Третього рейху, там нібито ще було багато золота, предметів мистецтва й старовини.
Apart from important documents of the Third Reich, there had allegedly been a lot of gold, pieces of art and antiquities there.

В Лагосі- Національний музей Нігерії, де знаходиться багата колекція предметів мистецтва майже всіх періодів розвитку країни.
Nigerian National Museum in Lagоs contains a rich collection of art objects of almost all historical periods of the country.

Коли ми говоримо«промисловий дизайн», найчастіше, на думку спадають образи дорогих спорткарів, ексклюзивних меблів, предметів мистецтва, розкоші та фешн-індустрії.
When we hear“industrial design”, we recall images of luxurious sports cars, exclusive furniture, objects d'art, luxury items and fashion industry.