Що таке ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• pose to
• represent for
• present to

Приклади вживання Представляють для Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всьому, що бідні представляють для нас, ми реагуємо.
In all that the poor present to us, we respond.

У цьому випадку у нас є сцена, в якій три різні ляльки представляють для нас.
In this case we have a scene in which three different dolls pose for us.

Попереджаємо, що всі цілі, що представляють для нас потенційну небезпеку будуть знищуватися.
Be warned that all of the objectives, that represents for us potential danger, will be destroyed.

Аналітичні процедури включають постійний моніторинг і аналіз кредитного й ліквідного ризиків, які учасники представляють для системи.
The analytical procedures would include ongoing monitoring and analysis of the credit and liquidity risks participants pose to the system.

Тобто, це побутової працю, самообслуговування, спорт і інші важливі види праці, які представляють для дітей з ОВЗ деякі труднощі.
That is, this domestic labor, self-service, sports and other important types of work, которые представляют для детей с ОВЗ некоторые трудности.

Специфічні ігри, такі як футбол, бейсбол, регбі і крокет- тобто командні, представляють для багатьох можливість ідентифікувати себе з«плем'ям» або групою людей.
Specific games such as football, baseball, rugby and cricket(which are team games) represent for many the strong ability to identify with a'tribe' or a group of people.

Адже якщо мусульмани і іслам дійсно представляють для Європи серйозну загрозу, тоді Росія, висловлюючись словами класика, сьогодні є«країною, де завтра вже значить вчора».
After all, if Muslims and Islam really represent for Europe a serious threat, then Russia, in the words of the classics, today is“the land where tomorrow already means yesterday.”.

Ділова етика, якість, безпека і сталий розвиток власної продукції та заходів представляють для Master Italia S. p. a. необхідні цінності.
The business ethics, quality, safety and sustainability of its own products and actions represent for Master Italia S. p. a. necessary values.

Якщо ж пожежа виникла через природні причини, то вони аналізуються і дії по усуненню залежать від їх масштабу і залежно від ступеня небезпеки, які вони представляють для будівель і людини.
If a fire broke out due to natural causes, it is analyzed and corrective actions depend on its size and irrespective of the degree of danger they pose to buildings and people.

Аналіз літератури показує, що комп'ютерні засоби представляють для фахівця не частина змісту корекційного навчання, а додатковий набір можливостей корекції відхилень у розвитку дитини.
An analysis of the literature shows that computer tools represent for a specialist not a part of the content of remedial education, but an additional set of possibilities for correcting abnormalities in the child's development.

Гора«Неймовірно» являє собою прямовисну скелю неймовірності, яку складні адаптації(наприклад, очі, розмноження, фотосинтез) представляють для будь-якої натуралістичної теорії еволюції.
Mt Improbable represents the sheer cliff-face of improbability that complex adaptations(e.g. eyes, reproduction, photosynthesis) pose to any naturalistic theory of evolution.

Альянс міст надає підтримку містам, місцевим та національним урядам та їхнім партнерам у країнах, що розвиваються, у вирішенні проблем швидкої урбанізації та використання переваг і можливостей, що вони представляють для всіх громадян.
Cities Alliance supports cities, local and national governments and their partners in the developing world to address the challenges of rapid urbanization, and to harness the benefits and opportunities they represent for all citizens.

Наприклад, зміцнюючі НАТО та Євросоюз, ми тепер повинні критично оцінювати загрози, які путіністські кампанії по поширенню впливу представляють для цих спільнот, і інтегрувати методи опору в їх колективний інструментарій.
While reinforcing NATO and the E.U., for example, we must now take stock of the threats that Putinist influence campaigns pose to those communities and integrate methods of resistance into their collective toolbox.

Після того як Twitter, Facebook та інші соціальні мережі відіграли ключову роль у виборах в Судані у квітні 2010 року, китайський режим усвідомив ступінь небезпеки, яку мікроблоги представляють для його правління.
After Twitter, Facebook, and other social networks played a key role in the Sudan election in April 2010, the Chinese regime realized the danger microblogging posed to its rule.

Якщо вам подобається інший стиль годин і як вони представляють для вас час годинник перетворення зони то, що ви хочете мати і праву частину для вас, насолоджуватися нашою колекцією Часів з топ великими містами по всьому світу і його часовий пояс конвертера.
If you like a different style of clocks and how they present to you the time zone conversion clocks is something you want to have and is the right part for you, enjoy our Clocks collection with Top major cities worldwide and its timezone converter.

Якщо ж пожежа виникла через природні причини, то вони аналізуються і дії по усуненню залежать від їх масштабу і залежно від ступеня небезпеки, які вони представляють для будівель і людини.
If a fire has arisen due to natural causes, then it is analyzed and actions to eliminate depend on its scale and depending on the degree of danger they pose to buildings and people.

Ми дуже чітко дали зрозуміти наше занепокоєння порушеннями з боку Росії, ризиком, який вони представляють для безпеки країн Європи і Азії, а також нашу велику зацікавленість в тому, щоб Росія повернулася до виконання Договору",- заявив в. о. постійного представника Держдепу Марк Тонер.
We very clearly given to understand our concerns violations by Russia, the risk they pose to the security of Europe and Asia, as well as our great concern that Russia has returned to the performance of the contract”,- said in a statement, acting state Department spokesman Mark Toner.

Кампанія буде привертати увагу до необхідності викриття і відображення нахабних і все більш агресивних спроб тютюнової промисловості підірвати Рамкову конвенцію ВООЗ по боротьбі проти тютюну в зв'язку з серйозною небезпекою, яку вони представляють для здоров'я людей.
The campaign will draw attention to the need to expose and repel arrogant and increasingly aggressive attempts by the tobacco industry to undermine the WHO Framework Convention on Tobacco Control because of the serious danger they pose to human health.

Ми дуже чітко дали зрозуміти наше занепокоєння порушеннями з боку Росії, ризиком, який вони представляють для безпеки країн Європи і Азії, а також нашу велику зацікавленість в тому, щоб Росія повернулася до виконання Договору",- заявив в. о. постійного представника Держдепу Марк Тонер.
We very clearly given to understand our concerns violations by Russia, the risk they pose to the security of Europe and Asia, as well as our great concern that Russia has returned to the performance of the Contract”,- said the acting permanent representative of the state Department mark Toner.

Довгострокове стратегічне змагання між Китаєм і Росією є головним пріоритетом Департаменту, та вимагає збільшених і стійких інвестицій з-за масштабів загрози, які вони представляють для безпеки і процвітання США сьогодні, і потенціалу для збільшення цих загроз у майбутньому",- написано в Стратегії.
Long-term strategic competitions with China and Russia are the principal priorities for the Department, and require both increased and sustained investment, because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security and prosperity today, and the potential for those threats to increase in the future,” the strategy says.

У тому числі і про небезпеку, яку вони можуть представляти для нашого організму.
And what a danger they also present to our pride.

Сонце представляє для Землі серйозну загрозу:«спалахи-вбивці».
The sun is for the Earth a serious threat:“flash-killer”.

Mia gold представляти для зв'язування.
Mia Gold Submit to Bondage.

Те, що представляє для дітей?
What presents for the kids?

Черчілль раніше багатьох інших англійських політиків зрозумів загрозу, яку Німеччина представляла для Англії.
Churchill before many other British politicians understood the threat that Germany presented to England.

Вірте в себе, свою привабливість і інтерес, який ви представляєте для оточуючих.
Believe in yourself, its attractiveness and the interest that you represent to others.

Ви можете вибрати, які значення ви використовуєте, щоб представляти для кожного випадку.
You may pick what values you use to represent for each case.

Цей прорив дозволить краще розуміти і планувати космічну погоду, а також будь-які майбутні загрози, які вона може представляти для Землі.
This breakthrough will allow better understanding and planning for space weather, and for any future threats it may pose to the Earth.

Ця тенденція представляє для них прихильність до джерел, коріння ісламу, а також живе свідчення своєї релігійної ідентичності.
This trend represents for them the attachment to the sources, the roots of Islam, as well as a living testimony of their religious identity.