Що таке ПРЕДСТАВЛЯЄ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• presents itself
• introduces himself

Приклади вживання Представляє себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вона представляє себе як д-р.
If she introduces herself as Dr.

Він дивиться їй в очі, посмішки, і представляє себе.
He looks her in the eye, smiles, and introduces himself.

Перший заявник представляє себе та інших сім заявників.
The first applicant represents herself and the other seven applicants.

Один хакерський хакер- це хакер, який називатиме компанію, що представляє себе як комп'ютерного продавця.
One hacking scam is a hacker will call a company posing as computer salesmen.

Рибальство є, коли людина представляє себе позитивно, але як брехня.
Kittenfishing is when a person presents themselves in a positive way, but as a lie.

Ревнивий Майкл представляє себе роботодавцем Саші і приєднується до вечірки.
Jealous, Michael introduces himself as Sascha's employer and boards the boat to join the small party.

Щоб бути успішним і досягти своїх цілей у житті, ви повинні бути наполегливими і не здаватися першій перешкоді, яка представляє себе.
To be successful and achieve your goals in life you have to be persevering and not surrender to the first obstacle that presents itself.

Якщо вчитель або лікарем представляє себе як“Люсі” або“Доктор Люсі”, от як ви повинні її адреса.
If a teacher or a doctor introduces herself as“Lucy” or“Doctor Lucy”, that is how you should address her.

Джентльменська угода Лаури З. Гобсон- розповідь про фіктивну угоду невірного журналіста, який представляє себе як єврея для розслідування антисемітизму.
Gentleman's Agreement by Laura Z. Hobson is a fictional account of a gentile journalist who poses as a Jew to investigate antisemitism.

Ось він заходить до їдальні і представляє себе родині і питає:"З якого села ви у Нью Гемпширі"?
And he goes into the diner, introduces himself to a family and says,"What village are you from in New Hampshire?"?

Midorexia представляє себе як проблему, відповідно до якої деякі люди страждають від кризи самовпевненості, наполягаючи на їхньому збереженні молодості.
Midorexia presents itself as a problem according to which some people suffer from a crisis of self-esteem, pushing them to keep their youth.

Подібно до Біблії, Книга Мормона представляє себе як історичний запис Божого одкровення людству про Себе..
Like the Bible, the Book of Mormon presents itself as an historical record of God's revelation of Himself to the human race.

Коли гра першою представляє себе, є багато варіантів, з вибором десятків персонажів, не кажучи вже про тих, які даються безкоштовно.
When the game first presents itself, there are loads of options available, with dozens of characters to choose from, not to mention the ones that are given for free.

Сьогодні Академія наук Словацької Республіки успішно представляє себе на національному та в усьому світі за результатами фундаментальних та прикладних досліджень.
The Slovak Academy of Sciences(SAS) successfully presents itself nationally and worldwide through the results in basic and….

Роман, в якому розповідається про пригоди підлітків, 4 сестер березень, є багато в чому автобіографічним, так як автор представляє себе як живий, енергійної Джо Март.
The novel, which recounts the adolescent adventures of the four March sisters, is largely autobiographical, the author herself being represented by the spirited Jo March.

ТОВ«В-БЕЙБІ»-Україна, Чернігів- представляє себе як експортера, а також постачальника агропромислових товарів на ринку України.
V- BEYBI Ltd”-Ukraine, Chernigov- presents itself as an exporter and supplier of agro commodities on Ukrainian market.

Натомість вони натрапляють на старшого чоловіка Александра, який представляє себе старшим братом Дмитра, залишком минулої спроби корабля під назвою Проект.
Instead, they stumble across an older man, Aleksandr, who introduces himself as Dmitri's older brother, a remnant of Ship's previous attempt at the Project.

Щороку на Параді Націй Україна представляє себе не лише через музичну чи пісенну творчість, але й через талановитих українських дизайнерів.
Every year at the Nations Parade, Ukraine presents itself not only through music or singing, but also through talented Ukrainian designers.

Від найбільшої в світі системи медичного страхування до практики різних систем альтернативної медицини, Індія представляє себе як унікальне місце для отримання освіти в галузі управління охороною здоров'я.
From the world's largest health insurance scheme to practicing of various alternative medicine systems, India presents itself as a unique place to get educated in healthcare management.

У шостій книзі«Пісня Сюзанни» Кінг представляє себе в ролі автора, який описує шлях стрілка Роланда до його головної мети.
In the sixth book, Song of Susannah, King introduces himself as an author who is writing about gunslinger Roland's road to the titular destination.

На противагу ліберальному центру, який представляє себе нейтральним і пост-ідеологічним, покладаючись на законність, нам слід повторно ствердити стару лівацьку ідею про необхідність тимчасового припинення чинності нейтральної сфери Закону.
Against the liberal centre which presents itself as neutral and post-ideological, relying on the rule of the Law, one should reassert the old leftist motif of the necessity to suspend the neutral space of Law.

Серед швидкоплинного темпу мегаполісу СПА Голосієво представляє себе як гармонійне місце та ідеальний відпочинок для тих, хто прагне максимальної релаксації.
Among the fast-paced pace of the SPA megacity, Goloseevo presents itself as a harmonious place and an ideal vacation for those who seek maximum relaxation.

Коли харизматичний дар, натомість, представляє себе як харизма первинна, або«засновнича», тоді він потребує особливого визнання, щоб це багатство адекватно артикулювалося в церковній спільноті і правильно передавалося в часі.
When, however, a gift presents itself as a“founding” or“originating charism”, this requires a specific recognition so that the richness it contains may be adequately articulated within the ecclesial communion and faithfully transmitted over time.

Набагато більш примітно, вам не доведеться турбуватися про законність пункту, так як він представляє себе як 100 відсотків правової отже, він пропонує набагато більш безпечний варіант для різних інших чистих анаболічних стероїдів.
More importantly, you do not need to worry about the legality of the product because it presents itself as 100 percent legal therefore; it provides a safer alternative to other pure anabolic steroids.

Мер Києва Віталій Кличко завжди представляє себе персональним захисником для іноземного бізнесу, який вкладає гроші в Київ»,- зазначив Олександр Спасибко.
Kyiv Mayor Vitali Klitschko always introduces himself as a personal defender for foreign business, who invests money into Kyiv," said Alexander Spasibko.

Адже це документ, в якому організація представляє себе, свою систему управління якістю і навіть спосіб мислення і підхід до управління якістю.
It is a document where the organization presents itself, its quality management system, and even its way of thinking and approach to quality management.

Вони кажуть, що Церква, з іншого боку, представляє себе як суддю, який відлучає поранених людей від таїнств і від деяких публічних обов'язків.
They say that the Church, on the other hand, presents herself like a judge who excludes wounded people from the sacraments and from certain public responsibilities.