Що таке PRESENTS ITSELF Українською - Українська переклад

• представляє себе
• позиціонує себе
• презентує себе
• являє собою
• подає себе

Приклади вживання Presents itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seefeld Presents itself.
Заставка представляє собою.

Yesterday called a Romanian man to me without presents itself.
Вчора називається румунським до мене людина без самих подарунків.

CNN presents itself as a news channel.
ЗМІ позиціонує себе як канал новин.

New information presents itself.
Додаткова інформація представляє собою.

It presents itself as a representative of the same community.
Він позиціює себе як представника єдиної нації.

The first notion which presents itself.
Перший- положення, які становлять собою.

The ROC presents itself as the biggest Orthodox Church.
РПЦ презентує себе і вважається найбільшою Православною Церквою.

Look at how the company presents itself.
Розглянемо, що собою представляє звітність підприємства.

It presents itself crystal in its most distinctive variations.
У ньому представлений сам кришталь в найрізніших його варіаціях.

For children life presents itself in bright colors.
Для дитини ж життя уявляється в яскравих фарбах.

The pedagogy of the oppressed, animated by authentic, humanist(not humanitarian) generosity, presents itself as a pedagogy of humankind.
Педагогіка пригноблених, оживлена справжньою гуманістичною(а не гуманітарною) великодушністю, являє собою педагогіку людства.

Today, Opera Theatre presents itself as a theater wide profile.
Сьогодні театр оперети позиціонує себе як театр широкого профілю.

One of the most popular newspapers of Zaporizhzhia«Subota Plius» is not in the circle of influence of industrial giants, and presents itself as an independent media outlet.
Одна з найрейтинговіших запорізьких газет«Субота плюс» не належить до кіл впливу промислових гігантів, і позиціонує себе як незалежне видання.

The state presents itself to us as the first ideological power over man.
Держава становить собою для нас першу ідеологічну силу над людиною.

And when the opportunity presents itself, he springs.
Так що, коли можливість представиться, він відіграється.

Currently, Ukraine presents itself and is perceived by Europe as a victim of aggression, which has trouble handling difficulties on its own.
Наразі Україна подає себе і сприймається як жертва агресії, якій складно поратися самостійно.

Perfect smell has won many fans and presents itself on the most advantageous side.
Ідеальний запах завоював чимало прихильниць і підносить себе з найвигіднішого боку.

The brand rightly presents itself as the only one that has already established the production of contactless sanitary ware in Russia.
Бренд справедливо подає себе як єдиний, який вже налагодив виробництво безконтактної сантехніки в Росії.

After thorough-going restoration and refurbishment, the new Albertinum now presents itself as a centre of art from the Romantic period to the present day.
В даний час після ретельного відновлення та реконструкції, новий Альбертінум позиціонує себе як центр мистецтва від романтичного періоду і до наших днів.

Everyday life presents itself as a reality interpreted by men and subjectively meaningful to them as a coherent world.
Повсякденне життя являє собою реальність, яка інтерпретується людьми і має для них суб'єктивну значущість як цілісного світу.

And if the opportunity presents itself, I may need you to divert them.
И если представится возможность, вы мне понадобитесь, чтобы отвлечь их.

Russia presents itself as a donor, while in fact being a donor of a donor of heavy weaponry, mercenaries and regular troops in Donbas.
Росія позиціонує себе як гуманітарного донора в Україні, а насправді є донором важкого озброєння, найманців та регулярних військ на Донбасі.

The Slovak Academy of Sciences(SAS) successfully presents itself nationally and worldwide through the results in basic and….
Сьогодні Академія наук Словацької Республіки успішно представляє себе на національному та в усьому світі за результатами фундаментальних та прикладних досліджень.

Wroclaw presents itself as a young and creative student city with a restored historic downtown, museums, galleries and restaurants.
Вроцлав презентує себе як молоде, креативне місто з багатьма студентами, відреставрованим старим центром міста, музеями, галереями та ресторанами.

Nowadays, the Slovak Academy of Sciences successfully presents itself nationally and worldwide through the results in basic and applied research.
Сьогодні Академія наук Словацької Республіки успішно представляє себе на національному та в усьому світі за результатами фундаментальних та прикладних досліджень.

Midorexia presents itself as a problem according to which some people suffer from a crisis of self-esteem, pushing them to keep their youth.
Midorexia представляє себе як проблему, відповідно до якої деякі люди страждають від кризи самовпевненості, наполягаючи на їхньому збереженні молодості.

V- BEYBI Ltd”-Ukraine, Chernigov- presents itself as an exporter and supplier of agro commodities on Ukrainian market.
ТОВ«В-БЕЙБІ»-Україна, Чернігів- представляє себе як експортера, а також постачальника агропромислових товарів на ринку України.

SCP-2721-LYRE presents itself on its blog as a trans woman artist and blogs exclusively about social justice issues, its content, and the webcomic Homestuck.
SCP-2721-LYRE презентує себе у якості трансгендерної жінки-художника, а тематикою її блога є виключно питання соціальної справедливості та веб-комікс Homestuck.

It is a document where the organization presents itself, its quality management system, and even its way of thinking and approach to quality management.
Адже це документ, в якому організація представляє себе, свою систему управління якістю і навіть спосіб мислення і підхід до управління якістю.

Please note that ArtBudService presents itself as a company specialising in the professional management of construction projects of various functional purposes.
Зазначимо, що компанія АртБудСервіс позиціонує себе як компанія, що спеціалізується на професійному управлінні будівельними проектами різного функціонального призначення.