Що таке ПРЕДСТАВНИЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• representative

Приклади вживання Представницька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представницька якість.
Presentation Quality.

Демократія пряма і представницька.
Democracy is direct and participatory.

Підсилювати не представницька, а виконавча гілка.
The representative branch was not strengthened, but the executive branch.

Представницька міжнародна делегація у складі координатора….
A representative international delegation including the Coordinator of the International….

Координаційна і представницька роль глави Комітету, прийняття рішень;
Coordination and representation roles of the head of the Committee in decision-making;

Представницька машина найкраще підкреслить достаток, а також індивідуальність водія;
The executive car will best emphasize the prosperity, as well as personality of the driver;

В Парижі відбулася представницька зустріч глав МЗС країн Європи і держсекретаря США Джона Керрі.
In Paris on Sunday was a representative meeting of foreign Ministers of the countries of Europe and the US Secretary of state John Kerry.

Представницька система повинна, за словами Джеймса Медісона,“уточнити і розширити громадські погляди”.
A representative system should, in the words of James Madison,“refine and enlarge the public views.”.

Це не комунізм і не марксизм, а представницька демократія і соціальна справедливість в умовах планової економіки".
There is not Communism or Marxism, but instead a representative democracy and social justice in a well-planned economy.”.

Представницька мережа міжнародного брокера ІнстаФорекс на сьогодні налічує більше 200 офісів по всьому світу.
Today the network of international InstaForex broker representatives has over 200 offices all over the world.

Крім юридичних і професійних плюсів залучення платного адвоката, важливу роль відіграє представницька складова.
In addition to legal and professional advantages of attracting a lawyer on a paid basis, the representative component plays the important role.

ВПС була єдиною організацією, що передала всі критерії ICANN як справді представницька організація, яка спонсорує домен верхнього рівня.
The UPU was the only organization to pass all criteria by ICANN as a truly representative organization to sponsor a top-level domain.

Бізнес-центр«Європасаж»- це сучасний, комфортний і функціональний бізнес-центр, представницька офісна будівля класу А.
The Europassage business center is a modern, comfortable, and functional business center. Europassage is a class A representative office building.

Представницька делегація з Федеральної республіки Нігерія на чолі зі Стівеном Азаїкі та представниками посольства Нігерії в Україні.
Representative delegation of the Federal Republic of Nigeria, led by Steven Azayiki and representatives of the Nigerian Embassy was in Ukraine.

У цьому році в конференції AIPAC брала участь представницька ізраїльська делегація у складі чотирьох міністрів і кількох депутатів Кнесету.
This year, the representative delegation of Israel, consisting of four ministers and several members of the Knesset, participated in the AIPAC Conference.

Представницька палата складається з 42 членів, дві третини яких обирається на території Федерації Боснії та Герцеговини, а одна третина- на території Республіки Сербської.
House of Representatives has 42 members, two-thirds being elected from the Federation of Bosnia and Herzegovina and one- third from the Republika Srpska.

НАДС виступає координатором впровадження проекту«Представницька демократія, відкрите управління та ефективне електронне врядування»(далі- проект PADOS) в Україні.
The NAUCS is the coordinator of the implementation of the project“Participatory Democracy, Open Governance and Efficient e-Government Services”(the PADOS project) in Ukraine.

Представницька палата складається з 42 членів, дві третини яких обирається на території Федерації Боснії та Герцеговини, а одна третина- на території Республіки Сербської.
The House of Representatives consists of 42 members, of whom two thirds are elected in the Federation and one-third in Republic of Srpska.

У демократичній державі, якою прагне бути Україна, представницька функція парламенту є однією з ключових, що передбачає різноманітні формати комунікації народного депутата України з виборцями.
In a democratic state, which Ukraine seeks to be, the Parliament's representative function is a key one, providing for a variety of formats for Ukrainian MPs' direct or indirect communication with their constituents.

Представницька палата складається з 42 членів, дві третини яких обирається на території Федерації Боснії та Герцеговини, а одна третина- на території Республіки Сербської.
The House of Representatives shall comprise 42 Members, two-thirds elected from the territory of the Federation, one-third from the territory of the Republika Srpska.

Професійність, налагоджена система пошуку економічної інформації, широка партнерська та представницька мережа, тісна співпраця з органами місцевого самоврядування дозволяють нам ефективно вирішувати питання кожного клієнта.
Professionalism, established search engine of economic information, the general partner and representative wide network close cooperation with local governments allow us to effectively address issues of each client.

Представницька система є повноваження, довірені певному числу людей усією народною масою, що бажає, щоб її інтереси були захищені, однак не має часу захищати їх всякий раз самостійно».
The representative system is a proxy given to a certain number of men by the mass of the people who wish their interests to be defended and who nevertheless do not have the time to defend them themselves.

Це докторська програма спрямована на аналіз основних процесів і управління ними сільського та лісового господарства в Галичині, де ці сектори є вельми представницька площі його поверхні і високої продуктивності.
This doctoral program is aimed at the analysis of the basic processes and the management of the agricultural and forestry sectors of Galicia, where these sectors are very representative for the surface it occupies and for its high productivity.

Представницька палата складається з 42 членів, дві третини яких обирається на території Федерації Боснії та Герцеговини, а одна третина- на території Республіки Сербської.
The House of Representatives shall comprise 42 Members, two-thirds elected from the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina, one-third from the territory of the Serb Republic.

Знову підтверджуючи свою впевненість у тому, що представницька демократія є частиною загальної спадщини держав-членів і підґрунтям для участі громадян у публічному житті на національному, регіональному й місцевому рівнях.
Reaffirming its belief that representative and direct democracy are part of that common heritage and are the basis of the participation of citizens in political life at the level of the European Union and at national, regional and local levels;

Представницька демократія необхідна особливо тоді, коли через більші території або внаслідок інших причин утруднена регулярна особиста участь громадян у голосуваннях, а також коли приймаються складні рішення, важкодоступні для розуміння неспеціалістів.
Representative democracy is necessary especially when due to large areas or due to other causes is difficult regular direct participation of citizens in voting, as well as to make difficult decisions, difficult to understand non-specialists.

Розташований в Центральній Європі і межує з кількома країнами, які включають Італію, Німеччину, Чехію та Швейцарію, федеративна республіка Австрія є парламентською, напів-президентської представницька демократія, що складається з дев'яти федеральних земель.
Located in Central Europe and bordered by several countries that include Italy, Germany, the Czech Republic and Switzerland, the federal republic of Austria is a parliamentary, semi-presidential representative democracy consisting of nine federal states.

Відповідно до конституції Аргентини, в країні встановлена республіканська форма правління і представницька політична система, за помірною ролі федерального уряду(приблизно такий же, як у США, які багато в чому послужили зразком для Аргентини).
In accordance with the Constitution of Argentina, the country established a Republican form of government and representative political system, at a moderate role of the Federal government(about the same as in the US, which in many ways served as a model for Argentina).