Що таке ПРЕЕКЛАМПСІЯ Англійською - Англійська переклад

• preeclampsia
• pre-eclampsia

Приклади вживання Прееклампсія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути прееклампсія;
This may be a clue;

Що таке прееклампсія та еклампсія?
What Are Preeclampsia and Eclampsia?

Прееклампсія зустрічається у 10% вагітностей.
Pre-eclampsia occurs in 10% of pregnancies.

У разі важкого гестоза розвиваються прееклампсія і еклампсія.
In the case of severe gestosis, preeclampsia and eclampsia develop.

Якщо прееклампсія не лікується, існує ризик серйозних ускладнень.
If preeclampsia is not treated, there is a risk of serious complications.

Іншою причиною можуть бути такі ускладнення, як прееклампсія або еклампсія.
Another reason might be complications like preeclampsia or eclampsia.

Прееклампсія може переходити у рідкісне, але дуже небезпечну патологію- еклампсію.
Pre-eclampsia can pass into a rare, but very dangerous pathology- eclampsia.

Інша серйозна проблема вагітності, прееклампсія не випадає із плацентарних озер.
Another serious pregnancy issue, preeclampsia is not a fall out of placental lakes.

Прееклампсія може переходити в рідкісне, але вельми небезпечну патологію- еклампсію.
Pre-eclampsia can pass into a rare, but very dangerous pathology- eclampsia.

Однак певні проблеми, такі як діабет і прееклампсія, можуть потребувати медичної допомоги.
However, certain problems such as diabetes and preeclampsia may need medical attention.

Прееклампсія- це ускладнення вагітності, яке впливає на кров'яний тиск та інші системи органів.
Preeclampsia is a complication of pregnancy that affects blood pressure and other organ systems.

Підвищений ризик розвитку діабету або високого артеріального тиску(прееклампсія) під час вагітності.
An increased risk of developing diabetes or high blood pressure(pre-eclampsia) during pregnancy.

Прееклампсія може бути визнана чітким підвищенням артеріального тиску після 20 або 32 тижнів вагітності.
Pre-eclampsia can be recognised by a clear increase in blood pressure after 20 or 32 weeks of gestation.

Це означає, що коли вимірювання проводиться за допомогою цих пристроїв, прееклампсія НЕ може бути виявлена.
This means that, when measurements are taken with these devices, pre-eclampsia may not be detected.

Прееклампсія вперше була описана більше 150 років тому, проте патогенез її до сьогоднішнього дня залишався неясний.
Pre-eclampsia was first described over 150 years ago, but its pathogenesis has remained unclear.

Жінкам, у яких була прееклампсія при попередніх вагітностях, рекомендується частіше відвідувати пренатальні заняття.
Women who had preeclampsia in previous pregnancies are advised to attend prenatal sessions more often.

Прееклампсія вражає одну з 20 вагітних жінок і її майбутньої дитини і є основною причиною смерті серед майбутніх матерів.
Preeclampsia affects roughly one in fifteen pregnant women and is the leading cause of death among expectant mothers.

Іноді причинами розладу є: хвороба артерій, нирок або серця, варикозне розширення вен, прееклампсія, або гіпертонія.
Sometimes the cause of the disorder is: artery disease, kidney or heart disease, varicose veins, preeclampsia, or hypertension.

Прееклампсія може протікати в мякій формі і навіть не відчуватися, крім підвищеного тиску до 140/90, набряків обличчя і рук.
Preeclampsia can occur in a mild form andNot even feel, except for increased pressure in 140/90, swelling of the face and hands.

Якщо лікування не почати на цьому етапі, жінці і плоду можуть загрожувати небезпечні стану- прееклампсія і еклампсія.
If treatment is not started at this stage, the woman and the fetus may be threatened with dangerous conditions- preeclampsia and eclampsia.

Прееклампсія та еклампсія розвиваються між 20-м тижнем вагітності і наприкінці 1-го тижня після пологів. Діагноз прееклампсії та….
Preeclampsia and eclampsia develop between the 20th week of pregnancy and end of 1st week after delivery. The diagnosis of pre-eclampsia and….

Однак це також може свідчити про більш серйозні стани, такі як ектопічна вагітність, розшарування плаценти, прееклампсія або навіть аборт.
However, it can also indicate more serious conditions, such as ectopic pregnancy, placental abruption, preeclampsia, or even abortion.

Якщо прееклампсія залишається без лікування, вона розвивається до еклампсії, в якій мати може відчувати судоми, впадати в кому і навіть померти.
If the preeclampsia remains untreated, it can develop to eclampsia, in which the mother can experience convulsions, coma, and can even die.

Додатковими факторами ризику прогресування ретинопатії є хронічна та викликана вагітністю гіпертонія, прееклампсія і більш серйозна вже існуюча ретинопатія.
Additional risk factors for retinopathy progression include chronic and pregnancy-induced hypertension, preeclampsia and more severe pre-existing retinopathy.

Прееклампсія та еклампсія- два гіпертензивні розлади вагітності, що вважаються основними причинами материнської та перинатальної смертності в усьому світі.
Pre-eclampsia and eclampsia are two hypertensive disorders of pregnancy, considered major causes of maternal and perinatal death worldwide.

Особиста історія прееклампсії: жінки, у якої була прееклампсія при першій вагітності, набагато більший ризик мати такий же стан при наступних вагітностях.
Personal history of preeclampsia: A woman who had preeclampsia in her first pregnancy has a much greater risk of having the same condition in her subsequent pregnancies.

Прееклампсія може привести до еклампсії, якщо не лікувати, і це є токсичним стан, що характеризується судомами, кома, і пошкодження органу під час або після вагітності.
Pre-eclampsia could result in eclampsia if not treated, and this is a toxic condition characterized by convulsions, coma, and organ damage during or after pregnancy.