Що таке ПРЕЗЕНТАЦІЯ ТА ОБГОВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• presentation and discussion

Приклади вживання Презентація та обговорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Презентація та обговорення книги.
Presentation and discussion of book.

Жовтня в місті Біла Церква(Київська обл.) відбулася презентація та обговорення Концепції розвитку парку ім.
On October 28th in Bila Tserkva city(Kyiv region) there was held a presentation and discussion of the City Central Park Development Concept.

Презентація та обговорення проекту Стратегії.
A presentation and explanation of draft strategy.

Важливою частиною заходу стала презентація та обговорення відкритих KPI, які«Делівері» запустила 14 грудня 2015 на своєму офіційному сайті.
An important part of«Business breakfast» was a presentation and discussion of KPI indexes, which have been started out on December 14 on website of the company.

Презентація та обговорення історій успіху(міжнародний та національний контекст).
Presentation and discussion of success story case studies.

На подальших секціях конференції відбулися презентація та обговорення ефективності лікування хворих на ХМЛ в Україні, можливості реєстрації нових препаратів;
On the subsequent sections of the conference there was a presentation and discussion of the effectiveness of treatment of patients with CML in Ukraine, the possibility of registration of new drugs;

Презентація та обговорення реалізованих та запланованих проектів в регіонах.
Presentation and discussion of implemented and planned projects in the regions.

У вівторок 10 квітня в прес-центрі інформаційного агентства РІА Новини України відбулися презентація та обговорення підсумків четвертого дослідження Українського інституту аналізу та менеджменту політики з циклу«Ціна реформ».
WEB WEB On Tuesday, April 10, the press center of the news Agency RIA Novosti Ukraine held a presentation and discussion of the results of the fourth study of the Ukrainian Institute of policy analysis and management from the cycle“price of reforms”.

Презентація та обговорення власних ідей, програм, концепцій широкій світовій громадськості.
Presentations to and discussions of original ideas, programmes, concepts by wide world public;

Метою щорічної координаційної платформи є презентація та обговорення результатів, досягнутих в Україні в ході реалізації проєктів Рамкової програми протягом 2019 року, зокрема, що стосуються протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму, боротьби з корупцією, запобіганню дискримінації, мові ворожнечі та нетерпимості, а також забезпеченню доступу жінок до правосуддя тощо.
The issue of the Annual Coordination Platform is to present and discuss the results achieved in Ukraine during the implementation of the Framework Program projects during 2019, in particular on combating money laundering and terrorist financing, combating corruption, preventing discrimination, hate speech, and intolerance, as well as women to justice, etc.

Презентація та обговорення власних ідей, програм, концепцій широкій світовій громадськості.
The opportunity to present and discuss their own ideas, programs and concepts before the wider international community;

Темою засідання стала презентація та обговорення проекту Закону України“Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо стимулювання податкової відповідальності громадян”, який впроваджує самостійну сплату податку на доходи фізичних осіб та єдиного соціального внеску на основі.
The theme of the meeting was the presentation and discussion of the draft Law of Ukraine“On Amendments to the Tax Code of Ukraine and certain legislative acts of Ukraine on stimulation of tax liability of citizens”, which introduces an independent payment of personal income tax and a single social contribution on the basis of.

Презентація та обговорення результатів моніторингу доступності незалежності та правосуддя в Україні.
Presentation and Discussion of the Results of the Monitoring of Accessible Independent and Fair Justice in Ukraine.

Темою засідання стала презентація та обговорення проекту Закону України"Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо стимулювання податкової відповідальності громадян", який впроваджує самостійну сплату податку на доходи фізичних осіб та єдиного соціального внеску на основі досвіду США та провідних західних країн.
The topic of the meeting is the presentation and discussion of the draft law Ukraine“On Amendments to the Tax Code of Ukraine and Certain Legislative Acts of Ukraine on Stimulation of Citizens' Tax Responsibility”, which introduces an independent payment of personal income tax and a single social contribution based on the experience of the United States and leading Western countries.

Презентація та обговорення результатів моніторингу доступності та справедливості правосуддя в Україні.
Presentation and Discussion of the Results of the Monitoring of Accessible Independent and Fair Justice in Ukraine.

Темою засідання стала презентація та обговорення проекту Закону України"Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо стимулювання податкової відповідальності громадян", який впроваджує самостійну сплату податку на доходи фізичних осіб та єдиного соціального внеску на основі досвіду США та провідних західних країн.
The theme of the meeting was the presentation and discussion of the draft Law of Ukraine"On Amendments to the Tax Code of Ukraine and certain legislative acts of Ukraine on stimulation of tax liability of citizens", which introduces an independent payment of personal income tax and a single social contribution on the basis of the experience of the USA and the leading western countries.

Презентація та обговорення проекту Енергетичної стратегії України до 2035 року проводилось у рамках спільного засідання Комітету з питань паливно-енергетичного комплексу та ядерної безпеки, спільно з Колегією Міністерства енергетики.
The presentation and discussion of the Energy Strategy of Ukraine project by 2035 was held within the framework of the joint meeting of the Fuel and Energy Complex and Nuclear Safety Committee, together with the Ministry of Energy.

Курс починається з презентації та обговорення основних етапів процесу тривимірного статичного моделювання.
The course starts with the presentation and discussion of the main steps of 3D static modelling workflow.

Міжнародна конференція(за участю європейського експерта) для презентації та обговорення результатів дослідження(300 осіб)- проведено.
International conference(with the participation of a European expert) for the presentation and discussion of the results of the study(300 people)- held.

Під час презентації та обговорення Родал зауважила, що книга є унікальною і новаторською в тому, що вона виходить за рамки трактування історій двох народів в ізоляції.
During the presentation and discussion, Rodal observed that the book is unique and innovative in that it goes beyond treating the stories of the two peoples in isolation.

Михайло Ілляшев взяв участь у роботі круглого столу, присвяченого презентації та обговоренню проекту Кримінального процесуального кодексу України крізь призму експертного висновку Ради Європи.
Mikhail Ilyashev took part in roundtable dedicated to the presentation and discussion of the draft Code of Criminal Procedure of Ukraine based on the expert opinion of the Council of Europe.

Зустріч була присвячена презентації та обговоренню кінцевого звіту та стратегії гармонізації питань біоеквівалентності в Україні з Міністерством охорони здоров'я України та зацікавленими сторонами.
The meeting was devoted to the presentation and discussion of the final report and the strategy for the harmonization of bioequivalence issues in Ukraine with the Ministry of Health of Ukraine and the stakeholders.

Семінари та конференції компанії«Interorient Ship Management» завжди супроводжуються презентацією та обговоренням кожного питання для залучення аудиторії.
Seminars and conferences of the«Interorient Ship Management» company is always accompanied by a presentation and discussion of each issue in order to engage the audience.

Грудня, в річницю підписання Будапештського меморандуму, Інститут світової політики проведе презентацію та обговорення дослідження ІСП щодо можливостей посилення безпеки України.
On 5th of December, the anniversary of signing the Budapest Memorandum, the Institute of World Policy held a debate and presentation of the research on new opportunities for strengthening security of Ukraine.

Ці пункти широко відгукнулися на наступних презентаціях та обговореннях експертів, які брали участь у дискусії.
These points were echoed widely by subsequent presentations and discussions of the experts participating in the discussion..

Михайло Ілляшев взяв участь у роботі круглого столу, присвяченого презентації та обговоренню проекту Кримінального процесуального кодексу України крізь призму експертного висновку Ради Європи, який відбувся 23 січня 2012 року в конференц-залі Президент Готелю.
Mikhail Ilyashev took part in roundtable dedicated to the presentation and discussion of the draft Code of Criminal Procedure of Ukraine based on the expert opinion of the Council of Europe, which was held on January 23, 2012 in the conference hall of President Hotel.

У презентації та обговоренні Програми взяли участь близько 100 фахівців серед яких представники агрокомпаній, асоціацій, законодавчої та виконавчої влади, громадських організацій, бізнесу в енергетиці та науковці.
About 100 experts participated in the presentation and discussion of the Program, among them representatives of agro-companies, associations, legislative and executive power, public organizations, business and scientists.

Дослідження сфокусовано на презентації та обговоренні даних про рівень забруднення важкими металами, нафтовими вуглеводнями, поліциклічними ароматичними вуглеводнями та хлорорганічними пестицидами у п'яти містах України з високим антропогенним навантаженням.
The research focuses on the presentation and discussion of data on the level of pollution by heavy metals, petroleum hydrocarbons, polycyclic aromatic hydrocarbons and organochlorine pesticides in five cities of Ukraine under high anthropogenic pressure.

Візуальна лабораторія існує у Центрі візуальної культури з 2010 року як платформа для презентації та обговорення досліджень, охоплюючи різноманітну проблематику в полі гуманітарного знання із фокусом на visual studies.
Visual Laboratory was founded at Visual Culture Research Center in 2010 as a platform for presenting and discussing research projects from various fields of humanities with a special focus on visual studies.

Перша частина була присвячена темі інструментів промислової політики. Одне з головних завдань для експертів полягало у визначенні, презентації та обговоренні наявних в Україні інструментів промислової політики.
The first was dedicated to industrial policy(IP) instruments, where one of the main tasks for the experts was to define, present and discuss the IP instruments available in Ukraine.