Приклади вживання Презентували в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ГАЗон Next презентували в 2014 році.
Lawn Next presented in 2014.Його ми нещодавно презентували в Женеві.
Recently introduced in Geneva.Його презентували в рамках CES 2020.
This was presented at the CES 2020.Вперше його презентували в Нью-Йорку.
For the first time presented in New York.Ми презентували в три і були присутні на всіх інших.
We have presented at three and attended all the rest.”.Друге покоління презентували в 2004-му році.
The second generation was presented in 2004.Фільм уже презентували в кількох містах України.
The movie has already been presented in several parts of Italy.Українські національні проекти презентували в німецькому парламенті.
Ukrainian national projects were presented at the German parliament.У Росії цю гру презентували в серпні 2010 року.
Картини, що вражають наївністю й водночас глибиною, презентували в Арт-галереї ЦУМу.
Pictures impressing simultaneously with naivety and depth were exhibited in the Art gallery of CUS.OnePlus 5T офіційно презентували в Нью-Йорку.
OnePlus 6T officially launched in New York.Нещодавно ми презентували в Києві дослідження цінностей і потреб кримських татар у Криму.
Recently, we presented in Kyiv a study about the values and needs of Crimean Tatars Пісню«Bohemian Rhapsody» презентували в 1975 році.
Bohemian Rhapsody” was released in 1975.Цього тижня цей проект, який фінансово підтримує уряд Данії, презентували в Києві.
This week the project,which Пісню«Bohemian Rhapsody» презентували в 1975 році.
The song Bohemian Rhapsody was published in 1975.Обличчя Ужгорода та його мешканців у шаржах Ерделі презентували в художньому музеї(ФОТО).
The face of Uzhgorod and its inhabitants Цю роботу двічі презентували в кінотеатрі, в 1963 та 1990 роках.
This work was presented to the cinema twice, in 1963 and in 1990.У 2008 році Передник створив виставку на цю тему, яку презентували в основних місцях Аргентини.
Виставку робіт«Верета» уже презентували в Ужгороді, Вінниці, Тернополі, Чернівцях та Рівному.
The"Vereta" exhibition has already been presented in Uzhhorod, Vinnytsia, Ternopil, Chernivtsi and Rivne.Стрічку зняла Best Friends Film на замовлення МІП.«Дякую» вже презентували в Токіо, Києві, Харкові, Острозі та Львові.
The film На початку 2016 року фотовиставку презентували в Брюсселі та Лондоні, де вона отримала багато позитивних відгуків.
At the beginning of 2016, the exhibition was presented in Brussels and London, where it has received a lot of positive feedback.Вона виступала якпровідний жіночий персонаж Скарлетт у короткометражному фільмі Birdfeeder, який презентували в Брайтоні 2 травня 2007 року.
She appeared as the leading femalecharacter Scarlett Упродовж останніх років оперу«IYOV» презентували в Китаї, Австрії, США, Данії, Польщі.
During the last years opera«IYOV» was presented in China, Austria, USA, Denmark, Poland.Книжку презентували в рамках публічної лекції світового експерта з освіти Андреаса Шляйхера, що відбулася в Новопечерській школі.
The book was introduced in a public lecture by an international expert Пілотний проект«Поліцейський офіцер громади» презентували в листопаді минулого року у Дніпропетровській області.
The pilot project“Police Officer of the Hromada” was presented in November last year Мукачево стало третім містом, жителі та гості якого мають нагоду оглянути«афонську» експозицію-до цього виставку презентували в Києві та Івано-Франківську.
Mukachevo became the third city, inhabitants and guests of which have an opportunity to see the"Athos" exhibition-earlier this exhibition was presented in Kyiv and Ivano-Frankivsk.Єдину електронну систему презентували в ХарковіФонд розвитку міст презентував Єдину електронну систему в Харківській міській раді під час зустрічі із першим заступником Харківського міського голови Ігорем Тереховим.
Unified electronic system was presented in Kharkiv. The City Development Fund Цей проєкт- новий розділ в історії Academy DTEK, наймасштабнішої в Україні освітньої платформи для працівників державного сектору,проєкт, який ми презентували в 2019 році.
This project is a new chapter Експерти дискусійного клубу«Майбутнє Донбасу» презентували в Києві проект Концепції Міжнародної тимчасової адміністрації для тимчасово окупованих частин Донецької та Луганської областей представникам посольств іноземних держав в Україні.
Experts of"The Future of Donbass" discussion club presented in Kyiv the draft of the concept of the International Provisional Administration for temporarily occupied parts of the Donetsk and Luhansk oblasts to representatives of foreign embassies У рамках засіданняСРГО підприємства української оборонної промисловості презентували в штаб-квартирі НАТО вітчизняні новітні зразки озброєння та обладнання, що були виготовлені за стандартами Альянсу з урахуванням бойового досвіду, здобутого в рамках протидії агресії Росії.
Within the framework of the meeting, Ukrainian defense enterprises presented at the NATO headquarters modern domestic weapons and equipment manufactured in accordance with the Alliance standards, taking into account the combat experience gained while countering Russia's aggression.
