Приклади вживання Президента володимира зеленського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що це все означає для президента Володимира Зеленського?
What does it all mean for President-elect Zelenskyi?Інвестори негативно відреагували на перші призначення президента Володимира Зеленського.
Investors reacted negatively to the first destination of President Vladimir Zelensky.За словами президента Володимира Зеленського, він особисто відповідатиме за те, що сталося.
According to President Vladimir Zelensky, he is personally responsible for what happened.Як оцінюєте півроку діяльності президента Володимира Зеленського?
How do you rate the half-year activities of President Volodymyr Zelenskyy?Команда президента Володимира Зеленського неодноразово заявляла про намір легалізувати азартні ігри.
President Vladimir Zelensky several times came up with the idea of legalizing gambling.
Люди також перекладають
Фастовець додав, що тепер інвестори чекатимуть рішень президента Володимира Зеленського.
Fastovets added that investors are now waiting for President Vladimir Zelensky's decisions.Раніше повідомлялося, що політична партія президента Володимира Зеленського отримала нового главу.
Earlier it was reported that the political party of President Vladimir Zelensky received a new head.Команда президента Володимира Зеленського зіткнулася зі складнощами при пошуку відповідної будівлі.
The team of President Vladimir Zelensky has encountered difficulties in finding a suitable building.Він зазначив, що розвиток цифрової економіки- один з пріоритетів президента Володимира Зеленського.
He noted that the development ofdigital economy is one of the priorities of President Volodymyr Zelensky.Приємно розуміти, що підхід Президента Володимира Зеленського до розвитку цієї сфери серйозний.
I'm happy to see that President Volodymyr Zelensky is serious about his approach to the development of this area.Команда президента Володимира Зеленського готова провести конституційну реформу за підсумками саміту в нормандському форматі.
The team of President Vladimir Zelensky ready to carry out constitutional reform at the summit in the Normandy format.Жовтня в Києві відбудеться акція незадоволених згодою президента Володимира Зеленського на формулу Штайнмаєра.
On October 6, an action will take place in Kiev,dissatisfied with the consent of President Vladimir Zelensky to the Steinmeier formula.Це політичний проєкт, що підриває енергетичнубезпеку Європи»,- написав у твітері Офіс президента Володимира Зеленського.
This is a political project that underminesenergy security of Europe,” the office of Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy tweeted.Подається реакція й низки інших українських політиків, зокрема президента Володимира Зеленського, які обурені тим, що сталося.
Served reaction and a number of other Ukrainian politicians, in particular President Vladimir Zelensky, who are outraged by what happened.Ми підтримуємо Президента Володимира Зеленського у питаннях євроінтеграції, боротьби з корупцією і подальших реформ»,- сказала вона.
We support President Volodymyr Zelensky in the issues of European integration, fight against corruption and further reforms," she said.Це яскраво демонструє довіру інвесторівдо державної політики, яку впроваджує Уряд під егідою Президента Володимира Зеленського.
This clearly demonstrates investor confidence ingovernment policy implemented by the Government under the auspices of President Volodymyr Zelenskyy.Якщо за 10 днів травня зарплата президента Володимира Зеленського склала 12, 7 тисяч гривень, то за червень він заробив 28 тисяч.
If 10 days Команда президента Володимира Зеленського працює над проектом The Vote, який дозволить українцям голосувати онлайн на виборах.
The team of President Volodymyr Zelensky is actively working on a project that will allow Ukrainians to vote online in the next presidential election.Це питання обговорювалося під час зустрічі президента Володимира Зеленського з представниками найбільших виробників тютюнових виробів у країні.
This issue was discussed during a meeting of President Vladimir Zelensky with representatives Верховна Рада України схвалила закон про верифікацію пенсій таінших державних виплат з пропозиціями президента Володимира Зеленського.
The Verkhovna Rada Рішення новообраного президента Володимира Зеленського, розпускати чи не розпускати парламент буде залежати від дій народних депутатів.
The decision of the newly elected President Vladimir Zelensky, to dissolve or not to dissolve the Parliament, will depend on the actions of the deputies.Земельна реформа вважалася одним з основних пунктів передвиборної програми президента Володимира Зеленського, а потім і його партії Слуга народу.
Land reform was listed asone Саме тоді бізнесмен уперше звернувся до президента Володимира Зеленського з проханням розібратися в ситуації та покласти край рейдерству в нашій країні.
It was then that the businessman first turned to President Volodymyr Zelensky with the request to look into the situation and put an end to raider attacks in our country.Окрім України демократи збираються відродити розслідування, які вони вели до того, яку вересні Конгрес вперше занепокоївся через тиск Трампа на українського президента Володимира Зеленського.
Beyond Ukraine, Democrats are expected to revive investigations that they were conductingbefore Congress in September was alerted to Trump's overtures to Ukrainian President Volodymyr Zelensky.Перед цим відбудеться зустріч президента Володимира Зеленського з керівництвом Верховної Ради, Кабінету міністрів та правоохоронних органів.
Before that, there will be a meeting of President Vladimir Zelensky with the leadership На думку Ар'єва,з приводу заяв Портнова має бути відповідна реакція президента Володимира Зеленського, інакше це погіршить відносини України з європейськими партнерами.
According to Aryev, the appropriate reaction of President Vladimir Zelensky should be made about Portnov's statements, otherwise it will worsen Ukraine's relations with European partners.Сьогодні Уряд підтримав ініціативу Президента Володимира Зеленського та виділив по 100 тисяч гривень одноразової допомоги усім 35 полоненим, звільненим з російського полону 7 вересня цього року.
Today the Government supported the initiative of President Volodymyr Zelenskyy and allotted 100 thousand hryvnias as one-off assistance to all 35 prisoners released from Russian captivity on September 7 this year.Рада національної безпеки і оборони(РНБО) під головуванням президента Володимира Зеленського провела засідання, на якому розглянула стратегію нацбезпеки України.
The National Security and Defense Council(NSDC), chaired by President Volodymyr Zelensky, held a meeting at which it considered the national security strategy of Ukraine.
