Приклади вживання Президента білла клінтона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона приймала привітання від президента Білла Клінтона.
Крім того, він розкритикував конкурента з Демократичної партії та її чоловіка, колишнього президента Білла Клінтона.
He also attacked his Democratic rival and her husband, former President Bill Clinton.Панетта був керівником адміністрації президента Білла Клінтона.
Panetta was managing the administration of President Bill Clinton.Процес імпічменту Президента Білла Клінтона в 1999 році, головуючий- Голова Верховного Суду Вільям Ренквист.
The impeachment trial of President Bill Clinton in 1999, Chief Justice William Rehnquist presiding.День США був створений в 1994 році за президента Білла Клінтона.
The United States day was created in 1994 under President Bill Clinton.А оскільки адміністрація президента Білла Клінтона цього не зробила, Північна Корея почала порушувати угоду.
President Bill Clinton's administration did not come through, and North Korea began violating the accord.За перші дев'ять місяців його президентства Буш івся країна повинні були жити з бюджетом президента Білла Клінтона.
For the first nine months of his new term,Bush had to live with President Clinton's last budget.ДРЛ оцінила президента Білла Клінтона як доказ життєздатності політиків"Третього шляху" та історію успіху ДРЛ.
The DLC hails President Bill Clinton as proof of the viability of third way politicians and a DLC success story.Січня 1994 року військовий у відставці таписьменник Рональд Барбур планував вбити президента Білла Клінтона під час пробіжки.
January 21, 1994: Ronald Gene Barbour, a retired militaryofficer and freelance writer, plotted to kill Clinton while the President was jogging.Він вибив колишнього президента Білла Клінтона та колишнього президента Джиммі Картера, щоб виграти другий.
He beat out Former President Bill Clinton and Former Він часто спілкувався з багатими та впливовими людьми, включаючи президента Дональда Трампа,колишнього президента Білла Клінтона і принца Великобританії Ендрю.
He was often seen socializing with the rich and powerful, including У 1993 році на інавгурації президента Білла Клінтона вона прочитала свій вірш«На пульсі ранку»|| On the Pulse of Morning.
During the 1993 inauguration of President Bill Clinton, she read her poem, On the Pulse of the Morning.Наприклад, кандидат у президенти від республіканців РобертДоул в 1996 році засудив одного з пропозицій президента Білла Клінтона, оскільки це призведе до нових витрат на малий бізнес.
For example Republican presidential candidateRobert Dole in 1996 denounced one of President Bill Clinton's proposals because it would impose new costs on small business.Інші, як Джордж Стефанопулос, колишній радник президента Білла Клінтона, робить припущення про можливі органічні зв'язки між кампанією Трампа і російським режимом.
Others, like George Stephanopoulos, a former adviser to President Bill Clinton, speculate about possible organic links between Trump's campaign and the Russian regime.Він часто відходив від позиції партії, щоб робити так, як він вважав буде найкращим для країни, і ніколи не боявся зважитися на щось нове, якщо це правильно»,-йдеться в заяві екс-президента Білла Клінтона.
He frequently put partisanship aside to do what he thought was best for the country, and was never afraid to break the mold if it was the rightthing to do.”- former President Bill Clinton.Дворкін виступила категоричною опоненткою президента Білла Клінтона під час скандалу із Монікою Левінскі.[1] Вона також висловила підтримку Полі Джонс і Хуаніті Броддрік.
Dworkin was a strong opponent of President Bill Clinton during the Lewinsky scandal.[40] She also expressed support for Paula Jones and Juanita Broaddrick.[41].Першим президентом та генеральним директором був Джон Подеста,який очолив штаб-квартиру Білого дому в США, президента Білла Клінтона та голови президентської кампанії Гілларі Клінтон 2016 року.
The first Республіканські критики президента Білла Клінтона висміювали його за те, що не мають стратегії виходу, хоча він успадкував активну військову операцію від свого попередника, президента Джорджа Буша.
Republican critics of President Bill Clinton derided him for having no exit strategy, although he had inherited an active military operation from his predecessor, Кар'єра З 1986 по 1989 рік Уерта був уповноваженим департаменту портів, міжнародної торгівлі та торгівлі Нью-Йорка. З 1993 по 1998 рік він обіймав керівні посади в Міністерстві транспорту США у Вашингтоні, округ Колумбія, працював під керівництвом секретарів Федеріко Пенья таРодні Е. Слейтера під час адміністрації президента Білла Клінтона.
Huerta was commissioner Проте за адміністрації президента Білла Клінтона США підтвердили свій військовий альянс з Японією, одночасно примирившись зі зростанням Китаю і підтримавши вступ цієї країни до Всесвітньої торговельної организацию.
Instead, during president Bill Clinton's administration, the US reaffirmed its security alliance with Japan at the same time that it accepted the rise of China and supported its admission to the World Trade Organization.Квітня 1999 р. Томсон іРітчі отримали Національну медаль в галузі технологій 1998 року від президента Білла Клінтона«За їхній винахід операційної системи UNIX та мови програмування С, які разом призвели до величезних вдосконалень в комп'ютерних апаратних, програмних і мережевих системах і стимулювали зростання всієї промисловості, зміцнюючи тим самим американське лідерство у вік інформації»[9][10].
On April 27, 1999, Thompsonand Ritchie jointly received the 1998 National Medal of Technology from President Bill Clinton for co-inventing the UNIX operating system and the C programming language which together have led to enormous advances in computer hardware, software, and networking systems and stimulated growth of an entire industry, thereby enhancing American leadership in the Information Age.Це також спонукало президента Білла Клінтона в 1995 році нагородити сенатора Гейлорда Нельсона Президентською медаллю Свободи- найпочеснішою нагородою, наданою цивільним особам в Сполучених Штатах, за його роль у започаткуванні Дня Землі.
It also prompted President Bill Clinton to award Senator Nelson the Presidential Medal of Freedom(1995)- the highest honor given to civilians in the United States- for his role as Earth Day founder.Квітня 1999 р. Томсон іРітчі отримали Національну медаль в галузі технологій 1998 року від президента Білла Клінтона"За їхній винахід операційної системи UNIX та мови програмування С, які разом призвели до величезних вдосконалень в комп'ютерних апаратних, програмних і мережевих системах і стимулювали зростання всієї промисловості, зміцнюючи тим самим американське лідерство у вік інформації".
On April 21, 1999, Thompson andRitchie jointly received the National Medal of Technology of 1998 from President Bill Clinton for co-inventing the UNIX operating system and the C programming language which, according to the citation for the medal,"led to enormous advances in computer hardware, software, and networking systems and stimulated growth of an entire industry, thereby enhancing American leadership in the Information Age"1920.Від чого колишньому президенту Біллу Клінтону доводилося червоніти від сорому?
What did former President Bill Clinton have to blush about?Вона включає в себе Ленні Девіс, який допоміг президенту Біллу Клінтону пережити серію скандалів у Білому домі в 1990-х році.
It includes Lanny Davis, who helped President Bill Clinton weather a series of White House scandals in the 1990s.Плем'я апачів мескалеро отримує герб від Англійського гербового коледжу в 1986 році.[3]Уряд Ірландії дарує президенту Біллу Клінтону герб у 1995 році.[1].
The Mescalero Apache Tribe obtains a devisal of arms from the English College of Arms in 1986.[3]The Irish government presents President Bill Clinton with a coat of arms in 1995.[5].
