Що таке ПРЕЗИДЕНТА МАДУРО Англійською - Англійська переклад

• president maduro

Приклади вживання Президента мадуро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди вимагали відставки президента Мадуро.
They demanded the resignation of President Mahuad.

Перемогу на них здобула правляча«Єдина соціалістична партія» президента Мадуро.
The victory was won by the ruling"United Socialist Party" President Maduro.

Люди вимагали відставки президента Мадуро.
People are also demanding resignation of President Maduro.

Опозиція звинувачує лівого президента Мадуро у спробі узурпувати владу.
The opposition accuses elected President Maduro of maneuvering to strengthen his grip on power.

Поки що озброєні сили Венесуели підтримують президента Мадуро.
The armed forces have so far supported Mr Maduro's government.

Канада ще раз висловлює свою серйозну стурбованість наміром президента Мадуро створити Установчі збори 30 липня цього року.
Canada reiterates its grave concern over the intentions of President Nicolas Maduro to hold a constituent assembly on July 30, 2017.

Поки що озброєні сили Венесуели підтримують президента Мадуро.
Armed Forces of Venezuela Reaffirm Support for President Maduro.

Росія, яка підтримує тісні зв'язки з урядом президента Мадуро і реструктуризувала борги обсягом 3, 15 мільярда доларів минулого року, пропонує технічну допомогу.
Russia, which has maintained close ties with the leftist government of President Nicolas Maduro and provided a lifeline in the form of a $3.15 billion debt-rescheduling a year ago, is offering technical assistance at present.

Група військових оголосила про повстання проти президента Мадуро.
Media captionThousands gather to rally against President Maduro.

Очікується, що протести, які проходять по всій країні, стануть найбільшими за останні три роки та утворять додатковий тиск на президента Мадуро, щоб домовитися з опозицією і знайти спосіб полегшити економічну кризу у країні.
The protests are expected to be the biggest in three years, putting extra pressure on President Nicolas Maduro to negotiate with the opposition and find a way of easing the country's economic crisis.

Джерела агентства Reuters стверджують, що до Венесуели прибули російські найманці, одна з головних задач, що стоять перед ними- забезпечення безпеки президента Мадуро.
Reuters sources claim that Russian mercenaries have arrived in Venezuela, one of the main tasks facing them is to ensure the safety of President Maduro.

Таким чином, російські ЗМІ все ще дуже заклопотані Венесуелою, неухильно повторюючи заяви про те, що масові протести проти президента Мадуро- це не що інше, як ретельно спланована США кампанія.
So the Russian media is still very much preoccupied with Venezuela, relentlessly repeating a claim that the massive protests against President Maduro are nothing but a US-orchestrated scheme.

США посилили тиск на уряд президента Мадуро в п'ятницю, звинувативши його в отриманні прибутку від незаконних поставок наркотиків і наклавши санкції на Діосдадо Кабелло- другу людину у правлячій соціалістичній партії.
The US ramped up pressure on President Nicolas Maduro's government on Friday, accusing him of profiting from illegal narcotics shipments and imposing sanctions against the No. 2 official in the ruling Socialist Party, Diosdado Cabello.

Очікується, що протести, які проходять по всій країні, стануть найбільшими за останні три роки та утворять додатковий тиск на президента Мадуро, щоб домовитися з опозицією і знайти спосіб полегшити економічну кризу у країні.
The protests taking place across the country were expected to be the biggest in three years, putting extra pressure on President Maduro to negotiate with the opposition and find a way of easing the country's economic crisis.

На жаль, конфлікт може ще більше загостритись у найближчі тижні через рішення президента Мадуро провести Установчі збори та скласти нову«Велику хартію», яка зустріла запеклий опір з боку значної частини населення.
The conflict, unfortunately, risks intensifying further in the coming weeks due to the decision of president Maduro to hold a constituent assembly, to draw up a new Magna Carta, something which is facing determined opposition from a large part of the population.

Президент Мадуро наказав розширити штат венесуельської Національної міліції на 500000 осіб.
President Maduro ordered the expansion of the Venezuelan National Militia to involve 500,000 loyal Venezuelans.

Президент Мадуро прийшов до влади в 2013 після смерті колишнього президента Уго Чавеса.
President Maduro rose to power in 2013 after the death of former president Hugo Chavez.

Там президент Мадуро не збирається поступатися.
But chairman Cardoza will not be there.

Недавнє опитування показало, що 70 відсотків венесуельців хочуть, щоб президент Мадуро залишив свою посаду.
A recent survey found 72 percent of Venezuelans wanted Maduro to resign.

Але поки президент Мадуро, незважаючи на падіння ВВП на 27% за чотири роки і тривають третій місяць вуличні протести, зберігає владу.
But while President Maduro, despite a 27% drop in GDP in four years and a third-month street protests, remains in power.

Сам президент Мадуро уже проголосував на виборах невдовзі після відкриття дільниць о 6:00 ранку за місцевим часом.
President Maduro cast his own ballot shortly after polling stations opened at 06:00.

Кабельо разом з президентом Мадуро і іншими особами розділили доходи, отримані від поставок наркотиків.
Cabello, along with President Maduro and others, divided proceeds from these narcotics shipments.

Політичний конфлікт в Венесуелі, судячи з усього, заморожений, оскільки президент Мадуро показав себе напрочуд стійким.
Venezuela's political conflict appears frozen as President Maduro proves surprisingly resilient.

Президент Мадуро вважає, що вибори- єдиний спосіб відновити у країні мир після місяців протестів та періоду політичної невизначеності.
Mr Maduro says it is the only way to restore peace after months of protests and political stalemate.

Недавнє опитування показало, що 70 відсотків венесуельців хочуть, щоб президент Мадуро залишив свою посаду.
Recent polls shows 70% of Venezuelans agree that Maduro should go this year.

Очолювана опозицією Національна асамблея оголошує, що президент Мадуро йде з посади, звинувачуючи його в«порушенні конституційного і демократичного порядку, порушенні прав людини й руйнуванні економічних і соціальних основ нації».
January- The National Assembly declares President Maduro of abandoning his office, accusing him of"breach of the constitutional and democratic order, the violation of Human Rights and the devastation of the economic and social foundations of the nation".

Через два дні після смерті Чавеса, віце-президент Мадуро заявив, що тіло Чавеса буде забальзамоване і в скляній гробниці буде назавжди представлено в музеї в Каракасі, який в даний момент знаходиться в стадії будівництва.
Two days after Chavez's death, Vice President Maduro announced that Chavez's body would be preserved and permanently displayed inside a glass tomb now under construction in a Caracas museum.

Через два дні після смерті Чавеса, віце-президент Мадуро заявив, що тіло Чавеса буде забальзамоване і в скляній гробниці буде назавжди представлено в музеї в Каракасі, який в даний момент знаходиться в стадії будівництва.
Two days after Chávez's death, Vice President Maduro stated that Chávez's body would be embalmed and in the glass tomb will forever be represented in the museum in Caracas, which is currently under construction.

Президент Мадуро виправдовує це підвищення заробітної плати, заявивши, що його уряд зробить все, що в його силах, щоб захистити робочих місць і працівників"дохід в періоди" економічної війни і мафіозні атак.".
President Maduro justifies this wage increase by stating that his government would do everything within its power to protect employment and workers' income in periods of“economic war and mafia attacks.”.

У лютому 2017 року прем'єр-міністр Рахой викликав посла Венесуели в Мадриді. Причиною стало те, що президент Мадуро зневажливо поставився до прем'єр-міністра внаслідок його звернення до правлячої верхівки Венесуели з проханням звільнити лідера опозиції Леопольдо Лопеса.[1] У січні 2018 року уряд Венесуели вислав іспанського посла, звинувативши його у втручанні у внутрішні справи Венесуели.
In February 2017, Prime Minister Rajoy summoned the Venezuelan ambassador in Madrid after President Maduro insulted the Prime Minister after he requested that Venezuela should free the opposition leader Leopoldo López.[7] In January 2018, the Venezuelan government expelled the Spanish ambassador accusing him of interfering in the internal affairs of Venezuela.