Що таке ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ПЕТРА ПОРОШЕНКА Англійською - Англійська переклад

• of the president of ukraine petro poroshenko
• of ukrainian president petro poroshenko

Приклади вживання Президента україни петра порошенка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо наближених до президента України Петра Порошенка осіб назріває новий скандал.
Around close to the President of Ukraine Petro Poroshenko faces a new scandal is brewing.

За словами президента України Петра Порошенка, унаслідок трагічних подій 18- 20 лютого 2014 року загинуло 107 осіб.
According to Ukrainian President Petro Poroshenko, 107 people died in the result of the tragic events on February 18-20, 2014.

Угоду було підписано під час візиту Президента України Петра Порошенка до Туреччини 3-4 листопада.
The agreement was signed during the visit by Ukrainian President Petro Poroshenko to Turkey on November 3-4.

Адміністрація президента України Петра Порошенка відмовилася коментувати обвинувальний висновок.
Ukrainian President Petro Poroshenko's administration declined to comment on the indictment.

Це підтверджують офіційні візити Президента України Петра Порошенка до Саудівської Аравії, Кувейту, Катару….
This was also illustrated by the official visits of Ukrainian President Petro Poroshenko to Saudi Arabia, Kuwait, and Qatar….

За словами президента України Петра Порошенка, в результаті трагічних подій 18- 20 лютого 2014 року загинули 107 осіб.
According to Ukrainian President Petro Poroshenko, 107 people died in the result of the tragic events on February 18-20, 2014.

Його було встановлено указом Президента України Петра Порошенка і незабаром ратифіковано парламентом.
It was established by decree of Ukrainian president Petro Poroshenko and soon afterwards ratified by parliament.

Церемонія відбулася 13 грудня в рамках робочого візиту Президента України Петра Порошенка до Брюсселю(Бельгія).
The ceremony took place on December 13, in the framework of the working visit of the President of Ukraine Petro Poroshenko to Brussels(Belgium).

За словами п'ятого президента України Петра Порошенка, внаслідок трагічних подій 18- 20 лютого 2014 року загинуло 107 осіб.
According to Ukrainian President Petro Poroshenko, 107 people died in the result of the tragic events on February 18-20, 2014.

Угоду планується підписати під час офіційного візиту Президента України Петра Порошенка до Малайзії 3- 5 серпня 2016 року.
The agreement will be signed during official visit of Ukrainian President, Petro Poroshenko, to Malasia 3-5 of August, 2016 year.

У своїй заяві Машаріпов попросив президента України Петра Порошенка захистити його і зробити усе можливе для його звільнення.
In a statement, Masharipov asked the President of Ukraine, Petro Poroshenko, to protect him and do everything possible to free him.

Декларації президента України Петра Порошенка за 2015 і 2016 роки перевірили в Національному агентстві із запобігання корупції(НАЗК).
The Declaration of the President of Ukraine Petro Poroshenko for 2015 and 2016 checked with the National Agency on corruption prevention(NACP).

У червні НАТО офіційно запросило президента України Петра Порошенка на майбутній саміт, який відбудеться 11-12 липня в Брюсселі.
In June, NATO officially invited the Ukrainian President, Petro Poroshenko, to the upcoming Summit to be held on 11-12 July in Brussels.

За дорученням Президента України Петра Порошенка ми маємо сформувати дорожні карти з першочерговими об'єктами, які і будуть вказівниками розвитку.
On the instructions of the President of Ukraine, Petro Poroshenko, we have to form road maps with priority objects, which will be development indicators.

Зараз же, у світлі неприхованого прагнення президента України Петра Порошенка зблизитися з НАТО ситуація стає все більш напруженою.
Now, in light of the desire of Ukrainian President Petro Poroshenko to move closer to NATO, the situation is becoming increasingly tense.

Нещодавній візит Президента України Петра Порошенка до Польщі засвідчив наявність значного потенціалу двосторонніх відносин, зокрема в обо….
The recent visit of President of Ukraine Petro Poroshenko in Poland showed there is considerable potential of bilateral relations, particula….

У червні 2017 року вона отримала державну нагороду від Президента України Петра Порошенка за внесок у процес євроінтеграції України..
In June 2017, she received a state award from Ukraine's President Poroshenko for her input in Ukraine's European integration process.

Завдяки політичній волі Президента України Петра Порошенка була розпочата реформа децентралізації, яка вже дала відчутний результат.
Thanks to the political will of President of Ukraine Petro Poroshenko, it became possible to launch a decentralization reform which has already yielded tangible results.

Залучення інвестицій та розвиток енергонезалежності країни- основні пріоритети державної політики Президента України Петра Порошенка.
Attracting investment and developing energy independence of the country are the main priorities of the state policy of the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Президента України Петра Порошенка, схоже, більше турбує те, як не втратити лояльність проукраїнських бійців, ніж те, як завоювати розуми і серця жителів сходу країни.
Petro Poroshenko, Ukraine's president, seems more worried about losing the loyalty of pro-Ukrainian fighters than he is about winning hearts and minds in the east.

Його мужність і безкомпромісна боротьба з клептократією змусили президента України Петра Порошенка та його союзників зняти маски і показати свою справжню натуру.
His courage and his uncompromising struggle against the kleptocratic system forced Ukrainian President Petro Poroshenko and his allies to take off their masks and show their true nature.

Без ініціативи Президента України Петра Порошенка, підтримки області та бажання міста даний проект не зміг би реалізуватися в життя.
This project could not be realized without the initiative of the President of Ukraine Petr Poroshenko, the support of the region and the desire of the city.

Президент"Радіо Вільна Європа/ Радіо Свобода" Том Кент став на захист програми"Схеми", яка оприлюднила подробиці відпустки президента України Петра Порошенка.
President of"Radio Free Europe/ Radio Liberty" Ton Kent defends the program"Skhemy" which published details about the vacations of the President of Ukraine, Petro Poroshenko.

Президента України Петра Порошенка можна було б відлучити від Церкви за його слова про анексію Київської митрополії з боку РПЦ та інші гріхи.
The President of Ukraine, Petro Poroshenko, could be excommunicated from the Church for his words about the annexation of the Kyiv Metropolis by the Russian Orthodox Church and for other sins.

Відбудеться також перенесена зустріч Президента України Петра Порошенка і прем'єр-міністра Молдови Павла Філіпа та відкриття автомобільного мосту Бронниця-Унгурь.
Also, the earlier postponed meeting of Ukrainian President Petro Poroshenko with Moldovan Prime Minister Pavel Filip will be held, as well as the opening of the Bronnitsa-Ungur road bridge.

Дипломат також звернув увагу на інтенсивність контактів останнім часом: 13 візитів президента України Петра Порошенка у ФРН, понад 60 його телефонних переговорів з канцлером Меркель.
The diplomat also drew attention to the intensity of contacts- 13 visits by Ukrainian President Petro Poroshenko to Germany, more than 60 of his telephone conversations with Chancellor Merkel.

Стратегічні домовленості у сфері військово-технічного співробітництва обох країн досягнуті у рамках робочого візиту Президента України Петра Порошенка до Франції.
Ukroboronprom said that strategic agreements in the area of military and technical cooperation between the two countries were reached as a part of a working visit of Ukrainian President Petro Poroshenko to France.

За словами президента України Петра Порошенка, він поставив завдання перед Міністерством оборони забезпечити повну відповідність усіх новітніх сховищ боєприпасів стандартам НАТО.
According to the president of Ukraine Petro Poroshenko, he set the task before the Ministry of Defence to provide full compliance of all latest storages of ammunition to standards of NATO.

Ми вимагаємо створення в парламенті Спеціальної тимчасової слідчої комісії з розслідування фактів існування таємних офшорних компаній та рахунків Президента України Петра Порошенка»,- написав він.
We demand the creation of a special temporary investigative committee in parliament that would probe the secret offshore companies and accounts of Ukrainian President Petro Poroshenko,” Lyashko said.

Радник президента України, Юрій Богуцький, привітав присутніх зі святом і зачитав учасникам міжнародної конференції вітальне послання президента України Петра Порошенка.
Advisor of the President of Ukraine, Yurii Bohutskyi, congratulated the audience on the holiday and read out to the participants of the international conference the congratulatory message of the President of Ukraine Petro Poroshenko.