Що таке ПРЕЗИДЕНТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• president of the european commission

Приклади вживання Президента європейської комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський парламент проведе голосування за кандидатуру нового президента Європейської комісії 16 липня.
MEPs vote on the candidate for the president of the European Commission on Tuesday 16 July.

Він колишній економічний радник Президента Європейської комісії та колишній Посол ЕС в Москві(1991-1995 роки).
He is former economic adviser the President of the European Commission, and former EU Ambassador to Moscow(1991-95).

Такач також заявив, що Угорщина твердо підтримала кандидатуру Манфреда Вебера як наступного президента Європейської комісії.
Takacs also said Hungary firmly backed Manfred Weber's candidacy to be the next European Commission President.

Угорський уряд припинить свою публічну кампанію проти президента Європейської комісії Жана-Клода Юнкера через два тижні.
The Hungarian government will end its public campaign against European Commission President Jean-Claude Juncker in two weeks.

Листопада 2018 року Європейська народна партія обиратиме свого кандидата на посаду президента Європейської комісії.
On 8 November 2018 the European People's Party will choose its lead candidate for President of the European Commission.

Європа буде працювати краще, якщо ми об'єднаємо(посади) президента Європейської комісії та Європейської Ради.
Europe would function better if we were to merge the Presidents of the European Commission and the European Council.

Напередодні виборів до Європейського парламенту кожна основна партія висуває власного кандидата на посаду президента Європейської комісії.
Prior to the elections to the European Parliament every major political party nominates a candidate for the European Commission President.

Він також був висунутий як можливий кандидат на заміну Жозе Мануеля Баррозу як президента Європейської комісії від коаліції зелених, соціалістів і лібералів.
Verhofstadt was put forward as the possible candidate for replacing José Manuel Barroso as the president of the European Commission by a coalition of greens, socialists and liberals.

Європейська РадаОб‘єднує голів держав та урядів(тобто президентів та/чи прем‘єр-міністрів)усіх країн ЄС та Президента Європейської Комісії.
This means the heads of state or government(i.e. presidents and/or prime ministers) of all the EU countries, plus the President of the European Commission.

Прем'єр-міністр поінформував Президента Європейської Комісії, що Уряду у другому півріччі 2016 року вдалося стабілізувати макроекономічну ситуацію у країні.
The Prime Minister informed the President of the European Commission that in the second half of 2016 the Governments had managed to ensure macroeconomic stabilization in the country.

У неділю, 24 червня, 16 лідерів країн ЄС взяли участь у міні-саміті з питань міграції у Брюсселі на запрошення Президента Європейської Комісії Жана-Клода Юнкера.
On Sunday, June 24, 16 EU states leaders took part in mini-summit on migration in Brussels invited by EU Commission President Jean-Claude Juncker.

Звернення президента Європейської комісії Жана-Клода Юнкера до Національної асамблеї Франції було скасовано, щоб"віддати пріоритет" слуханням щодо протестів, які тривають у країні вже кілька тижнів.
An address to the French National Assembly on Tuesday by European Commission President Jean-Claude Juncker was cancelled to"give priority" to a hearing on the Yellow Jacket protests that have swept across France in recent weeks.

Її створили навесні 2014 року за ініціативи президента Європейської комісії у відповідь на призначення реформаторського уряду після драматичних подій на Майдані.
The Support Group was created in Spring 2014 on the initiative of the President of the European Commission, in response to the appointment of a reform-minded government following the dramatic events of the previous Winter.

Що стосується президента Європейської Комісії, Орбан назвав Жана-Клода Юнкера«справжнім соціалістом», який несе велику відповідальність за Brexit, вторгнення мігрантів і зростаючий конфлікт між центральною і західною Європою.
As regards the outgoing European Commission president, Orbán called Jean-Claude Juncker an“authentic socialist” who bore heavy responsibility for Brexit,“the migrant invasion” and the“growing conflict” between central and western Europe.

Пісдя витоку вплив LuxLeaks на громадську думку був надзвичайно високим, оскільки він вивів на перший план суперечливу роль Жана-Клода Юнкера, президента Європейської Комісії, призначеного за кілька днів до витоку інформації.
When revealed, LuxLeaks impact on the public opinion was particularly high, as it put in front line the controversial role of Jean-Claude Juncker, president of the European Commission newly appointed a few days before LuxLeaks revelations.

У 2019 році вона обирає президента Європейської Ради, висуває кандидата на посаду президента Європейської комісії, призначає Верховного представника Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки та ухвалює рішення про президента Європейського центрального банку.
In 2019 it will elect the European Council President, nominate a candidate for the President of the European Commission, appoint the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and decide on the President of the European Central Bank.

Каталізатором побудови Europeana був лист, написаний Жаком Шираком(Jacques Chirac), президентом Франції і підписаний прем'єрами Німеччини, Іспанії, Італії, Польщі та Угорщини до Президента Європейської Комісії Жозе Мануелем Баррозу(José Manuel Durão Barroso), у квітні 2005 року.
The catalyst for Europeana was a letter sent by Jacques Chirac, President of France, together with the premiers of Germany, Spain, Italy, Poland and Hungary to the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, in April 2005.

Зокрема, у наведеному контексті досить показовою була пропозиція кандидата на посаду президента Європейської комісії від Європейської народної партії Манфреда Вебера залучити Україну до процесу створення європейської системи ПРО.
In particular, in the given context, quite indicative is the suggestion of a candidate for the post of President of the European Commission from the European People's Party group, Manfred Weber, regarding the involvement of Ukraine in the creation of a European missile defense system.

Зокрема, кандидат від соціалістів та демократів Джанні Пітеллі виступив проти монополізації влади ЄС в руках представників ЄНП, з урахуванням того, що представники останньої нині обіймають посади Президента Європейської Комісії та Президента Європейської Ради.
In particular, the candidate of the Socialists and Democrats Gianni Pittella opposed the monopolization of power in the EU by the EPP, as the representatives of the latter now hold the post of President of the European Commission and the President of the European Council.

Ми вітаємо останню заяву щодо становища України Германа ван Ромпея, президента Європейської ради і Жозе Мануеля Баррозу, президента Європейської комісії, що“ЄС готовий бути більш відкритим і більш сприятливим для тих, хто готовий брати участь у реформах і модернізації”.
We welcome the latest statement on the situation of Ukraine by Herman van Rompuy, the President of the European Council, and Jose Manuel Barroso, the President of the European Commission, that“the EU stands ready to be more open and more supportive to those who are willing to engage in reforms and modernisation”.

Деталі, які потрапили до Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung про вечерю на Даунінг-стрит, організовану для президента Європейської комісії Жан-Клода Юнкера та його переговорної команди, розкривають британську сторону, яка очевидно не розуміє технічних аспектів процесу виходу, є надто оптимістичною щодо швидкості, з якою різні аспекти можуть бути узгоджені, і помиляється щодо умов, які можуть бути запропоновані Великій Британії.
The details leaked to the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung about the Downing Street dinner held for European Commission President Jean-Claude Juncker and his negotiating team reveal a British side which is apparently uncomprehending about the technicalities of the withdrawal process, over-optimistic about the speed at which the different aspects can be agreed, and deluded about the terms which the UK can expect to be offered.

Він також зустрівся з президентом Європейської комісії Жозе Мануелем Барозу.
He also met with the President of the European Commission Jose Manuel Barroso.

Нині Франс Тіммерманс є віце-президентом Європейської комісії.
Frans Timmermans is the Vice President of the European Commission.

Цю зустріч на вихідних організовує президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер.
This weekend's meeting is being organized by EU Commission President Jean-Claude Juncker.

Він представлятиме ЄС разом із Жан-Клодом Юнкером, президентом Європейської комісії.
He will represent the EU together with Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission.

Майбутнє України- це Європа”,- заявив президент Європейської комісії.
Ukraine's future lies with Europe,” said EU Commission President Jean-Claude Juncker.

Він буде представляти ЄС разом з Жан-Клодом Юнкером, президентом Європейської комісії.
He will represent the EU together with Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission.