Що таке ПРЕЗИДЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• president of the european commission

Приклади вживання Президентом європейської комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жан-Клод Юнкер став президентом Європейської комісії.
Jean-Claude Juncker became President of the European Commission.

Він представлятиме ЄС разом з Жан-Клодом Юнкером, президентом Європейської комісії.
He will represent the EU together with Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission.

Він також зустрівся з президентом Європейської комісії Жозе Мануелем Барозу.
He also met with the President of the European Commission Jose Manuel Barroso.

Нині Франс Тіммерманс є віце-президентом Європейської комісії.
Frans Timmermans is the Vice President of the European Commission.

Я хочу бути президентом Французької Республіки, я не хочу бути президентом Європейської комісії.
I want to be the president of the French Republic, I don't want to be European Commission president.

Про це він сказав на спільній прес-конференції з президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером у Гуанчжоу(Китай) перед початком саміту«Великої двадцятки».
He said this at a joint press conference with European Commission President Jean-Claude Juncker in Guangzhou(China) before the summit of G20, 112.

Він буде представляти ЄС разом з Жан-Клодом Юнкером, президентом Європейської комісії.
He will represent the EU together with Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission.

Дебати про стан Європейського союзу з президентом Європейської комісії Жан-Клод Юнкер домінували на пленарній сесії в Страсбурзі відбувається на 12-15 вересня.
The debate on the state of the European Union with European Commission President Jean-Claude Juncker dominated the plenary session in Strasbourg taking place on 12-15 September.

Основну відповідальність за це ніс Жак Делор, міністр фінансів, який пізніше став президентом Європейської комісії.
The person mainly responsible was Jacques Delors, the finance minister, who later became the president of the European Commission.

Протягом цього періоду Жозе Мануель Баррозу був президентом Європейської комісії та Європейської народної партії яка була найбільшою групою в Європейському парламенті.
Throughout this period, José Manuel Barroso was President of the European Commission and the European People's Party was the largest group in the European Parliament.

За результатами Саміту планується спільна прес-конференція з Президентом Європейської Ради та Президентом Європейської Комісії, а також буде схвалена Спільна Заява.
A joint press conference will be held with the President of the European Council and President of the European Commission, and a joint statement will be released.

Після зустрічі з президентом Європейської Комісії Жан-Клодом Юнкером в Білому домі в середу Трамп погодився утриматися від введення тарифів на автомобілі, поки тривають переговори про скорочення інших торгових бар'єрів.
After a meeting with European Commission President Jean-Claude Juncker at the White House on Wednesday, Trump agreed to refrain from imposing car tariffs while they start talks on cutting other trade barriers.

За результатами саміту відбудеться спільна прес-конференція з президентом Європейської Ради і президентом Європейської комісії, а також планується схвалення Спільної заяви.
A joint press conference will be held with the President of the European Council and President of the European Commission, and a joint statement will be released.

Європейський Союз бере участь у роботі G7 з 1977 року і на саміті представлений Президентом Європейської Комісії(виконавчим органом ЄС) Жаном-Клодом Юнкером та президентом Європейської Ради Дональдом Туском.
The European Union has been involved in G7 work since 1977, and is represented at the summit by the President of the European Commission(the E.U. 's executive branch) Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Donald Tusk.

Бачення Макрона, яке займає центральне місце в його інтеграціоністському посланні, було схоже на пропозицію, висловлену влітку минулого року президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером, який тоді заявив, що"одна м'яка сила не має достатньої потужності".
Macron's vision- which is central to his integrationist message- was similar to a proposal laid out during a speech last summer by European Commission President Jean-Claude Juncker, who declared at the time that“soft power alone is not powerful enough.”.

Якщо я стану головним кандидатом від ЄНП і, врешті-решт, президентом Європейської комісії, я зобов'язуюся не лише захищати наші цінності, але й належним чином реагувати на ті проблеми, які призвели до сплеску націоналізму та популізму.
If I become the lead candidate of the EPP and eventually the President of the European Commission, I pledge not only to defend our values, but to make sure that the grievances that have led to a surge of nationalism and populism will be addressed.

Президент Китаю Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Європейської ради Дональдом Туском і президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером, закликавши до більш тісного партнерства між Китаєм і Європейським союзом(ЄС).
Chinese President Xi Jinping met with European Council President Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker on Monday, calling for closer partnership between China and the European Union(EU).

Ми погодилися координувати і робити спільні заходи для протидії загрозам втручання будь-якого характеру, незалежно від того, це кампанія з дезінформації або кібератаки»,- сказав глава Української держави на спільній прес-конференції з президентом Європейської Ради Дональдом Туском і президентом Європейської Комісії Жаном-Клодом Юнкером.
We have agreed to coordinate and take joint measures to counter threats of interference of any nature, regardless of whether it is a campaign of disinformation or cyber attacks,” said Poroshenko at a joint press conference with President of the European Council Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker at the summit.

У Полтаві до них приєднається Петер Вагнер, керівник Групи підтримки України, яка була створена Президентом Європейської Комісії в квітні 2014 року, щоб підтримати країну в реалізації Угоди про асоціацію з ЄС.
In Poltava, they will be joined by Peter Wagner, Head of the Support Group for Ukraine established by the President of the European Commission in April 2014 to support the country in the implementation of the Association Agreement with the EU.

Ми погодились координувати та вжити спільних заходів для протидії загрозам втручання будь-якого характеру, незалежно від того, чи це кампанія з дезінформації чи кібератаки",- сказав Порошенко на спільній прес-конференції з президентом Європейської Ради Дональдом Туском та президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером за результатами саміту.
We have agreed to coordinate and take joint measures to counter threats of interference of any nature, regardless of whether it is a campaign of disinformation or cyber attacks,” said Poroshenko at a joint press conference with President of the European Council Donald Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker at the summit.

Колись відомий депутат Палати громад від Лейбористської партії і міністр ряду урядів у 1960-х і 1970-х роках, він став першим(і поки єдиним) Президентом Європейської комісії від Великої Британії і одним з чотирьох батьків-засновників Соціал-демократичної партії Великої Британії в 1981 році.
Once prominent as a Labour Member of Parliament(MP) and government minister in the 1960s and 1970s, he became the first(and so far only) British President of the European Commission(1977-81) and one of the four principal founders of the Social Democratic Party(SDP) in 1981.

Європейський парламент проведе голосування за кандидатуру нового президента Європейської комісії 16 липня.
MEPs vote on the candidate for the president of the European Commission on Tuesday 16 July.

Цю зустріч на вихідних організовує президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер.
This weekend's meeting is being organized by EU Commission President Jean-Claude Juncker.

Майбутнє України- це Європа”,- заявив президент Європейської комісії.
Ukraine's future lies with Europe,” said EU Commission President Jean-Claude Juncker.

Прем'єр-міністр поінформував Президента Європейської Комісії, що Уряду у другому півріччі 2016 року вдалося стабілізувати макроекономічну ситуацію у країні.
The Prime Minister informed the President of the European Commission that in the second half of 2016 the Governments had managed to ensure macroeconomic stabilization in the country.

Виступ Макрона привітав президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер, який сказав:“Справжня Франція повернулася”.
Macron's speech was welcomed by European Commission President Jean-Claude Juncker, who said:"The true France is back".

Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив про необхідність до 2025 року створити повноцінний Європейський оборонний союз.
Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, stated that the European Defense Union should be fully established by 2025.