Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКИЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• presidential term
• term as president

Приклади вживання Президентський термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий президентський термін.
Second term presidenting.

Скільки триває президентський термін.
How long is the presidential term?

Третій президентський термін.
Third term PresidencyEdit.

Президентський термін триває сім років.
The presidential term is seven years.

Довше навіть, як президентський термін.
It is even longer than the presidential term.

Президентський термін триває сім років.
The presidential term lasts seven years.

У Росії один президентський термін триває 4 роки.
The presidential term in Russia was four years.

Президентський термін триває сім років.
The presidential mandate lasts seven years.

Якщо він виграє, то для нього це буде четвертий президентський термін.
If he won, it would be his fourth term as president.

Його президентський термін закінчився в лютому 2013 року.
His term as president ended in 2013.

Квітня 2018 року другий президентський термін Саргсяна закінчився.
On April 9, 2018, the presidential term of Serzh Sargsyan ended.

Його президентський термін закінчився в лютому 2013 року.
His term as President finished in Dec. of 2013.

Конституція Венесуели передбачає, що нинішній президентський термін закінчується 10 січня.
The Venezuelan Constitution says the presidential term must start on January 10.

Одночасно з цим, президентський термін у Казахстані знижується з 2012 року із семи до п'яти років.
Meanwhile, the presidential term in Kazakhstan will be reduced from the current seven years to five.

Порошенку потрібно дати допрацювати свій президентський термін і замінити його на іншого в результаті виборів.
Poroshenko needs to be allowed to finish his presidential term and further to be replaced with another as a result of the election.

Володимир Путін: Мій президентський термін тільки розпочався, я тільки на початку дороги, давайте не біжимо.
Vladimir Putin: My presidential term has just begun, I'm only at the beginning of the road, let's not run ahead.

Імена головних претендентів на найближчий президентський термін були озвучені задовго до старту передвиборчої кампанії.
The names of the main contenders for the next presidential term were announced long before the start of the election campaign.

Його однорічний президентський термін розпочнеться у лютому 2013 року, по закінченні щорічної 179 конференції AAAS у Бостоні.
He will begin his one-year term as president in February 2013, at the close of the 179th AAAS Annual Meeting in Boston.

Однак на горизонті вже показалася«проблема-2024»- рік, коли закінчиться черговий, четвертий президентський термін Путіна.
However, the“problem-2024” has already appeared on the horizon- the year when Putin's another, fourth presidential term expires.

Я вважаю, що це реальний шанс для президента Обами відзначити свій президентський термін врегулюванням конфлікту на Донбасі.
I believe that there is a real chance for President Obama to mark his presidential term with settlement of the conflict in Donbas.

Це дуже малоймовірно: президентський термін Макрона триває до 2022 року, і конституційного механізму його відставки немає.
That, too, is improbable; the president's term extends to 2022, and there is no constitutional mechanism for removing him from office.

Але йому вже дали зрозуміти, що третій поспіль президентський термін- не пройде і Держдума його не підтримає.
But he has already made it clear that the third consecutive term of the presidency- will not pass and the State Duma will not support him.

Президентський термін Атамбаєва закінчується 1 грудня нинішнього року і, згідно з конституцією, він не може повторно балотуватися в президенти.
Presidential term of the incumbent Almazbek Atambayev ends on 1 December this year and, according to the Constitution, he cannot re-run for President.

Опитаних вважають, що Порошенку потрібно дати допрацювати свій президентський термін і замінити його в результаті виборів.
Of the polled believe that P. Poroshenko needs to be allowed to finish his presidential term and further to be replaced with another as a result of the election.

Обрання його на другий президентський термін, до 2000 р., давало реальні шанси довести до кінця почате в 1992 р. реформування соціально-економічної структури нашого суспільства.
His election for the second presidential term till 2000 gave real chances to finish begun in 1992 reforming of social and economic structure of our society.

Навальний і сотні його прихильників були затримані під час протестів у травні в Москві та десятках інших міст напередодні інавгурації Путіна на ще один шестирічний президентський термін.
Navalny and hundreds of his supporters were detained during the May demonstrations in Moscow and dozens of other cities on the eve of Putin's inauguration to another six-year presidential term.

Мамаду Танджа був обраний на другий п'ятирічний президентський термін отримавши 65% голосів на виборах, які міжнародні спостерігачі назвали в цілому вільними і справедливими.
Mamadou Tandja was elected to his second five-year presidential term with 65% of the vote in an election that international observers called generally free and fair.

Просто щоб п'ятий президентський термін поспіль- а будемо чесними, це саме п'ятий термін- у кремлівського злочинного угруповання залишався контроль над держапаратом?
Just so that the fifth presidential term in a row, well, be honest, this is the fifth term, the Kremlin criminal group remain in control of the state apparatus?

Президентський термін чинного глави республіки Алмазбека Атамбаєва закінчується 1 грудня нинішнього року і, згідно з конституцією, він не може повторно балотуватися в президенти.
The presidential term of incumbent President of Kyrgyzstan Almazbek Atambayev ends on 1 December this year and, according to the Constitution, he cannot re-run for President.