Що таке ПРЕЗИДЕНТСЬКОГО ФОНДУ Англійською - Англійська переклад

• presidential foundation
• presidential fund

Приклади вживання Президентського фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президентського фонду.
The Presidential Fund.

Усього продавці планують виручити понад два мільйони доларів, які спрямують на фінансування проектів Президентського фонду та інституту Рональда Рейгана.
The auction is expected to generate more than $2 million dollars, with the money going to The Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute.

Президентського фонду.
AgroInvest Presidential Foundation.

Наймолодші переможці конкурсу стартапів«Sikorsky Challenge 2016» отримали премії і дипломи лауреатів Президентського Фонду«Україна».
The youngest winners of start-up competition“Sikorsky Challenge 2016” were granted awards and laureate diplomas of the Presidential Fund“Ukraine”.

Президентського фонду Леоніда Кучми.
The Presidential Fund of Leonid Kuchma.

Усього продавці планують виручити понад два мільйони доларів, які спрямують на фінансування проектів Президентського фонду та інституту Рональда Рейгана.
The entire sale is estimated to bring in more than $2 million, with proceeds going to benefit the Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute.

Президентського Фонду Мартіна Ван Бюрена.
The Martin Van Buren Presidential Foundation.

Свій революційний пристрій школяр презентував на всеукраїнському фестивалі Sikorsky Challenge 2013, який щороку проводять під патронатом президентського фонду Леоніда Кучми«Україна».
The schoolboy presented his revolutionary device at Ukrainian festival Sikorsky Challenge 2013, held annually under the auspices of Leonid Kuchma presidential fund"Ukraine".

Для Президентського Фонду«Україна» не менш важливо, щоб молоді винахідники реалізовували свій інтелектуальний потенціал саме в нашій державі.
For the Presidential Fund“Ukraine” it is not less important that young inventors implement their intellectual potential in this country.

Тижнева конференція, експо та кінофестиваль привернули ключових діячів з Вашингтона, серед яких Джейсон Ван Бюрен, директор Президентського Фонду Мартіна Ван Бюрена, видатні керівники та бізнес-лідери.
The week-long conference, expo, and film festival attracted key figures from Washington including Jason Van Buren, Director of the Martin Van Buren Presidential Foundation, as well as executives and business leaders.

До речі, виявилося, що переважна більшість лауреатів Президентського фонду Леоніда Кучми«Україна», які були відзначені цього року, також є вихованцями МАН.
By the way, it turned out that the overwhelming majority of winners of the Presidential Fund Leonid Kuchma“Ukraine”, which were marked this year, are also pupils of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Окремо слід згадати ініціативу Маестро Германа Макаренка, завдяки якій маленька талановита дівчинка із м. Черкаси- Марія Усіченко отримала підтримку Президентського Фонду Леоніда Кучми-«Україна» і наразі має можливість розвивати свої таланти.
Separately, we should mention the initiative of Maestro Herman Makarenko, through which a small talented girl from the city of Cherkasy- Maria Usichenko, received support from President Leonid Kuchma's Fund-“Ukraine” and now has the opportunity to develop her talents.

Далі Леонід Данилович Кучма вручив почесні відзнаки“Переможець фестивалю” від Президентського фонду Леоніда Кучми“Україна” семи молодим інноваторам з різних куточків України, а також сфотографувався з ними на пам'ять.
Further, Leonid Kuchma presented the honorary awards“Winner of Festival” from the Presidential Fund of Leonid Kuchma“Ukraine” to seven young innovators from across the Ukraine and was photographed with them in memory.

Ігоря Сікорського» її голова Президент України(1994- 2005) Леонід Кучма вручив наймолодшим переможцям конкурсу стартап-проектів«Sikorsky Challenge 2016» премії і дипломи лауреатів Президентського Фонду«Україна».
In Supervisory Board meeting of NTUU“Igor Sikorsky KPI”, its head, the President of Ukraine(1994-2005) Leonid Kuchma awarded the youngest winners of the start-up projects“Sikorsky Challenge 2016” competition with a prize and laureate diplomas of the Presidential Fund“Ukraine”.

За підтримки: Міністерства аграрної політики та продовольства України, Міністерства екології та природних ресурсів України, Київської міської державної адміністрації, Швейцарської Конфедерації в рамках Проекту«Розвиток органічного ринку в Україні», Президентського фонду Леоніда Кучми«Україна».
The event was held with the support of Kyiv City State Administration, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, Switzerland Confederation under the project"Development of the organic market in Ukraine,"Presidential Foundation of Leonid Kuchma"Ukraine".

Як і раніше, захід проводився за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України, Міністерства екології та природних ресурсів України, Київської міської державної адміністрації, Швейцарської Конфедерації в рамках проекту«Розвиток органічного ринку в Україні», Інституту FIBL, Президентського фонду Леоніда Кучми"Україна" та Інституту стратегічних оцінок.
As in previous years, the event was held with the support of Kyiv City State Administration, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, Switzerland Confederation under the project"Development of the organic market in Ukraine," the USAID project AgroInvest, Presidential Foundation of Leonid Kuchma"Ukraine" and the Institute of strategic assessments.

Переможців Президентський фонд.
The Presidential Fund.

Інституту стратегічних оцінок президентському фонді леоніда кучми академіком наан україни.
Strategic assessment institute under leonid kuchma presidential foundation ukraiina nasu.

Переможців Всеукраїнських конкурсів інноваційних проектів«Sikorsky Challenge» та«Intel-Техно Україна 2014» привітав Президентський фонд«Україна».
The Presidential Fund“Ukraine” congratulated the winners of Ukrainian competitions of innovative projects“Sikorsky Challenge” and“Intel-Techno Ukraine 2014”.

Упродовж усіх років існування Фестивалю«Sikorsky Challenge», в межах якого проводиться конкурс стартап-проектів, одним із його спонсорів і партнерів виступає Президентський фонд Леоніда Кучми«Україна».
Throughout the years of the“Sikorsky Challenge” Festival, within which a competition for start-up projects is held, Leonid Kuchma's Presidential Fund“Ukraine” is one of its sponsors and partners.

Саме тому Президентський фонд«Україна» вступив у тісну співпрацю з КПІ на цьому важливому напрямку- залучення молоді, студентства до інноваційного розвитку.».
That is why the President's Fund"Ukraine" came in close cooperation with the KPI in this important area- the involvement of young people and students to innovation.".

Слід наголосити: відповідно до цієї Дорожньої карти Міністерство ініціювало включення до проекту Положення про президентський Фонд підтримки освітніх та наукових ініціатив для молоді програму підтримки українських“постдоків”- тимчасових дослідницьких позицій для молодих учених в обраних ними університетах або наукових установах.
It is worth emphasizing that according to this Roadmap, the Ministry has initiated the inclusion to the draft Regulation on the Presidential Fund for Support of Educational and Scientific Initiatives for the Youth of a program supporting Ukrainian“postdocs”, i.e. temporary research positions for young scientists at universities and research institutions of their choice.

Президентську нагороду Молодий Національного наукового фонду.
A National Science Foundation Presidential Young Investigator Award.

Асоціація директорів музеїв мистецтва однією з перших виступила із заявою про невизнання президентського плану і закликом до Конгресу врятувати фонди.
The Association of Art Museum Directors issued one of the first statements denouncing the president's plan and urging Congress to save the endowments.

Президентський благодійний фонд«Україна» Леоніда Кучми виявив зацікавленість у проведенні відповідних заходів.
The Presidential Charitable Fund"Ukraine” of Leonid Kuchma expressed interest in response.

Друге- включає кількох партнерів, які забезпечують виконання рішень, і їх локальних супутників, які фінансуються через державні фонди, президентські гранти або великі компанії, лояльні Кремлю.
The second tier comprises a smaller circle of implementing partners and their local associates that are funded by state foundations, presidential grants, or large companies loyal to the Kremlin.

А проект забудови розроблявся на замовлення фонду, створеного народними депутатами з президентської фракції.
A development project was developed on the request of a foundation created by people's deputies from the presidential faction.

Одним з фактів міжнародної корупції, за даними журналістів розслідувачів, може стати фінансування фондом Пінчука Фонду Хілларі Клінтон перед початком президентської кампанії 2016 року, вкраденими у українських громадян грошима.
One of the facts of international corruption, according to investigative journalists, may be the funding of the Hillary Clinton Foundation's Pinchuk Foundation before the start of the 2016 presidential campaign, with stolen money from Ukrainian citizens.

Фонд президентських грантів.
The Presidential Grants Fund.

В Росії створена унікальна за ефективністю система здійснення контролю,-«Фонд президентських грантів», який щороку розподіляє кошти у сумі порядку 9 млрд рублів.
In Russia, a unique monitoring system has been created,- the Presidential Grants Fund, which allocates annual funds of about 9 billion rubles.