Що таке ПРЕЗИДЕНТУ ОБАМІ Англійською - Англійська переклад

• to president obama

Приклади вживання Президенту обамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї, які ми відправили президенту Обамі прості.
The ideas we sent to President Obama are straightforward.

Я тижнями говорив президенту Обамі зупинити польоти із Західної Африки.
I have been saying for weeks for President Obama to stop the flights from West Africa.

Ми вдячні президенту Обамі і першій леді Мішель Обамі за їх люб'язну допомогу впродовж перехідного періоду.
We are grateful to President Obama and first lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition.

Як можемо допомогти президенту Обамі?»,- зазначила Ричардсон.
How can we help President Obama?" said Richardson.

Ми вдячні президенту Обамі і першій леді Мішель Обама за їхню люб'язну допомогу в цей перехідний період.
We are grateful to President Obama and first lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition.

Перш за все, звичайно, я хотів би подякувати президенту Обамі і першій леді Мішель за їх прекрасну гостинність.
First I, of course, thank President and Mrs. Obama for this wonderful hospitality.

Можливо, я мав інше ставлення, але ви дійсно повинні задавати це питання президенту Обамі: чому він це зробив?
I may have had a much different attitude, so you would really have to ask that question of President Obama, you know- why did he do that?

Це надасть можливість Президенту Обамі зробити перший офіційний анонс, який визнає існування і контакти з нашими Космічними Друзями.
It will enable the first official announcement to be made by President Obama acknowledging the existence and contact with our Space Friends.

За іронією долі саме ці збільшення, зокрема, що дозволило президенту Обамі, щоб підштовхнути неохоче демократів у проходженні законопроекту про реформу.
Ironically, it was these increases, in part, that allowed President Obama to push the reluctant Democrats into passing the reform bill.

Неназваний іранський дипломат заявив газеті Wall Street Journal, що відповідь верховного лідера президенту Обамі була«ввічливою», але незобов'язуючою.
An unidentified Iranian diplomat told The Wall Street Journal that the supreme leader's response to Obama was“respectful,” but non-committal.

У липні 2013 року вона постановила, що подання про банкрутство міста Детройт є порушенням Конституції штату, і направила дорадчий меморандум президенту Обамі.
In July 2013, Aquilina ruled that the city of Detroit's bankruptcy filing violated the state constitution, and sent an advisory memorandum to President Obama.

Такий заклик до Трампа схожий на відкритий лист, який кілька лідерів Центральної та Східної Європи написали президенту Обамі незабаром після того, як він вступив на посаду в 2009 році.
Their plea to Trump is similar to an open letter that several Central and Eastern European leaders wrote to President Obama shortly after he took office in 2009.

Але і мені, і президенту Обамі пощастило: у нас у обох поруч є людина, на яку можна покластися, у присутності якого ми відчуваємо себе комфортно і без якого ми б не змогли протриматися ні дня.
President Obama and I are each very lucky to have one person in our corner-- someone who we can lean on and someone who is a comforting presence without whom we wouldn't be able to go another day.

Волт запропонував у 2010 році, що через те, що дипломат Державного департаменту Денніс Росс начебто заплутався до Ізраїлю, він міг би надати пораду президенту Обамі, яка була проти інтересів США.
Walt suggested in 2010 that, owing to State Department diplomat Dennis Ross's alleged partiality toward Israel, he might give President Obama advice that was against US interests.

Розкішний готель, який був домом для президента Трампу і колишньому Президенту Обамі, коли вони залишилися в Ер-Ріяд пропонує величезних"королівських люксів" з видом на місто, садочок і фонтани.
The luxury hotel that was home to President Trump and former President Obama when they stayed in Riyadh features huge“royal suites” with views of the city, garden and fountains.

Президенту Обамі слід визнати Україну Важливим союзником не членом НАТО з усіма витікаючими звідси перевагами, починаючи з передачею в Україну, відповідно до програми ленд-лізу, американського профіциту воєнного озброєння, що знаходиться а Афганістані і все одно має бути вивезене звідти або знищене.
In the interim President Obama should designate Ukraine a Major Non-NATO Ally with all attendant benefits commencing with the transfer to Ukraine pursuant to the Lend-lease program, of U.S. surplus military equipment currently in Afghanistan and subject to disposal anyway.

Ось чому була створена"Громадянська реакція"- новий інструмент, який дозволяє американцям говорити президенту Обамі та його радникам, що вони думають про його план створення робочих місць і побудову сильного середнього класу.
That's why we created Citizen Response- a new tool that lets you to tell President Obama and his advisers what you thought of his plan to create jobs and build a strong middle class.

На саміті, присвяченому ядерній безпеці у Вашингтоні у квітні, Янукович погодився, на радість президенту Обамі, позбутися високозбагаченого урану не тому, що він вірить у світ без ядерної зброї, а тому, що рукопотискання з американським лідером є для нього чимось на зразок легітимізації його президенства.
At the summit on nuclear security in Washington in April, Yanukovich agreed- to President Obama's joy- to give up enriched uranium not because he believes in a world without nuclear weapons, but because a handshake from the American leader was for him something akin to international legitimization of his presidency.

Кожні чотири роки ми збираємося на цих сходах, щоб здійснити спокійну та мирну передачу влади, і ми вдячні президенту Обамі та першій леді Мішель Обамі за їхню люб'язну допомогу впродовж цього перехідного періоду.
Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama and First Lady Michele Obama for their gracious aid in this transition.

Кожні чотири роки ми збираємося на цих сходах, щоб здійснити спокійну та мирну передачу влади, і ми вдячні президенту Обамі та першій леді Мішель Обамі за їхню люб'язну допомогу впродовж цього перехідного періоду.
Every four years we gather on the steps of this building to adequately implement a peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and first lady Michelle Obama for their kind assistance in this transition period.

Присудження ж Нобелівської премії миру президентові Обамі у 2009 р. примушує багато над чим задуматися.
The award of the Nobel Peace Prize to President Obama in 2009 leaves many open questions.

Минулого тижня 15 сенаторів-республіканців підписали лист президентові Обамі з закликом зняти кандидатуру Гейґела.
A group of 15 Republicans sent a letter to Obama last week asking him to withdraw Hagel's nomination.

При цьому Файерстайн, який служив послом США в Ємені, згодом обіймав посаду головного заступника помічника держсекретаря з близькосхідних справах при екс-президенті Обамі, вважає, що якщо Трамп зайде далі, це може спровокувати різку реакцію і завдати істотної шкоди мирним зусиллям.
Feierstein, who served as U.S. ambassador to Yemen, and later as principal deputy assistant secretary of state for Near Eastern affairs under former President Barack Obama, said if Trump went any further, it could trigger a backlash and deal a crushing blow to peace efforts.